هارلينغن ، تكساس (AP) – مع الأطفال المهاجرين الذين ينتظرون على مدرج مدرجهم يتم إرسالهم إلى موطنهم في غواتيمالا ، قام القاضي الفيدرالي يوم الأحد بمنع الرحلات الجوية مؤقتًا ، وجلدهم مع محامين للأطفال الذين قالوا إن الحكومة كانت تخترق القوانين وترسل عملائهم إلى خطر محتمل.
لعبت الدراما الاستثنائية بين عشية وضحاها في عطلة نهاية الأسبوع وقبتها من المدرج في تكساس إلى قاعة المحكمة في واشنطن. كان هذا آخر مواجهة على حملة إدارة ترامب على الهجرة – وأحدث اشتباك بين جهود إنفاذ الإدارة والضمانات القانونية التي أنشأها الكونغرس للمهاجرين المستضعفين.
سيبقى الأطفال الغواتيماليين الذين وصلوا إلى الحدود بدون والديهم أو الأوصياء لمدة أسبوعين على الأقل بينما تتكشف المعركة القانونية ، وفقًا للحكم.
ينتظر أقارب القصر غير المصحوبين الذين تم ترحيلهم من الولايات المتحدة تحديثات خارج مطار لا أورورا الدولي ، في مدينة غواتيمالا ، الأحد ، 31 أغسطس ، 2025 (AP Photo/Moises Castillo)
الصعود إلى طائرة في هارلينغن ، تكساس الأحد ، 31 أغسطس ، 2025 ، حيث يتم سحب أربع حافلات مستأجرة إلى جانب المطار لتفريغ العشرات من الركاب. (AP Photo/Valerie Gonzalez)
قال قاضي المقاطعة الأمريكية ل. سوكنانان: “لا أريد أن يكون هناك أي غموض”.
بعد دقائق من جلسة الاستماع المقررة على عجل ، سحبت خمس حافلات مستأجرة إلى طائرة في مطار فالي الدولي في هارلينغن ، تكساس ، وهو مركز لترحيل الرحلات الجوية. قبل ساعات ، سارت السلطات العشرات من الركاب – ربما 50 – باتجاه الطائرة في منطقة تقتصر على الطائرات الحكومية. ارتدى الركاب ملابس ملونة تستخدم عادة في الملاجئ التي تديرها الحكومة للأطفال المهاجرين.
وقالت وزارة العدل في ملف المحكمة إن جميع الأطفال الـ 76 على الطائرات كان من المتوقع إعادته إلى الملاجئ التي تشرف عليها وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية بحلول نهاية يوم الأحد.
وقالت كيكا ماتوس ، رئيسة مركز قانون الهجرة الوطني ، الذي يمثل الأطفال ، بعد جلسة يوم الأحد: “هذه الفكرة مفادها في عطلة نهاية أسبوع طويلة في قاتلة الليل ، سيستيقظون هؤلاء الأطفال الضعفاء ويضعونهم على متن طائرة بغض النظر عن الحماية الدستورية التي يتمتعون بها الأطفال ، بعد جلسة يوم الأحد.
لم ترد وزارة الأمن الداخلي على الفور على طلب للتعليق على الحكم.
تشبه التطورات الفوضوية السريعة في مواجهة عطلة نهاية الأسبوع في شهر مارس على ترحيل مئات من الفنزويليين إلى أقصى سجن الأمن في السلفادور. دعا المدافعون قاضًا اتحاديًا لوقف عمليات الترحيل التي يعتقدون أنها وشيكة ، في حين أن إدارة ترامب كانت صامتة بشأن خططها.
في هذه القضية ، ظهر القاضي في ملابس مدنية لجلسة ليلة السبت وحاول منع الرحلات الجوية ، لكنهم تقدموا ، حيث قال الحكومة إن أمر المحكمة جاء بعد فوات الأوان.
