سادو، اليابان (AP) – أشاد المسؤولون اليابانيون يوم الأحد بالعمال في البلاد مناجم الذهب في جزيرة سادو لكنها لم تقدم أي اعتذار عن استخدام اليابان الوحشي للسلاح في زمن الحرب العمال الكوريين بالسخرةمما يسلط الضوء على التوترات المستمرة بين الجارين بشأن هذه القضية.
أعلنت كوريا الجنوبية في اليوم السابق أنه كان كذلك مقاطعة النصب التذكاريقائلًا إنه كان من المستحيل تسوية الخلافات غير المحددة بين الحكومتين في الوقت المناسب قبل الحدث. ويمثل الغياب الكوري انتكاسة كبيرة في العلاقات التي تتحسن بسرعة بين البلدين، اللذين وضعا خلافاتهما التاريخية جانبا منذ العام الماضي لإعطاء الأولوية للتعاون الأمني الذي تقوده الولايات المتحدة.
تم إدراج مناجم سادو في يوليو/تموز ك اليونسكو أصبح موقع التراث العالمي بعد أن تجاوزت اليابان سنوات نزاعاتها مع كوريا الجنوبية واعترفت على مضض بالتاريخ المظلم للمناجم، ووعدت بإقامة حفل تأبيني سنوي لجميع الضحايا، بما في ذلك مئات الكوريين الذين تم تعبئتهم للعمل في المناجم.
وأقيم الحفل الأول لما وعدت به اليابان، وهو حدث سنوي يقام في منشأة قريبة من المناجم، مع وجود أكثر من 20 مقعدًا فارغًا للحضور الكوريين الجنوبيين.
أقامت اليابان مراسم تذكارية يوم الأحد بالقرب من مناجم الذهب بجزيرة سادو على الرغم من مقاطعة كوريا الجنوبية للحدث في اللحظة الأخيرة، مما سلط الضوء على التوترات بين الجارين بشأن قضية عمال السخرة الكوريين في الموقع قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.
وقال عمدة سادو ريوغو واتانابي: “باعتباري أحد السكان المحليين، يجب أن أقول (إن غيابهم) كان مخيبا للآمال للغاية بعد كل الاستعدادات التي قمنا بها”. “أتمنى لو تمكنا من إقامة حفل تأبيني مع الحاضرين من كوريا الجنوبية.”
وقالت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية في بيان إن أسر الضحايا الكوريين في حوادث المناجم والمسؤولين الكوريين الجنوبيين من المتوقع أن يعقدوا مراسمهم الخاصة بالقرب من المنجم يوم الاثنين تعبيرا عن “تصميمهم الثابت على عدم التوصل إلى تسوية مع اليابان بشأن قضايا التاريخ”. إفادة. وأضافت أن كوريا الجنوبية ستواصل سعيها لتحقيق تحسين العلاقات الثنائية بطريقة تخدم المصالح الوطنية لكلا البلدين.
وفي مراسم يوم الأحد، شكر أربعة ممثلين يابانيين، من بينهم مسؤولون حكوميون مركزيون ومحليون ورئيس المجموعة المنظمة، جميع عمال المناجم على تضحياتهم وحزنوا على من لقوا حتفهم. لم يقدم أي منهم أي اعتذار لعمال السخرة الكوريين عن المعاملة القاسية في المناجم.
وأشاد أكيكو إيكوينا، نائب الوزير البرلماني، الذي يمثل الحكومة اليابانية، بمهارة العمال ومساهمتهم في مناجم سادو.
وأشارت إلى أن “العديد من الأشخاص من شبه الجزيرة الكورية كانوا في المناجم في ظل سياسات العمل اليابانية في زمن الحرب” وأنهم انخرطوا في أعمال شاقة في ظل ظروف خطيرة وقاسية بعيدًا عن منازلهم وأحبائهم، وتوفي بعضهم في حوادث أو بسبب أمراض. لكنها لم تعترف بعملهم القسري أو باستعمار اليابان لشبه الجزيرة الكورية.
