في غضون 22 يومًا منذ أن كان كيلمار أبرو جارسيا مقيم في ولاية ماريلاند ترحيل خطأ إلى سيئة السمعة السجن العنيف في السلفادور، سعى ابنه الصغير إلى الراحة في رائحة ملابس والده المفقودة.
وقالت جينيفر فاسكويز سورة في وثائق المحكمة “إنه يظهر لي كم فاته كيلمار”. “لقد وجد قمصان عمل كيلمار ورائحة رائحة رائحة كيلمار المألوفة.”
أبيريغو جارسيا ، 29 عامًا ، الذي عمل كمتدرب للصفائح المعدنية وكان يتابع رخصة الرحلة ، تم سحبه في موقف للسيارات في إيكيا واعتقل في 12 مارس مع ابنه البالغ من العمر 5 سنوات في السيارة.
في هذه الصورة غير المؤرخة المقدمة من محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة ماريلاند في أبريل 2025 ، تقود رجل حدده جنيفر فاسكويز سورة كزوجها ، كيلمار أبرو غارسيا ، من قبل الحراس من خلال مركز حبس الإرهاب في تيكولوكا ، السلفادور. (المحكمة المحلية الأمريكية لمقاطعة ماريلاند عبر AP)
منحه قاضي الهجرة في عام 2019 الحماية من الترحيل إلى السلفادور ، حيث كان من المحتمل أن يواجه أبيريغو جارسيا الاضطهاد من قبل العصابات المحلية. وقال محاميه إنه كان لديه تصريح عمل قانوني صادر عن وزارة الأمن الداخلي.
ومع ذلك ، أعيد إلى مسقط رأسه السلفادور ، الذي الرئيس دونالد ترامب اعترفت إدارة يوم الاثنين بأن “خطأ إداري”.
على الرغم من ذلك ، جادل مسؤولو البيت الأبيض ضد إعادته ، يزعمون دون إظهار دليل على أن لديه علاقات مع عصابة MS-13. وتقول الإدارة أيضًا إنها تفتقر إلى السلطة في طلب عودته من حكومة السلفادور ، مشيرة إلى أن المحكمة الأمريكية يمكنها في أحسن الأحوال أن “توسع البيت الأبيض – أو حتى الحجارة – حليفًا وثيقًا”.
أثار الترحيل الخاطئ لأبيرو غارسيا الكثير من الأشياء أثناء إثارة مخاوفهم بشأن طرد غير الموظفين الذين مُنحوا الإذن بأن يكونوا في الولايات المتحدة.
“فقط اسألهم بشكل جيد”
نفت عائلة أبرو جارسيا ومحاموها أي روابط عصابة وجادل بأن الولايات المتحدة لديها القليل من الأدلة لدعم مطالبتها. في وثائق المحكمة المقدمة يوم الأربعاء ، جادل محاميه أنه يجب تصحيح خطأ حكومة الولايات المتحدة وأنه يعود.
وبخلاف ذلك ، فإن أوامر محكمة الهجرة “لا معنى لها ، لأن الحكومة يمكنها ترحيل من يريدون ، أينما أرادوا ، متى أرادوا”.
أشار Sandoval-Moshenberg إلى أن الولايات المتحدة تدفع حكومة السلفادور لسجن Abrego Garcia وغيرهم من المرحلين. وقال إن الجهود المبذولة لإعادته ستكون ناجحة على الأرجح: “أولاً ، فقط اطلب منهم جيدًا لإعادته إلينا”.
في هذه الصورة غير المؤرخة المقدمة من محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة ماريلاند في أبريل 2025 ، يضطر رجل حدده جنيفر فاسكويز سورة كزوجها ، كيلمار أبرغو غارسيا ، إلى الجلوس مع سجناء آخرين من قبل حراس في مركز احتجاز الإرهاب في تيكلوكا ، السلفادور. (المحكمة المحلية الأمريكية لمقاطعة ماريلاند عبر AP)
“حجتهم بأنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله لاستعادة هذا الرجل ، يضعف بشكل كبير حقيقة أنه ، يوم الأربعاء من الأسبوع الماضي ، وضعوا كريستي نوم داخل هذا السجنأخبرت ساندوفال-موشنبرغ وكالة أسوشيتيد برس في مقابلة ، في إشارة إلى سكرتير وزارة الأمن الوطني.