أصرت الإدارة على أنها لم شمل الأطفال الغواتيماليين – بناءً على طلب دولة أمريكا الوسطى – مع أولياء الأمور أو الأوصياء الذين سعوا إلى عودتهم. يقول المحامون لبعض الأطفال على الأقل إن هذا غير صحيح ويجادلون بأنه في أي حال ، لا يزال يتعين على السلطات اتباع عملية قانونية لم يفعلوها.
قالت إحدى الفتاة إن والديها ، في غواتيمالا ، تلقيا مكالمة هاتفية غريبة قبل بضعة أسابيع قائلة إن الولايات المتحدة كانت ترحيلها.
قالت الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا ، والتي كانت تعيش في ملجأ في نيويورك ، في إحدى المراكز ، وهي طالبة تكريم على وشك البدء في الصف الحادي عشر ، تحب العيش في الولايات المتحدة وهي “خائفة للغاية من الترحيل”.
قال الأطفال الآخرون – الذي تم تحديده فقط من قبل الأحرف الأولى – في وثائق المحكمة إنهم تم إهمالهم أو التخلي عنهم أو تهديدهم جسديًا أو تعرضوا للإيذاء في وطنهم الأم.
وقال طفل يبلغ من العمر 10 سنوات في ملف المحكمة: “ليس لدي أي عائلة في غواتيمالا يمكن أن تعتني بي”. استذكر طفل يبلغ من العمر 16 عامًا واجه “تهديدات ضد حياتي” في غواتيمالا.
وأضاف المراهق: “إذا تم إعادتي مرة أخرى ، أعتقد أنني سأكون في خطر”.
وجاءت جلسة يوم الأحد في قضية مقدمة في المحكمة الفيدرالية في واشنطن ، ولكن تم أيضًا رفع إجراءات قانونية مماثلة في مكان آخر.
في دعوى قضائية في أريزونا ، قال مشروع حقوق المهاجرين واللاجئين في فلورنسا إن أحد عملائها هو طالب لجوء يبلغ من العمر 12 عامًا والذي يعاني من مرض الكلى المزمن ، يحتاج إلى غسيل الكلى للبقاء على قيد الحياة وسيحتاج إلى عملية زرع الكلى. لا يملك اثنان من المدعين الآخرين ، وهو صبي يبلغ من العمر 10 أعوام وأخته البالغة من العمر 3 سنوات ، عائلة في غواتيمالا ولا يريدون العودة ، وفقًا للمجموعة.
مع تقدم التطورات في الولايات المتحدة ، تجمعت العائلات في قاعدة جوية في عاصمة غواتيمالا ، مدينة غواتيمالا ، تحسبا للرحلات. قال جيلبرتو لوبيز إنه سافر طوال الليل من مدينته النائية بعد أن اتصل ابن أخيه البالغ من العمر 17 عامًا في منتصف الليل ليقول إنه تم ترحيله من تكساس.
ينتظر جيلبرتو لوبيز ، أحد أقارب قاصر غير مصحوب بزراعة من الولايات المتحدة ، تحديثات خارج مطار لا أورورا الدولي ، في مدينة غواتيمالا ، الأحد ، 31 أغسطس ، 2025. (AP Photo/Moises Castillo)
وقال لوبيز إن الصبي غادر غواتيمالا قبل عامين ، عن عمر يناهز 15 عامًا ، للعمل في الولايات المتحدة وتم اعتقاله قبل حوالي شهر.
أجراس الإنذار للدعاة المهاجرين
يتم تسليم الأطفال المهاجرين الذين يصلون إلى الولايات المتحدة دون والديهم أو الأوصياء بشكل روتيني إلى مكتب إعادة توطين اللاجئين في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. غالبًا ما يعيشون في ملاجئ خاضعة للإشراف على الحكومة أو مع أسر الرعاية الحاضنة حتى يمكن إطلاق سراحهم إلى راعي-عادة ما يكون أحد الأقارب-في الولايات المتحدة
العديد من هؤلاء من غواتيمالا طلب اللجوء أو متابعة الطرق القانونية الأخرى للحصول على إذن للبقاء.
