أصبح جهاز تقييد الجسم بالكامل المعروف باسم WRAP جزءًا مروعًا من عمليات الترحيل لبعض المهاجرين.
حددت وكالة أسوشيتد برس أمثلة متعددة لضباط الهجرة والجمارك الأمريكية الذين يستخدمون جهاز تقييد الجسم بالكامل باللونين الأسود والأصفر في رحلات الترحيل.
وهنا الوجبات السريعة من تحقيق وكالة أسوشييتد برس:
ما هو التفاف؟
ظهر برنامج WRAP لأول مرة في تطبيق القانون في أواخر التسعينيات، وتم تقديمه كبديل لتقييد يدي الشخص وأقدامه معًا في ممارسة تُعرف باسم “ربط الخنزير” وحل طال انتظاره لتقييد السجناء الأكثر اضطرابًا وتجنب الوفيات أثناء الاحتجاز الناجمة عن الأصفاد والاختناق الموضعي، جزئيًا عن طريق منع المحتجز من البقاء منبطحًا.
وقد تم استخدامه على نطاق واسع لأول مرة في سجون كاليفورنيا، ويستخدم اليوم من قبل أكثر من 1800 إدارة ومنشأة في جميع أنحاء البلاد، وفقًا للشركة المصنعة، التي تقول إنها باعت أكثر من 10000 جهاز.
قال تشارلز هاموند، الرئيس التنفيذي لشركة Safe Restraints Inc، المصنعة لـ WRAP، إن شركته صنعت نسخة معدلة من الجهاز لـ ICE، مع تغييرات تهدف إلى السماح بإبقاء الأشخاص فيه أثناء الرحلات الجوية ورحلات الحافلات الطويلة.
وقال إن نسخة ICE تتضمن حلقة على الجزء الأمامي من البدلة تسمح بربط يدي الشخص المقيد بينما تسمح باستخدام محدود لتناول الطعام والشراب. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي إصدار ICE على “أصفاد ناعمة للمرفق”، كما قال هاموند، والتي تتصل في الخلف حتى يتمكن الشخص من التحرك من أجل الدورة الدموية المناسبة ولكن لا يمكنه قلب المرفق لضرب شخص ما.
دفعت الوكالة الأم لشركة ICE، وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، لشركة Safe Restraints Inc. مبلغ 268.523 دولارًا أمريكيًا منذ أن بدأت شراء الأجهزة في أواخر عام 2015 خلال إدارة أوباما. وتظهر سجلات المشتريات الحكومية أن إدارتي ترامب كانتا مسؤولين عن حوالي 91% من هذا الإنفاق. لن تزود شركة ICE شركة AP بسجلات توثق استخدامها لبرنامج WRAP على الرغم من الطلبات المتعددة، وليس من الواضح مدى تكرار استخدامه في الإدارات الحالية والسابقة.
ماذا وجد تحقيق AP؟
تم وصف استخدام WRAP لوكالة أسوشييتد برس من قبل خمسة أشخاص قالوا إنهم تم تقييدهم في الجهاز، أحيانًا لساعات، على متن رحلات الترحيل التي يعود تاريخها إلى عام 2020. وأخبر شهود وأفراد عائلات في أربع دول وكالة أسوشييتد برس عن استخدامه على سبعة أشخاص آخرين على الأقل هذا العام.
وجدت وكالة أسوشييتد برس أن ICE استخدمت الجهاز على الرغم من المخاوف الداخلية التي تم التعبير عنها في تقرير عام 2023 الصادر عن قسم الحقوق المدنية في وزارة الأمن الوطني، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تقارير عن حالات وفاة تنطوي على استخدام WRAP من قبل سلطات إنفاذ القانون المحلية. وقد حددت وكالة أسوشييتد برس عشرات الحالات المميتة في العقد الماضي حيث استخدمت الشرطة المحلية أو السجانون في جميع أنحاء الولايات المتحدة برنامج WRAP وقرر تشريح الجثث أن “ضبط النفس” لعب دورًا في الوفاة.
يعد WRAP موضوعًا لعدد متزايد من الدعاوى القضائية الفيدرالية التي تشبه الاستخدام غير الصحيح للجهاز للعقاب وحتى التعذيب، سواء تم استخدامه في السجن أو من قبل سلطات الهجرة أثناء الرحلات الجوية الدولية. ومن بين مخاوف المناصرين أن إدارة الهجرة والجمارك لا تتتبع استخدام WRAP كما يقتضي القانون الفيدرالي عندما يستخدم الضباط القوة، مما يجعل من الصعب تحديد عدد الأشخاص الذين يخضعون للقيود بالضبط.
تقول الشركة المصنعة لـ WRAP إنها تهدف إلى أن يكون الجهاز منقذًا لحياة قوات إنفاذ القانون التي تواجه الأشخاص غير المنتظمين الذين كانوا يهاجمون الضباط جسديًا أو يؤذون أنفسهم.
لكن مسؤولي ICE لديهم عتبة أقل بكثير لنشر WRAP مما تنصح به الشركة المصنعة، حسبما وجدت وكالة أسوشييتد برس. وبدلاً من ذلك، قال المعتقلون الذين أجرت وكالة أسوشييتد برس مقابلات معهم إن ضباط إدارة الهجرة والجمارك استخدموا القيود عليهم بعد أن كانوا مكبلين بالفعل. قالوا إن ذلك تم لتخويفهم أو معاقبتهم بسبب طلبهم التحدث إلى محاميهم أو التعبير عن خوفهم من الترحيل، غالبًا إلى أماكن فروا منها بسبب العنف والتعذيب.
ماذا تقول ICE وDHS؟
لم تجيب وكالة ICE ووزارة الأمن الداخلي الأمريكية على الأسئلة التفصيلية التي طرحتها وكالة الأسوشييتد برس ورفضتا طلبًا بشأن سياسة الحكومة بشأن متى وكيف يتم استخدام برنامج WRAP.
قالت تريشيا ماكلولين، المتحدثة باسم وزارة الأمن الوطني، في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى وكالة أسوشييتد برس: “إن استخدام القيود على المحتجزين أثناء رحلات الترحيل كان منذ فترة طويلة، وهو بروتوكول قياسي لإدارة الهجرة والجمارك وإجراء أساسي لضمان سلامة ورفاهية كل من المحتجزين والضباط/الوكلاء المرافقين لهم”. “تتوافق ممارساتنا مع تلك التي تتبعها السلطات الأخرى ذات الصلة وتتوافق تمامًا مع المعايير القانونية المعمول بها.”
ولم تحدد الوكالة تلك السلطات أو تصف ممارساتها.
___
أفاد ديرين وبينيدا من لوس أنجلوس وموستيان من نيويورك. ساهم في هذا التقرير صحفيو وكالة أسوشييتد برس أوبي أديتايو في أبوجا، غانا، وعوبيد لامي في إنديانابوليس، وريان جيه فولي في مدينة آيوا، آيوا. ساهم دان لوتون أيضًا.
___
اتصل بفريق التحقيق العالمي التابع لـ AP على (email protected) أو https://www.ap.org/tips/