الكاردينال الأمريكي المولود في الأيرلنديين تم تكليفه باسم “Camerlengo” ، وهو يدير الكرسي الرسولي بين الباباوات

مدينة الفاتيكان (AP) – يتذكر الكاردينال كيفن فاريل اليوم الذي طلب منه البابا فرانسيس أن يكون و Camerlengo، مسؤول الفاتيكان الذي يدير الكرسي الرسولي بعد موت البابا وقبل انتخاب آخر. كانوا يعودون إلى روما من يوم شباب العالم لعام 2019 في بنما ، وظهر فرانسيس السؤال في درجة الأعمال.

كان فاريل ، 77 عامًا ، في روما بضع سنوات فقط ، استدعى من الأزرق من وظيفته كأسقف دالاس ، لإعادة تنظيم مكتب العلمانيين في الفاتيكان ، وهو جزء رئيسي من إصلاحات فرانسيس. بعد ثلاث سنوات من الوظيفة ، طلب منه فرانسيس أن يتولى دورًا آخر غارقًا في الأسطورة والغموض ولكنه يتحمل أيضًا مسؤوليات في العالم الحقيقي: إدارة الفاتيكان كـ “Camerlengo”-أو Chamberlain-خلال “التواصل” في كثير من الأحيان بين المصابين بالتواصل والمساعدة في التنظيم النكهة لانتخاب البابا التالي.

يتذكر فاريل في مقابلة عام 2022 ، مبتسماً وهو يتذكر محادثته المحمولة جواً: “قلت له إنني سأقبل الموقف ولكن بشرط واحد”. كانت الحالة هي أن البابا سيتعين عليه الوعظ في جنازة فاريل الخاصة ، مما يعكس أمل فاريل في أن يموت أمام فرانسيس ولا يضطر أبدًا إلى العمل كقائد كاميرلينغو.

كانت النكتة ذات شقين: Farrell لا يريد بشكل خاص المسؤولية الشديدة. لكن أكثر شخصياً ، لم يكن يريد الترفيه عن إمكانية تجهيز فرانسيس ، الذي كان يعززه في وضع الكنيسة الكاثوليكية على طريق تجديد حاسم ، وإعادة توجيهها بعيدًا عن دفاع الحرب الثقافي والعودة إلى جوهرها الذي يحركه الإنجيل.

وقال فاريل: “كنا ندافع عن أنفسنا دائمًا: كان الحفاظ على الذات هو موضوع الكنيسة”. “لقد نقلنا البابا فرانسيس إلى ما هو أبعد من الحفاظ على الذات” إلى رسالة ترحيب ومرافقة.

دور كاميرلينغو

مع وفاة فرانسيس، رغم ذلك ، فاريل في دائرة الضوء ، وإن كان فقط حتى حتى حتى البابا جديد ينتخب. أعلن فاريل صباح الاثنين عن وفاة مصلى فندق دوموس سانتا مارتا حيث عاش فرانسيس وتوفي. في بيان قصير قرأه على الهواء مباشرة على تلفزيون الفاتيكان ، قال إن “الحياة بأكملها كانت مكرسة لخدمة الرب وكنيسته”.

وفقًا للتقاليد ، يشهد Camerlengo على وفاة البابا ، ويختام الشقة البابوية ويكسر خاتم صياد البابا ، كرمز للضغوط الشاغرة في الكرسي الرسولي. يقود الموكب المصاحب للتابوت إلى كنيسة القديس بطرس ويرأس الدفن.

يحصل Camerlengo أيضًا على تقارير مكتوبة من مكاتب الفاتيكان حول أصولهم الحالية ؛ نسخة من الميزانية الحالية والمتوقعة للكرسي الرسولي ؛ وأي معلومات أخرى من وزارة الفاتيكان الاقتصادية التي ستكون مفيدة للكرادلة والبابا في المستقبل. هو وعميد كلية الكرادلة ، الكاردينال جيوفاني باتيستا ، ثم يلعبان أدوارًا رئيسية في تنظيم اجتماعات الكرادلة التي تسبق النكهة.

