بانكوك (أ ب) – انتخب البرلمان التايلاندي باتونجتارن شيناواترا كرئيسة للوزراء يوم الجمعة، تواصل إرث السلالة السياسية التي بدأت مع والدها تاكسين شيناواترا، أحد الشخصيات السياسية الأكثر شعبية والمثيرة للانقسام في تايلاند.
كان تاكسين، رئيس الوزراء السابق، قد أطيح به في انقلاب عسكري في عام 2006، مما أثار عقودًا من الانقسامات السياسية العميقة. ويبدو أن بايتونجتارن هي المستفيدة من الصفقة التي عقدها والدها مع أعدائه المحافظين القدامى، والتي سمحت للحزب الشعبوي الذي تقوده بتولي السلطة بينما دفعت جانباً الحزب الأكثر تقدمية الذي احتل المركز الأول في انتخابات العام الماضي.
وباتتونجتارن ثالث زعيمة في تايلاند من عائلة شيناواترا، بعد والدها الملياردير الذي عاد من المنفى العام الماضي، وخالتها ينجلوك شيناواترا التي تعيش في المنفى. كما تعد باتونجتارن ثاني رئيسة وزراء في تايلاند بعد خالتها، وأصغر زعيمة في البلاد حيث تبلغ من العمر 37 عاما.
وباعتبارها المرشحة الوحيدة، فقد تم تأكيد تعيينها بأغلبية 319 صوتًا مؤيدًا، و145 صوتًا معارضًا، و27 صوتًا امتنعوا عن التصويت. وباتونجتارن هي زعيمة حزب فيو تاي، وهو أحدث حزب من الأحزاب المرتبطة بتاكسين. وهي ليست نائبة منتخبة لأن ذلك لم يكن مطلوبًا لكي تكون مرشحة لمنصب رئيس الوزراء.
وستصبح رسميا رئيسة للوزراء بموافقة ملكية، على الرغم من أن توقيت هذه الخطوة غير معروف.
بدت بايتونجتارن، المديرة التنفيذية السابقة في مجال الأعمال، في حالة من التأثر الشديد أثناء حديثها إلى الصحفيين بعد التصويت في البرلمان في مكتب الحزب في بانكوك. وقالت إنها “تشعر بالفخر والسعادة”.
وقالت “آمل حقًا أن أتمكن من جعل الناس يشعرون بالثقة، وأننا قادرون على بناء الفرص وتحسين نوعية الحياة. وآمل أن أتمكن من بذل قصارى جهدي لدفع البلاد إلى الأمام”.
مراسلة وكالة أسوشيتد برس كارين تشاماس تتحدث عن رئيس الوزراء الجديد في تايلاند.
جاء ترشيح باتونجتارن في أعقاب إقالة رئيس الوزراء سريثا ثافيسين من حزب فيو ثاي يوم الأربعاء بعد أقل من عام في منصبه. وأدانته المحكمة الدستورية بارتكاب خرق أخلاقي خطير فيما يتعلق بسياساته. تعيين عضو في مجلس الوزراء الذي تم سجنه فيما يتعلق بمحاولة رشوة مزعومة.
كان هذا هو الحكم الرئيسي الثاني في أسبوع والذي هز السياسة التايلاندية. وكانت المحكمة نفسها قد أصدرت الأسبوع الماضي حكما حل حزب التحرك إلى الأمام التقدمي، الذي فاز في الانتخابات العامة العام الماضي ولكن تم منعه من تولي السلطة. وقد قام الحزب بالفعل أعيد تجميعهم تحت اسم حزب الشعب.
زعيم حزب الشعب، ناتافونج روينجبانياوت، يقف أثناء مناقشة قبل التصويت لاختيار رئيس وزراء جديد في البرلمان في بانكوك، تايلاند، الجمعة 16 أغسطس 2024. (AP Photo/Sakchai Lalit)
إن الشعبية والنفوذ المتبقيين لتاكسين يشكلان عاملاً وراء الدعم السياسي لبايتونجتارن. فقد جاء دخولها إلى عالم السياسة في عام 2021 عندما أعلن حزب فيو تاي أنها ستقود لجنة استشارية للإدماج. وقد تم اختيارها كواحدة من المرشحين الثلاثة لرئاسة الوزراء في حزب فيو تاي قبل الانتخابات في عام 2023 وتم تعيينها رئيسة للحزب العام الماضي.
عندما كانت بايتونجتارن تشارك في الحملة الانتخابية لحزب فو ثاي، اعترفت بروابطها العائلية لكنها أصرت على أنها لم تكن مجرد وكيل لوالدها.
