جنيف (أ ب) – قالت الشرطة في شمال سويسرا يوم الثلاثاء إنها اعتقلت عدة أشخاص وفتحت قضية جنائية فيما يتعلق بالوفاة المشتبه بها لشخص داخل “كبسولة انتحار”.
من المفترض أن كبسولة “ساركو”، التي لم تستخدم من قبل، مصممة للسماح لشخص يجلس على مقعد متكئ بداخلها بالضغط على زر يحقن غاز النيتروجين في الغرفة المغلقة. ومن المفترض بعد ذلك أن ينام الشخص ويموت اختناقًا في غضون بضع دقائق.
وقالت منظمة “إكزيت إنترناشيونال”، وهي منظمة مساعدة على الانتحار مقرها هولندا، إنها تقف وراء الجهاز المطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد والذي بلغت تكلفة تطويره أكثر من مليون دولار.
يسمح القانون السويسري بالانتحار بمساعدة الغير طالما أن الشخص ينتحر دون “مساعدة خارجية” وأن أولئك الذين يساعدون الشخص على الموت لا يفعلون ذلك “لأي دافع أناني”، وفقًا لموقع حكومي على الإنترنت.
___ ملاحظة المحرر — تتضمن هذه القصة مناقشة الانتحار. إذا كنت أنت أو شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فإن خط المساعدة الوطني للانتحار والأزمات في الولايات المتحدة متاح عن طريق الاتصال أو إرسال رسالة نصية على الرقم 988. وهناك أيضًا دردشة عبر الإنترنت على 988lifeline.orgتحيل الحكومة السويسرية الاستفسارات المتعلقة بالوقاية من الانتحار إلى مجموعة تسمى “يد دارجيبوتين” أو “اليد المقدمة”.
___
وأبلغت شركة محاماة ممثلي الادعاء في كانتون شافهاوزن أن “حالة انتحار بمساعدة الغير” شملت ساركو وقعت يوم الاثنين بالقرب من كوخ في الغابة في ميريسهاوزن، حسبما ذكرت الشرطة الإقليمية في بيان، مضيفة أن “عدة أشخاص” تم احتجازهم وفتح المدعون العامون تحقيقا للاشتباه في التحريض والتواطؤ في الانتحار.
وذكرت صحيفة فولكس كرانت الهولندية يوم الثلاثاء أن الشرطة اعتقلت أحد مصوريها الذي أراد التقاط صور لاستخدام ساركو. وقالت إن شرطة شافهاوزن أشارت إلى أن المصور محتجز في مركز للشرطة لكنها رفضت تقديم مزيد من التوضيحات.
ورفضت الصحيفة التعليق بشكل إضافي عندما اتصلت بها وكالة أسوشيتد برس.
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني، قالت وزارة الخارجية الهولندية لوكالة أسوشيتد برس إنها على اتصال بالصحيفة والمسؤولين السويسريين.
وأضافت “كما هو الحال دائمًا، لا يمكننا التدخل في العملية القانونية في دولة أخرى. وفي الوقت نفسه، تقف هولندا بقوة من أجل حرية الصحافة. ومن المهم للغاية أن يتمكن الصحفيون في جميع أنحاء العالم من أداء عملهم بحرية”.
قالت شركة إكزيت إنترناشيونال، المجموعة التي تقف وراء جهاز ساركو، في بيان إن امرأة تبلغ من العمر 64 عامًا من منطقة الغرب الأوسط الأمريكية – دون تحديد المزيد – كانت تعاني من “ضعف مناعي حاد” توفيت بعد ظهر يوم الاثنين بالقرب من الحدود الألمانية أثناء استخدامها جهاز ساركو.
وقالت إن فلوريان ويليت، الرئيس المشارك لشركة ذا لاست ريزورت، وهي شركة سويسرية تابعة لشركة إكزيت إنترناشيونال، كان الشخص الوحيد الحاضر ووصفت وفاتها بأنها “سلمية وسريعة وكريمة”.
وكان الدكتور فيليب نيتشك، وهو طبيب من أصل أسترالي ومؤسس منظمة “إكزيت إنترناشيونال”، قد أخبر وكالة أسوشيتد برس في وقت سابق أن منظمته تلقت نصيحة من محامين في سويسرا بأن استخدام ساركو سيكون قانونيًا في البلاد.
وفي بيان منظمة “إكزيت إنترناشيونال” يوم الثلاثاء، قال نيتشكه إنه “سعيد لأن جهاز ساركو أدى وظيفته بالضبط كما تم تصميمه … لتوفير موت اختياري، غير مخدر، وهادئ في الوقت الذي يختاره الشخص”.
ولم يتسن التحقق من ادعاءات نيتشكي و”إكزيت إنترناشيونال” بشكل مستقل.
وفي يوم الاثنين، سُئلت وزيرة الصحة إليزابيث بوم شنايدر في البرلمان السويسري عن الشروط القانونية لاستخدام كبسولة ساركو، وأشارت إلى أن استخدامها لن يكون قانونيًا.
وأضافت “من ناحية، لا يفي هذا المنتج بمتطلبات قانون سلامة المنتجات، وبالتالي لا ينبغي طرحه للتداول. ومن ناحية أخرى، فإن الاستخدام المقابل للنيتروجين لا يتوافق مع المادة المتعلقة بالغرض في قانون المواد الكيميائية”.
في يوليو/تموز، ذكرت صحيفة “بليك” السويسرية أن بيتر ستيكر، المدعي العام في شافهاوزن، كتب إلى محاميي “إكزيت إنترناشيونال” قائلا إن أي مشغل للكبسولة الانتحارية قد يواجه إجراءات جنائية إذا تم استخدامها هناك – وأي إدانة قد تؤدي إلى السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.
وأشار المدعون العامون في مناطق سويسرية أخرى أيضًا إلى أن استخدام كبسولة الانتحار قد يؤدي إلى الملاحقة القضائية.
خلال الصيف، خططت امرأة أمريكية تبلغ من العمر 54 عامًا وتعاني من أمراض صحية متعددة لأن تكون أول شخص يستخدم الجهاز، ولكن تم التخلي عن هذه الخطط.
تُعَد سويسرا من الدول القليلة في العالم التي يسمح للأجانب بالسفر إليها لإنهاء حياتهم بشكل قانوني، ولديها عدد من المنظمات المكرسة لمساعدة الناس على الانتحار. ولكن على عكس دول أخرى، بما في ذلك هولندا، لا تسمح سويسرا بالقتل الرحيم، والذي ينطوي على قيام ممارسي الرعاية الصحية بقتل المرضى بحقنة مميتة بناءً على طلبهم وفي ظروف محددة.
وقد زعم بعض المشرعين في سويسرا أن القانون غير واضح، وسعوا إلى إغلاق ما يسمونه الثغرات القانونية.
___
ساهم في هذا التقرير الكاتبان مايك كوردر من وكالة أسوشيتد برس في لاهاي بهولندا وجير مولسون من برلين.