بوغوتا، كولومبيا (أسوشيتد برس) – هدايا تذكارية تصور تاجر المخدرات الكولومبي الراحل بابلو اسكوبار قد يتم حظره في كولومبيا إذا وافق المشرعون على مشروع قانون تم تقديمه هذا الأسبوع في الكونجرس الوطني. وقد انتقد الباعة الذين يبيعون بضائعه للسياح من جميع أنحاء العالم هذا الاقتراح، لكنه يحظى بدعم أولئك الذين يعتقدون أن البلاد يجب أن تتخلص من صورتها كزعيم مافيا.
ويقترح مشروع القانون فرض غرامات تصل إلى 170 دولارا على البائعين الذين يبيعون بضائع تصور إسكوبار وغيره من المجرمين المدانين، كما يسمح للشرطة بتغريم أولئك الذين يرتدون القمصان والقبعات وغيرها من الملابس التي “تشيد” بزعيم المخدرات سيئ السمعة.
وقال كريستيان أفيندانيو، ممثل حزب الخضر الكولومبي الذي صاغ مشروع القانون، إن “هذه العناصر تعيد إحياء ضحايا القتلة”.
“علينا أن نحمي حق الضحايا في التعافي… وإيجاد رموز أخرى لبلدنا”.
وحظي الاقتراح بتغطية واسعة من قبل الصحف في كولومبيا، حيث ينظر إلى إسكوبار باعتباره شخصية قاتلة، ومرتبطة بواحدة من أكثر الفترات عنفاً في تاريخ البلاد.
وفي الوقت نفسه، يتم استغلال صورة تاجر المخدرات بشكل كبير من قبل السكان المحليين الذين يتوقون إلى الاستفادة من النمو الاقتصادي. الانبهار بتاجر المخدراتبين بعض السياح من أمريكا الشمالية وأوروبا ودول أمريكا اللاتينية الأخرى.
وقال بائعو الهدايا التذكارية في حي لا كانديلاريا التاريخي في بوغوتا إنهم يعارضون المبادرة، التي تعرضت لانتقادات لمحاولتها الحد من حرية التعبير.
وقال رافائيل نييتو، وهو بائع متجول يبيع المغناطيس والقمصان التي تحمل صورة بابلو إسكوبار، فضلاً عن الهدايا التذكارية التقليدية، “أعتقد أنه قانون غبي”.
وقال نييتو إنه سيتوقف عن بيع منتجات إسكوبار إذا تمت الموافقة على مشروع القانون، وذلك “لتجنب المشاكل” مع الشرطة. لكنه أضاف أن أعضاء الكونجرس الكولومبي يجب أن يركزوا جهودهم بدلاً من ذلك على خفض معدل الجريمة في المدينة، والسماح له بمواصلة عمله.
وقال نييتو وهو يشير إلى قميص يحمل نسخة من بطاقة الهوية الكولومبية لبابلو إسكوبار: “الكثير من الناس يكسبون عيشهم من هذا”.
وأضاف نييتو “إنها ليست فكرة من ابتكاري. فالمكسيكيون والكوستاريكيون والأمريكيون يطلبون مني دائمًا بضائع تحمل اسم إسكوبار”.
وقالت بائعة متجولة أخرى، طلبت التعريف بها فقط باسم لورينا، إنها قامت أيضًا بتخزين بعض العناصر التي تصور تاجر المخدرات، مثل أكواب الشوت، والمغناطيس، لأن هذا ما يطلبه السياح الدوليون، إلى جانب الهدايا التذكارية التي تصور أوراق الكوكا.
قالت لورينا: “عندما تعمل كبائع، فإنك تحاول بيع ما هو الأكثر شعبية. كل شخص لديه شخصيته الخاصة، وإذا كان هناك أشخاص يحبون القاتل أو تاجر المخدرات، فهذا هو اختيارهم”.
أمر إسكوبار بقتل ما يقدر بنحو 4000 شخص في الثمانينيات وأوائل التسعينيات، حيث أسس كارتل ميديلين القوي وجمع ثروة تقدر بثلاثة مليارات دولار جعلته أحد أغنى أغنياء العالم في ذلك الوقت.
تم اغتيال تاجر المخدرات في عام 1993 على سطح مبنى في ميديلين، أثناء محاولته الهروب من وحدة البحث، وهي وحدة تضم أكثر من 300 ضابط شرطة مدعومين من وكلاء إدارة مكافحة المخدرات والتي كانت مخصصة حصريًا للقبض عليه.
إن مغامرات إسكوبار وجرائمه معروفة جيداً في كولومبيا. ولكن في السنوات الأخيرة، عادت شهرته العالمية إلى الظهور بفضل مسلسل تلفزيوني كولومبي ومسلسل تلفزيوني أمريكي. مسلسلات نيتفليكس الفيلم يصور تاجر المخدرات كزعيم مافيا عديم الرحمة، لكنه ماكر، يتحدى السلطات الفاسدة في الولايات المتحدة وكولومبيا التي تحاول الإيقاع به.
تُباع البضائع التي تحمل وجه تاجر المخدرات أو بطاقة هويته أو الشعارات الشهيرة المنسوبة إلى إسكوبار بشكل متكرر في أكشاك الهدايا التذكارية في جميع أنحاء البلاد، بينما في مسقط رأسه ميديلين، تقود الوكالات الزوار في جولات تاريخية تتوقف عند المواقع المتعلقة بحياة اسكوبار.
وقال النائب أفيندانيو إن الوقت قد حان لكولومبيا للتخلص من صورتها كدولة زعماء المافيا.
وقال أفاندانيو “لا يمكننا أن نستمر في مدح هؤلاء الأشخاص، والتصرف كما لو كانت جرائمهم مقبولة. هناك طرق أخرى لنمو الأعمال التجارية وطرق أخرى لبيع كولومبيا للعالم”.
وقال أفيندانو إن مشروع القانون الذي قدمه سيطالب الحكومة الكولومبية بالتحقيق في عدد الأشخاص الذين يكسبون عيشهم من بيع سلع إسكوبار، ومدى قيمة السوق.
وأوضح أفيندانيو أن مشروع القانون يجب أن يمر بأربع مناقشات حتى يتم الموافقة عليه من قبل الكونجرس، مضيفًا أنه إذا تم تمرير التشريع، فسوف تكون هناك “فترة انتقالية” حيث يعمل المسؤولون الحكوميون مع بائعي الهدايا التذكارية لإيجاد طرق جديدة لتسويق كولومبيا.
في العام الماضي، رفضت الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية طلب تسجيل علامة تجارية باسم بابلو إسكوبار، تقدمت به أرملته وأبناؤه، لبيع ما وصفوه بالمنتجات التعليمية والترفيهية.
وفي قرارها، قالت هيئة الرقابة التجارية في كولومبيا إن أي علامة تجارية تحمل اسم بابلو إسكوبار من شأنها أن “تتيح العنف وتهدد النظام العام”.
ورفضت المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي أيضًا طلبًا مماثلًا لتسجيل علامة تجارية تقدمت به عائلة إسكوبار في وقت سابق من هذا العام، بحجة أنه يتعارض مع “النظام العام والمبادئ الأخلاقية المقبولة”.
—————
تم تحديث هذه القصة لتصحيح سنة وفاة إسكوبار من 1993 إلى 1994.