وقالت لمراسل “أنا ابنة والدي، دائما وأبدا، ولكن لدي قراراتي الخاصة”.
ولكن عملها لن يكون سهلا في ظل استمرار تاكسين في توجيه القرارات السياسية لصالح حزب فيو ثاي، حسبما قالت بيترا ألديرمان، وهي زميلة أبحاث سياسية في جامعة برمنجهام في إنجلترا.
وقالت إن “تاكسين كان قوة سياسية لا يستهان بها، لكنه كان يشكل عبئا أيضا. فهو يميل إلى المبالغة في نفوذه السياسي، لذا فإن الخدمة في ظله لم تكن أبدا سهلة”.
وأشار ألديرمان إلى أنه في حين يبدو أن بايتونجتارن تتمتع بدعم سياسي وشعبي دافئ، فإن هذا ليس العامل الوحيد الذي سيحدد مسار رئاستها للوزراء.
وقالت “من يحصل على الحكم في تايلاند وإلى متى؟ هذه أسئلة غالبا ما يتم الرد عليها من قبل مؤسسات رقابية غير منتخبة وغير خاضعة للمساءلة، (مثل) لجنة الانتخابات في تايلاند والمحكمة الدستورية، أو الانقلابات العسكرية”.
لقد فاز حزب فو تاي وأسلافه المرتبطون بتاكسين بجميع الانتخابات الوطنية منذ عام 2001، مع تعهد السياسات الشعبوية الأساسية بحل المشاكل الاقتصادية وجسر فجوة المساواة في الدخل، حتى خسر أمام حزب موف فوروارد الإصلاحي في عام 2023. ومع ذلك، فقد أتيحت له فرصة تشكيل حكومة، بعد أن منع مجلس الشيوخ السابق، وهو هيئة معينة من قبل الجيش، حزب موف فوروارد من تولي السلطة.
تم استبعاد Move Forward من الائتلاف من قبل حزب Pheu Thai، الذي استمر في الانضمام إلى الأحزاب التابعة للحكومة العسكرية التي أطاحت بها في انقلاب سابق.
عاد تاكسين إلى تايلاند العام الماضي بعد سنوات في المنفى في نفس اليوم الذي وافق فيه مجلسا النواب والشيوخ على تعيين سريثا، في ما تم تفسيره على أنه جزء من صفقة سياسية بين حزب فيو ثاي ومنافسيه منذ فترة طويلة في المؤسسة المحافظة لمنع حزب موف فوروارد من تشكيل الحكومة.
مُنح أعضاء مجلس الشيوخ سلطة خاصة لرفض مرشح لرئاسة الوزراء بموجب الدستور الذي تم تبنيه في عام 2017 في ظل حكومة عسكرية. ومع ذلك، فإن الأعضاء الجدد في مجلس الشيوخ، الذين تم اختيارهم في عملية معقدة الشهر الماضيلا يحتفظون بحق النقض. وهذا يعني أن المرشح يحتاج فقط إلى أغلبية من مجلس النواب.
يتجمع المشرعون خلال مناقشة قبل التصويت لاختيار رئيس الوزراء الجديد في البرلمان في بانكوك، تايلاند، الجمعة 16 أغسطس 2024، (AP Photo/Sakchai Lalit)
وقال نابون جاتوسريبيتاك، الباحث في العلوم السياسية في معهد دراسات جنوب شرق آسيا-يوسف إسحاق في سنغافورة، إن تحالف حزب فيو ثاي ومنافسيه المحافظين القدامى تحت قيادة بايتونجتارن قد يعزز وحدتهم لأن بايتونجتارن يمتلك شيئًا لا تمتلكه سريثا – وهو خط مباشر مع والدها القوي الذي له الكلمة الأخيرة.
وقال “بطريقة غريبة، يخلق ذلك سلسلة قيادة واضحة ويحد من الانقسامات الفئوية. سيتم منح بايتونجتارن سلطة قضائية واضحة فيما يتعلق بالمكان الذي يمكنها فيه ممارسة وكالتها الخاصة والمكان الذي يكون فيه الأمر بين والدها وأعضاء الائتلاف”.
___
زعيمة حزب فيو تاي، بايتونجتارن شيناواترا، على اليسار، وزوجها بيدوك سوكساواس يصلان إلى مقر حزب فيو تاي في بانكوك، تايلاند، الجمعة 16 أغسطس 2024. (AP Photo/Wason Wanichakorn)
ساهم الكاتب نابات كونجساواد من وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير.
___
تابع تغطية وكالة أسوشيتد برس لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ على https://apnews.com/hub/asia-pacific