روما (أ ب) – تم طباعة كلمة “المنشطات” بأحرف كبيرة داخل دائرة حمراء بخط مائل على العلبة التي تحتوي على رذاذ بدون وصفة طبية يباع في إيطاليا والذي تسبب في المصنف الأول عالميًا في رياضة التنس، يانيك سينر الفشل في اجتياز اختبارين للمخدرات في مارس/آذار.
تمت تبرئة المذنب الشهر الماضي سيلعب مع جاك درابر في الدور نصف النهائي لبطولة أمريكا المفتوحة جمعة.
تروفوديرمين، الذي يحتوي على المواد المحظورة الستيرويد الابتنائي كلوستيبوليتوفر عقار كلوستيبول بدون وصفة طبية في موطن سينر – وهو المكان الذي اشترى منه المدرب البدني للشاب البالغ من العمر 23 عامًا الدواء الذي أدى إلى ظهور كمية ضئيلة من الكلوستيبول في نتائج اختباره.
تم شراء علبة صغيرة من عقار تروفوديرمين مقابل 14.50 يورو (16 دولارا أمريكيا) في إحدى الصيدليات بروما هذا الأسبوع من قبل مراسل وكالة أسوشيتد برس.
المنتج مخصص لعلاج الجروح والخدوش ويحتوي على تحذير مكتوب باللغة الإيطالية على دليل الدواء الموجود داخل العلبة: “بالنسبة لأولئك الذين يشاركون في الرياضة: استخدام الدواء دون الحاجة إلى علاج يشكل منشطات ويمكن أن يؤدي إلى اختبارات إيجابية لمكافحة المنشطات”.
عمل جيوفاني فونتانا، المحامي الإيطالي الذي يمثل الرياضيين الذين يواجهون اتهامات المنشطات، على نحو مائة قضية من هذا النوع على مدى ثلاثين عاماً. وقال فونتانا في مقابلة يوم الخميس إن عشرة من هذه القضايا كانت نتيجة اختبارات إيجابية لعقار كلوستيبول تم تتبعها إلى عقار تروفودرمين؛ وتسعة من هذه القضايا أسفرت عن الإيقاف.
“عندما تظهر نتيجة اختبار أحد الرياضيين إيجابية لعقار كلوستيبول، فإن أول ما أسأله عنه هو ما إذا كان قد استخدم عقار تروفوديرمين،” كما قال فونتانا. “وإذا لم يكن قد استخدمه، فإنني أنصحه بالذهاب للتحقق مما إذا كان أحد أفراد أسرته أو شريكه قد استخدمه، لأن هذا العقار ينتقل بسهولة”.
ولم يتم إيقاف سينر بسبب نتائج اختباراته الإيجابية بعد أن تبين أن عقار كلوستيبول دخل إلى جسمه عن غير قصد من خلال تدليك من معالجه الطبيعي جياكومو نالدي. وقال سينر إن مدرب اللياقة البدنية الخاص به، أومبرتو فيرارا، اشترى عقار تروفوديرمين في إيطاليا وأعطاه لنالدي لعلاج جرح في إصبع نالدي. ثم عالج نالدي سينر دون ارتداء قفازات.
قال الخاطئ قبل بطولة أمريكا المفتوحة أقال فيرارا ونالدي.
وقال سينر “في قرارة نفسي، أعلم أنني لم أرتكب أي خطأ. وأنا أحترم دائمًا هذه القواعد ـ وسأظل أحترمها ـ الخاصة بمكافحة المنشطات”.
وكان فيرارا، الذي يعد أيضًا صيدلانيًا مؤهلًا، ونالدي بجانب سينر أثناء صعوده، والذي تضمن أول لقب جراند سلام له في بطولة أستراليا المفتوحة في يناير و الوصول إلى رقم 1 في يونيو.
وفقًا للقانون الإيطالي رقم 376 لعام 2000، فإن جميع المنتجات التي تحتوي على مواد مدرجة في قائمة المواد المحظورة لدى الجمعية العالمية لمكافحة المنشطات تأتي مع تحذير مطبوع يشير إلى “المنشطات”.
“ولكن مع عقار تروفوديرمين، لا تظهر العلامة إلا على العلبة وليس على المنتج نفسه”، كما يقول فونتانا. “لذا، إذا اشترى أحد أفراد الأسرة الدواء وألقى بالعلبة، فهناك خطر عدم رؤية التحذير”.
وقال فونتانا، الذي مثل المتزلجة الفنية كارولينا كوستنر وراكب الدراجات فيليبو سيميوني -الذي اتهم لانس أرمسترونج في وقت مبكر- إن سينر يمكنه مقاضاة فيرارا ونالدي في إيطاليا.
وقال فونتانا “ستكون هذه قضية مدنية يسعى فيها إلى الحصول على تعويضات عن التأثير على صورته، وتكاليف التقاضي، والقلق والتوتر الذي كان عليه التعامل معه”.
ويمكن للوكالة العالمية لمكافحة المنشطات ووكالة مكافحة المنشطات الإيطالية استئناف القرار في قضية سينر. وقال المحامي إن وكالة مكافحة المنشطات الإيطالية استأنفت جميع قضايا كلوستيبول وتروفوديرمين التي عمل عليها فونتانا.
واقترح فونتانا أيضًا أن نادي نادو إيطاليا قد يفتح إجراءات ضد فيرارا ونالدي – مشيرًا إلى الإيقاف لمدة أربع سنوات لطبيب أحد الأندية الإيطالية لكرة القدم في عام 2018 لإدارة تروفوديرمين للاعب.
في الولايات المتحدة، تم إدراج الكلوستيبول باعتباره “مادة خاضعة للرقابة”، وهذا يعني أن الحكومة تعتبره مادة قابلة للإساءة، ولا يمكن بيعه إلا بوصفة طبية من الطبيب.
تم إدراج Clostebol في قسم المنشطات الابتنائية الأندروجينية في الصفحة 5 من WADA's قائمة المواد المحظورة مكونة من 24 صفحة.
ويظهر “كلوستيبول” أربع مرات على علبة تروفوديرمين ويمكن شراؤه من AP (المنتج متوفر أيضًا على شكل كريم).
توصل تحقيق الوكالة الدولية لنزاهة التنس إلى أن سينر كان لديه كمية ضئيلة من الكلوستيبول في نظامه، وهي النقطة التي أوضحها قبل بدء بطولة الولايات المتحدة المفتوحة باستخدام ثمانية أصابع لحساب عدد الأصفار قبل الرقم “1” في المبلغ، .000000001.
___
تنس AP: https://apnews.com/hub/tennis