وقال فاريل ، وهو أمريكي لا معنى له المولود الأيرلندي ، إن الواجبات المالية أكثر أهمية بكثير من الواجبات الاحتفالية وتلك التي يكون مؤهلاً لها. يرأس فاريل بالفعل أفضل لجان الفاتيكان حول الشؤون المالية والاستثمارات والمسائل السرية ، وكذلك المحكمة العليا ، مما يجعله مناسبًا بشكل خاص لتقديم نشرة مالية للبابا الجديد.

من أيرلندا إلى الولايات المتحدة

اختار الرجل فرانسيس سد البابوية ولدت في دبلن في 2 سبتمبر 1947. دخل في سلحاء المسيح الديني في عام 1966 وتم تعيينه كاهنًا للأمر المكسيكي في عام 1978. غادر بعد ست سنوات-قبل فترة طويلة الكشف عن أن مؤسسها كان شاذ جنسياً الذين أساءوا معاملة الأطباء الصغار جنسياً – وأصبح كاهن أبرشية في أبرشية واشنطن.

كان يعمل في سلسلة من الأبرشيات ، لكنه تلقى أيضًا تهمة متزايدة من الكتب في أبرشية – لديه عقل شديد على الشؤون المالية ، لكنه يقول إنه لم ينته أبدًا ماجستير إدارة الأعمال. أصبح أسقف واشنطن المساعد في عام 2001 وخدم تحت ثيودور مكاريك السابق قبل أن يصنع أسقف دالاس في عام 2007.

قال فاريل مرارًا وتكرارًا أنه خلال سنواته في واشنطن ، لم يسمع أبدًا الشائعات مكاري كان يتصرف بشكل غير لائق مع الأطباء الندوات ، والنوم معهم في سريره بينما كان أسقفًا في نيو جيرسي. كان مكاريك ، الذي توفي في وقت سابق من هذا الشهر ، محمصًا بعد أن وجد تحقيق في الفاتيكان في عام 2019 أنه أساء جنسياً وأطفالًا بالغين.

قال فاريل إنه كان سعيدًا و “مريحًا جدًا” كأسقف في دالاس عندما جاء إليه سكرتيرته في مايو 2016 ليخبره أن البابا كان على الهاتف.

قال فاريل: “قلت” البابا ليس على الهاتف. الباباوات لا تستخدم الهواتف “، على افتراض أن أسقفًا آخر يلعب مزحة. “وهكذا التقطت الهاتف. كنت على وشك أن أخبره إلى أين أذهب ،” عندما قال الصوت المفاجئ على الخط بهدوء باللغة الإسبانية: “فول الصويا فرانسيسكو” – “هذا هو فرانسيس”.

لم يلتق الاثنان أبدًا ، لكن فرانسيس كان يعلم أن فاريل يتحدث الإسبانية بطلاقة ، بالنظر إلى سنواته في الفيلق المكسيكي.

مهمة الفاتيكان

عرف فرانسيس أيضًا أن فاريل جعلها سياسة في كل من واشنطن ودالاس لوضع خبراء عاديين مؤهلين ، بدلاً من الكهنة ، في مناصب السلطة في إدارة الأبرشيات.

وقال فاريل إن فرانسيس طلب منه أن يفعل الشيء نفسه مع مكتب العلمانيين من الرسول ، والذي أراد البابا إعادة البناء من خلال دمجه مع أقسام عائلة الفاتيكان والحياة وأن يكون نموذجًا للحكم العادي لإدارة الكنيسة.

يتذكر فاريل: “كنت أحاول التوصل إلى كل الأسباب التي تجعلني لا أفعل ذلك. وقال:” حسنًا ، تفكر في الأمر لمدة ثلاثة أيام وسأتصل بك مرة أخرى “. “بعد ثلاثة أيام ، في الوقت نفسه ، تلقيت مكالمة هاتفية ثم أعطيته كل أسباب صياغتي. وقال:” حسنًا ، لماذا لا تأتي وتتحدث معي؟ “

“حسنًا ، كانت هذه هي النهاية” ، قال فاريل.

انتقل إلى روما في أكتوبر 2016 لرئاسة مكتب العلماني. في غضون ساعات من وصوله ، أعلن فرانسيس أن فاريل سيصبح كاردينال.

لقد كانت علامة ، تم تأكيدها لاحقًا بترشيحه على أنه Camerlengo ، أن فرانسيس كان يهدف تمامًا إلى تكليف Farrell ببعض أهم مسؤوليات الكنيسة ، بما في ذلك بعد رحيله.