زائر يسير عبر الأنفاق في موقع منجم سادو كينزان للذهب التاريخي في سادو، محافظة نيغاتا، اليابان، الأحد 24 نوفمبر 2024. (AP Photo / يوجين هوشيكو)
كانت هناك تكهنات بأن المقاطعة الكورية الجنوبية ربما كانت بسبب زيارة إيكوينا السابقة إلى طوكيو المثيرة للجدل ضريح ياسوكونى – في أغسطس 2022، بعد أسابيع من انتخابها نائبة. وينظر جيران اليابان إلى ضريح ياسوكوني، الذي يحيي ذكرى 2.5 مليون قتيل حرب، بما في ذلك مجرمي الحرب، باعتباره رمزاً للنزعة العسكرية اليابانية في الماضي.
ينتمي إيكوينا إلى فصيل الحزب الحاكم الياباني الذي يتزعمه رئيس الوزراء السابق شينزو آبي، الذي قاد عملية تبييض الفظائع التي ارتكبتها اليابان في زمن الحرب في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين خلال قيادته.
على سبيل المثال، تقول اليابان إن مصطلحي “العبودية الجنسية” و”العمل القسري” غير دقيقين وتصر على استخدام مصطلحات ملطفة للغاية مثل “نساء المتعة” و”العمال المدنيين” بدلاً من ذلك.
قال وزير خارجية كوريا الجنوبية تشو تاي – يول اليوم السبت إن زيارة إيكوينا لياسوكوني كانت محل خلاف بين دبلوماسيي البلدين.
كانت المناجم التي تعود إلى القرن السادس عشر في جزيرة سادو، قبالة الساحل الشمالي الأوسط لليابان، تعمل منذ ما يقرب من 400 عام قبل إغلاقها في عام 1989، وكانت ذات يوم أكبر منتج للذهب في العالم.
أحد التراث الصناعي لمصنع التعويم كيتازاوا، وهو مصنع لمعالجة خام الذهب، يظهر في سادو، محافظة نيغاتا، اليابان يوم الأحد، 24 نوفمبر 2024. (صورة AP / يوجين هوشيكو)
زائر يحاول التقاط سبيكة ذهب في موقع منجم سادو كينزان للذهب التاريخي في سادو، محافظة نيغاتا، اليابان، السبت 23 نوفمبر 2024. (AP Photo / يوجين هوشيكو)
ويقول المؤرخون إنه تم حشد حوالي 1500 كوري إلى سادو كجزء من استخدام اليابان لمئات الآلاف من العمال الكوريين، بما في ذلك أولئك الذين تم جلبهم قسراً من شبه الجزيرة الكورية، في المناجم والمصانع اليابانية لتعويض النقص في العمالة لأن معظم الرجال اليابانيين في سن العمل كانوا تم إرسالهم إلى جبهات القتال في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادئ.
وأكدت الحكومة اليابانية أن جميع قضايا التعويضات في زمن الحرب بين البلدين تم حلها بموجب معاهدة التطبيع لعام 1965.
ولطالما عارضت كوريا الجنوبية إدراج الموقع ضمن قائمة التراث العالمي على أساس أن العمال الكوريين الذين يعملون بالسخرة، على الرغم من دورهم الرئيسي في إنتاج المناجم في زمن الحرب، كانوا مفقودين من المعرض. جاء دعم سيول لسادو الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول الأولوية لتحسين العلاقات مع اليابان.
وانتقد بعض الكوريين الجنوبيين حكومة يون لدعمها الحدث دون ضمان التزام ياباني واضح بتسليط الضوء على محنة العمال الكوريين. وكانت هناك أيضًا شكاوى بشأن موافقة كوريا الجنوبية على دفع نفقات سفر أفراد عائلات الضحايا الكوريين إلى سادو.
___
ذكرت كيم من سيول ، كوريا الجنوبية. ساهم في هذا التقرير الكاتب في وكالة أسوشيتد برس هيونغ جين كيم في سيول بكوريا الجنوبية.