قال محامي في المركز الوطني لقانون الشباب إن المنظمة بدأت في الاستماع قبل بضعة أسابيع من مقدمي الخدمات القانونية أن وكلاء التحقيقات في الأمن الداخلي كانوا يجريون مقابلة مع الأطفال – وخاصة الغواتيمالية – في مرافق مكتب إعادة توطين اللاجئين.
وقال المحامي بيكي وولوزين إن الوكلاء سألوا الأطفال عن أقاربهم في غواتيمالا.
ثم ، في يوم الجمعة ، بدأ المدافعون في الحصول على كلمة مفادها أن جلسات استماع محكمة الهجرة الصغار قد تم إلغاؤها ، على حد قول وولوزين.
وقالت شينا أبرر من مركز أكاسيا للعدالة ، وهي مجموعة دفاع قانونية للمهاجرين ، إنه تم إخطاره مساء السبت أن المسؤولين قد صاغوا قائمة من الأطفال للعودة إلى غواتيمالا. وقال أبرر إن الدعاة علموا أن الرحلات الجوية ستغادر من مدن تكساس في هارلينغن وإل باسو.
يستعرض أحد أقارب قاصر غير مصحوب بالمرحى من الولايات المتحدة قائمة أولئك الذين تم ترحيلهم خارج مطار لا أورورا الدولي ، في مدينة غواتيمالا ، الأحد ، 31 أغسطس ، 2025 (AP Photo/Moises Castillo)
وقال أوليفاريس إن الحكومة كان لديها طائرتان على الأرض في هارلينغن وواحدة في إل باسو ، تكساس ، بناءً على حسابات الشهود. أخبر المحامي الحكومي درو ريفر القاضي أن طائرة واحدة ربما كانت قد انطلقت لكنها عادت.
قال نائب رئيس أركان البيت الأبيض ستيفن ميلر على X إن الحكومة الغواتيمالية طلبت رسميًا عودة الأطفال وأن القاضي “يرفض السماح لهم بالتجمع مع والديهم”.
حصل القاضي على مكالمة 2:30 صباحًا
قالت القاضي إنها استيقظت في الساعة 2:30 صباحًا لمعالجة الإيداع الطارئ من محامو الأطفال ، الذين كتبوا في نوع جريء أن الرحلات الجوية قد تترك خلال ساعتين إلى أربع ساعات. وقالت إن سوكنان قد أمضت ساعات في محاولة للوصول إلى المحامين الفيدراليين والحصول على إجابات.
وقال سوكنانان في جلسة منتصف النهار: “لديّ الحكومة تحاول إزالة القاصرين غير المصحوبين من البلاد في الساعات الأولى من الصباح في عطلة نهاية الأسبوع ، وهو أمر مثير للدهشة”.
إدارة ترامب التخطيط لإزالة ما يقرب من 700 طفل غواتيمالي من جاء إلى الولايات المتحدة غير المصحوبة ، وفقًا لرسالة أرسلها السناتور رون وايدن يوم الجمعة ، وهو ديمقراطي في ولاية أوريغون.
في وقت متأخر من يوم الأحد ، قالت حكومة غواتيمالا في بيان إنها اقترحت في الأصل نقل القاصرين إلى وزيرة الأمن الداخلي الأمريكي كريستي نوم خلال زيارتها إلى البلاد في يوليو. كان اهتمام غواتيمالا هو أن مئات القاصرين سيخترقون قريبًا مرافق الأحداث حيث تم احتجازهم وإرسالهم إلى مراكز الاحتجاز للبالغين. وشددت على أنها كانت جاهزة لاستقبال القصر عندما تم الانتهاء من الإجراءات القانونية في الولايات المتحدة بعد البروتوكولات المعمول بها.
___
ذكرت سانتانا من واشنطن وبيلتز من نيويورك. ساهم هذا التقرير في هذا التقرير في هذا التقرير كتاب أسوشيتد برس سونيا بيريز د. في مدينة غواتيمالا وكوري ويليامز في ديترويت في هذا التقرير.