“لم يسألوا ويقولون ،” بالمناسبة ، لقد حصلت على هذا الشخص. لقد أفسدنا. هل يمكننا استعادةه ، من فضلك؟ “، مضيفًا أن الولايات المتحدة كانت” نقلت الجبال “سابقًا لإعادة الناس عن طريق الخطأ.
قال أستاذ قانون ولاية أوهايو سيزار كويهتيموك جارسيا هيرنانديز إنه “من المعقول” أن يطلب من إدارة ترامب إعادة أبرغو جارسيا ، لكن المحاكم لديها القليل من اللجوء إذا رفض البيت الأبيض.
وذلك لأن أبرو جارسيا ليس مواطناً أمريكياً ويكون خارج البلاد. منذ فترة طويلة ، رأت المحكمة العليا أن الكونغرس ، الذي يعمل مع السلطة التنفيذية ، يحدد من يُسمح له بالدخول وتحت الشروط.
وقال غارسيا هيرنانديز: “لا أعرف مثالًا واحدًا أمرت فيه محكمة اتحادية بإدارة رئاسية للسماح لشخص معين ليس مواطناً أمريكياً في الولايات المتحدة”.
قال الأستاذ إن ترحيل أبرو جارسيا الخاطئ “مقلق حقًا” ، لأن “من يقول إنهم لن يقوموا بترحيل شخص آخر لديه إذن قانوني للعيش في الولايات المتحدة؟”
العصابات والصفائح العائلية
قال أبرجو جارسيا إنه فر من السلفادور لأن عصابة ، باريو 18 ، قامت بابتزاز عمل والديه بشكل روتيني مقابل أموال “إيجار” وهدد بقتله وشقيقه إذا لم يلتزم العائلة ، وفقًا لوثائق المحكمة في قضية الهجرة لعام 2019.
باعت العائلة Pupusas ، طبق السلفادور التوقيع ، وهي أكياس التورتيا المسطحة التي تحمل خلطات البخار من الجبن أو الفاصوليا أو لحم الخنزير اللذيذ. أدارت والدة أبيريغو جارسيا العمل ، بوبوسيريا سيسيليا ، خارج منزلها. كان والده ضابط شرطة سابق.
أرسلت العائلة في نهاية المطاف ، كما تم إرسال شقيق أبيغو جارسيا سيزار إلى الولايات المتحدة ، كما تم إرسال أبيريغو جارسيا إلى الولايات المتحدة بعد أن حاولت العصابة مرارًا تجنيده ، حسبما ذكرت وثائق محكمة الهجرة.
جاء أبرو جارسيا إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني من السلفادور في حوالي عام 2011 ، وفقًا لمحاميه ، وشق طريقه إلى ولاية ماريلاند للانضمام إلى شقيقه الأكبر ، وهو مواطن أمريكي.
كانت هجرة أبرو جارسيا من السلفادور موضوع جلسة هجرة في أكتوبر 2019 بعد اعتقاله أثناء البحث عن العمل وتم تسليمه إنفاذ الهجرة والجمارك الأمريكية بعد مزاعم حول عضويته في العصابات.
وقال سجلات المحكمة إن ICE قد جادل ضد إطلاق سراحه لأن الشرطة المحلية في ولاية ماريلاند قد “تحقق” من عضويته في العصابات. قدم أبرو جارسيا لاحقًا للحصول على اللجوء ، في حين قدم محاميه أدلة “ضخمة” على أنه واجه تهديد العنف في السلفادور.
وقالت وثائق المحكمة إن محامي أبرو جارسيا قاموا أيضًا بالتراجع مقابل مطالبة MS-13 ، التي كانت تستند إلى مزاعم مخبر سرية. زعم المخبر أن أبيريغو غارسيا ينتمي إلى فصل MS-13 في نيويورك ، حيث لم يعيش أبدًا.
نفى قاضي الهجرة طلب لجوء أبرو غارسيا في أكتوبر 2019 لكنه منحه الحماية من الترحيل إلى السلفادور. تم إطلاق سراحه ولم يستأنف الجليد.
تزوجت أبرغو جارسيا في وقت لاحق من فاسكويز سورة ، وهو مواطن أمريكي ، والزوجين من الآباء لابنهما وطفليها من علاقة سابقة.