بيبيكلات، الفلبين (AP) – إنه قبل الفجر بفترة طويلة في بيبيكلات، وهي قرية في شمال الفلبين تحيط بها حقول الأرز. باستخدام ضوء هواتفهم المحمولة فقط لاختراق الظلام، يغامر الكاثوليك المتدينون بالدخول إلى الحقول. إذا كانوا محظوظين، فسوف يجدون منطقة يستحم فيها الكاراباو، لأن الطين أكثر ليونة هناك.
يقومون بتلطيخ أجسادهم بالطين ثم ينقعون أوراق الموز المجففة في الوحل. وبعد أن يلبسوا أوراق الشجر، يسيرون إلى كنيسة القديس يوحنا المعمدان.
تصطف عائلات بأكملها بالإضافة إلى المصلين المنفردين على الطريق المؤدي إلى الكنيسة. واحتشد الجمهور خارج ساحة الكنيسة، يضيئون الشموع وينتظرون أن يقود الكاهن القداس.
يحمل الكاثوليك المتدينون أوراق الموز المجففة التي سيستخدمونها لتغطية أنفسهم، ويسيرون نحو كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكي متدين يصلي في كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
صبي كاثوليكي يسير نحو كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
تم تناقل هذه الممارسة، التي يشار إليها عادة باسم “تاونج بوتيك”، أو مهرجان شعب الطين، من جيل إلى جيل في المجتمع كوسيلة لإظهار الإخلاص لقديسهم الراعي، القديس يوحنا المعمدان.
وفقًا لزعيم الكنيسة ريجيل أ. ديلا كروز، بدأ التقليد في عام 1836 عندما ذهب المزارعون الفلبينيون الفقراء إلى الكنيسة لتقديم الشكر في يوم عيد القديس. وقال إنهم دهنوا أنفسهم بالطين كبادرة إيمان وتواضع.
وقال ديلا كروز: “لقد غطوا أنفسهم بأوراق الموز المجففة أو الكروم حتى لا يتم التعرف عليهم، حيث كان هناك الكثير من التمييز ضد الفقراء خلال تلك الفترة”.
وأضاف أن الرجال فقط هم الذين مارسوا هذا التقليد حتى عام 1944، عندما حدثت “معجزة”.
كاثوليكيون متدينون يسيرون، وهم يرتدون أوراق الموز المجففة، باتجاه كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
وفي ذلك العام، قُتل بعض الجنود اليابانيين على يد مقاتلي حرب العصابات الفلبينيين في القرية. رداً على ذلك، قامت القوات اليابانية بجمع القرويين لإعدامهم. صليت القرية إلى الله والقديس يوحنا المعمدان بينما اصطف الرجال للقتل.
وقال ديلا كروز: “هطلت الأمطار وتم إلغاء عمليات القتل لأن الجنود اليابانيين اعتقدوا أن ذلك كان علامة على عدم موافقة آلهتهم”.
تقول علامة داخل مجمع الكنيسة: “بالنسبة لليابانيين الذين يعبدون الشمس، فإن المطر هو علامة على عدم موافقة آلهتهم على قتل رجال بيبيكلات”.
وكان أهل القرية يعتقدون أن المطر كان استجابة لصلواتهم من القديس يوحنا المعمدان. ثم انضمت عائلات بأكملها إلى تقليد تلطيخ الطين وارتداء أوراق الموز في يوم عيده الذي يحتفل به في 24 يونيو.
ليونيلا أروكان، ترتدي أوراق الموز المجففة، وتشارك في مهرجان الطين خارج كنيسة القديس يوحنا المعمدان في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
وكانت المشاعر ثقيلة على الكثير من المجتمعين. وتذكرت ليونيلا أروكان، وهي معلمة تبلغ من العمر 64 عاما، كيف بدأت بمرافقة والدها إلى المهرجان في المدرسة الثانوية. وقالت إنها الآن تحضر أبناءها وأحفادها للمشاركة.
وأشارت إلى نقش على جدار الكنيسة وقالت إن اسم والد زوجها محفور عليه باعتباره أحد الناجين من الإعدام المخطط له.
قال أروكان: “هذا التقليد يجعل إيماني أقوى وأشعر بأنني أقرب إلى الله”.
الكاثوليك المتدينون يتجمعون في كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكي متدين يمشي باتجاه كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو، 2024. (AP Photo/Aaron Favila)
كاثوليكيون متدينون، يرتدون أوراق الموز المجففة، يسيرون نحو كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكي متدين يمسك بيد طفل أثناء سيره نحو كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
صبي كاثوليكي يتلقى القربان المقدس من كاهن خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين، 24 يونيو، 2024. (AP Photo/Aaron Favila)
كاثوليكيون متدينون، يرتدون أوراق الموز المجففة، يتجمعون خارج كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكي متدين يرتدي أوراق الموز المجففة، يشارك في القداس خلال مهرجان الطين في كنيسة القديس يوحنا المعمدان في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكيون متدينون، يرتدون أوراق الموز المجففة، يصلون خارج كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكي متدين يقف مع الورود في كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
شاب كاثوليكي ينتظر بدء القداس في كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو، 2024. (AP Photo/Aaron Favila)
كاثوليكي متدين، يرتدي أوراق الموز المجففة، يصلي خارج كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكيون متدينون، يرتدون أوراق الموز المجففة، يشاركون في القداس في كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو، 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
كاثوليكيون متدينون، يرتدون أوراق الموز المجففة، يتجمعون خارج كنيسة القديس يوحنا المعمدان خلال مهرجان الطين في بيبيكلات، مقاطعة نويفا إيسيجا، شمال الفلبين، الاثنين 24 يونيو 2024. (صورة AP / آرون فافيلا)
