كييف ، أوكرانيا (AP) – جاء الانفجار دون سابق إنذار. أ الصاروخ الروسي تمزيق مجموعة من المنازل على حافة كييف ، وتمزق الواجهات من كتل سكنية قريبة وتناثر الحطام عبر الشوارع مثل كتل الحلويات.
ترك الحي فاجأ من الدمار. ولكن في غضون ساعات في وقت مبكر من يوم الاثنين ، تحولت مرة أخرى – هذه المرة من قبل المتطوعين الذين هرعوا لغرز الحياة مرة أخرى.
تم استخدام الجرارات ومحركات الأرض لتنظيف الأنقاض بينما كان الجيران يجرؤون في ألواح الجسيمات وقطع قماش القنب فوق النوافذ المكسورة. تم تحطيم الزجاج المحطم باستمرار في دلاء الطلاء.
من المطابخ التي لا تزال سليمة ، حملت العائلات أكياسًا متبرعًا من الشمندر والبطاطا والبصل. لقد طهيوا دفعات من تبخير بورشت لإطعام تلك فجأة بدون مواقد. أصبحت الفوضى نوعًا مألوفًا من الرقصات: النقل ، والكاسحة ، مع التحريك.
في وسط هذا الجهد ، كان مقهى الطابق السفلي يحمل اسمًا متفائلًا ، “أنت أيضًا” ، يتضاعف كمأوى للقنابل وملاذ الحي.
قام مالكها ، Svitlana Shtanko ، البالغ من العمر 38 عامًا ، بسحب المراتب على الأرض ، وعرض دمية دببة كأسرّة للأطفال ، وفطائرها ، وقطع البرد والحلويات للمقيمين ، وبعضها لا يزال ضمادًا من أجل قطع زجاجية. “لقد كان فظيعًا ، بصوت عالٍ للغاية ، مخيف للغاية” ، قالت ، شعرها ذو ألوان زاهية. “الحمد لله أن الناس هنا ذهبوا إلى الطابق السفلي. إذا بقوا في شققهم ، فلن ينجووا”.
بحلول الصباح ، أصبح المقهى مركزًا للشفاء. تدفق الغرباء مع الطعام والضروريات وحتى عروض الشقق الاحتياطية. “كان مثل Anthill” ، قال Shtanko. “الجميع يتحركون ويساعدون ويفعلون شيئًا. بعضها مطبوخ ، بعض النوافذ المكسورة المختومة ، عانق آخرون أشخاصًا كانوا في حالة صدمة.”
نما عملها المتطوع الخاص بها منذ بدء الغزو الكامل لروسيا فبراير 2022. “عندما تبدو الإنذارات ، بعض الذعر ، يتصرف آخرون” ، قالت. “أولئك الذين يتصرفون يساعدون أولئك الذين يشعرون بالذعر.
بالنسبة لـ Oksana و Mykola Pastukh ، هذه المساعدة هي كل ما تبقى. اشترى الزوجان ، البالغان من العمر 58 عامًا و 67 ، على التوالي ، منزلًا تاون هاوس – قبل أسبوع واحد من تعرضه للانفجار الصاروخي.
“لم يعد لدينا منزل” ، قال أوكسانا. “ما لدينا هو ديون للبنك ، وهذا أمر مخيف.” تحدثوا بامتنان للجيران والغرباء الذين قدموا الطعام والتوجيه والمأوى.
استذكر ألونا كيلياروفا ، الذي يعيش في مكان قريب ، هجوم بريده. “كان كل شيء مشتعلًا. كان الصاروخ منخفضًا جدًا. طارت الطائرات بدون طيار حتى الساعة التاسعة صباحًا وجاءت الكثير من الناس للمساعدة. كانوا لا يصدقون.”
بالنسبة إلى Shtanko ، فإن الإجابة على سبب ظهور أوكرانيين لبعضهم البعض أمر بسيط. قالت: “ربما يكون ذلك في جيناتنا: عدم المشي في متناول أحد الأشخاص”. “الشيء الأكثر أهمية هو أن الناس يعرفون أنهم ليسوا بمفردهم. لهذا السبب أنشأنا هذا المكان: حتى يتمكن أي شخص من الجلوس ، ويتناول القهوة ، حتى بدون المال ، لمجرد الاستمرار في التنفس والاستمرار.” ___
ساهم الصحفيون في أسوشيتيد برس إيفغيني مالوليتكا ودميتو زايهينا في هذا التقرير.
___
اتبع تغطية AP للحرب في أوكرانيا في https://apnews.com/hub/russia-ukraine