كوهباخ، ألمانيا: احتفال بالحياة والتقاليد البافارية على وقع موسيقى “المايبول”
بينما كانت الألحان البافارية تتردد في الأجواء، وشباب كوهباخ في جنوب ألمانيا يدفعون عمودهم الجديد المزين إلى الأعلى، اجتمع السكان المحليون والزوار من جميع أنحاء بافاريا لمشاهدة مشهد يعود لقرون. في قرية يعود تاريخها إلى عام 1000، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 4500 نسمة، يمثل رفع عمود “المايبول” حدثًا سنويًا هامًا، وهو تقليد عميق الجذور في الفولكلور البافاري، ويرمز إلى بداية الربيع والوحدة المجتمعية.
## عمود المايبول: رمز للوحدة وقوة المجتمع
يعتبر عمود المايبول، أو “Maibaum” بالألمانية، أكثر من مجرد شجرة مزينة؛ إنه احتفال حي بالهوية البافارية والعلاقات المجتمعية. وكما قال رئيس البلدية كارل هاينز كيرشر، مشيرًا إلى قوة الشباب وهم يدفعون العمود: “إن عمود الماي هو رمز للعمل الجماعي”. “كل هؤلاء الشباب، عندما يبذلون كلما في وسعهم، وعندما يظهرون قوتهم، فهذا مجرد دليل على أننا أقوياء، وأن بافاريا تعني شيئًا ما، وأن المدينة هنا في كوهباخ أجمل بمرتين”.
## تقليد عريق يعيش في بافاريا
يوم الأول من مايو هو عطلة رسمية في جميع أنحاء ألمانيا، ولكن الاحتفال به من خلال نصب أعمدة الماي في وسط القرى هو تقليد يحتفى به بشكل خاص في بافاريا والنمسا وأجزاء أخرى من جنوب ألمانيا. هذه الأعمدة لا ترمز إلى مجرد بداية الربيع والخصوبة، بل تجسد أيضًا روح الوحدة والتكاتف.
في كوهباخ، يستغرق التحضير لهذه العادة وقتًا وجهدًا كبيرين، خاصة وأن عمودًا جديدًا يتم رفعه كل ثلاث سنوات. خلال الشتاء الماضي، اختار نادي Kühbacher Burschen، وهو نادٍ قروي يضم 240 عضوًا، شجرة تنوب فخمة من غابة قريبة. تم قطع الشجرة، وتجريدها من فروعها ولحائها، وتركها لتجف، ثم تم طلاؤها ثلاث مرات باللونين الأبيض والأزرق، وهما لونا ولاية بافاريا.
## حراسة العمود: تقليد منع السرقة
تحسبًا لتقليد آخر محبب وهو سرقة أعمدة الماي من القرى المجاورة، بذل شباب النادي جهدًا خاصًا في حراسة عمودهم الثمين. تم نقل العمود إلى منشرة سابقة، وتمت حراسته على مدار الساعة لأسابيع، خوفًا من أن يقوم شباب من قرية أخرى بمحاولة سرقته.
### ماذا يحدث عند سرقة عمود الماي؟
تعد سرقة أعمدة القرى الأخرى جزءًا لا يتجزأ من الاحتفال في بافاريا. إذا نجحت عملية السرقة، فإن القرية التي سُرق منها عمودها تضطر إلى استعادته، وغالبًا ما يكون ذلك مكلفًا للغاية. قد تصل قيمة استعادة العمود إلى 200 لتر من البيرة وخنزير مشوي كامل مع فطائر البطاطس والمرق، وهي تكلفة قد تصل إلى 3000 يورو.
لحسن الحظ، بحلول صباح يوم الاحتفال، لم يتم سرقة عمود كوهباخ. في وقت مبكر من الصباح، تجمع معظم شباب وشابات القرية، مرتديين أفضل ملابسهم التقليدية، ليأخذوا العمود منتصرين إلى وسط القرية.
قال فلوريان أوبرهاوزر، 26 عامًا، رئيس Kühbacher Burschen: “شعارنا هو ‘الحفاظ على التقاليد، وتشكيل المستقبل’ – وهذا يلخص الأمر بشكل جيد للغاية”.
## رفع تاريخي لعمود الماي
تم رفع العمود، الذي يبلغ ارتفاعه 28 مترًا، أفقيًا على عربات خشبية، وتم سحبه إلى القرية بواسطة حصانين قويين من مصنع الجعة المحلي، كرمز آخر للتكاتف المجتمعي.
### بركة خاصة للعمود والشباب
بمجرد وصول الموكب الاحتفالي إلى ساحة السوق، قام الكاهن الكاثوليكي، الذي كان قد انتهى لتوّه من قداس عيد الفصح، ببركة الشجرة والشباب بالمياه المقدسة. اجتمع الجميع للصلاة، ثم بدأ العمل الفعلي لرفع العمود.
استخدم الشباب، المجهزين بأعمدة خشبية طويلة، لجانبي العمود، وتبادلوا الهتافات التشجيعية أثناء رفع “Maibaum” ببطء. وعندما استقام العمود بشكل مستقيم في مواجهة السماء الزرقاء، عزفت الفرقة الموسيقية بحماس إضافي، وانتقل الناس إلى خيمة المهرجان لتناول الغداء، والاستمتاع بلحم الخنزير المشوي والنقانق، وبالطبع، المزيد من البيرة.
## تقليد ينتقل عبر الأجيال
سيمون نودلبيشلر، 41 عامًا، عازفة الكلارينيت التي رافقت الموكب، ابتسمت وهي تضع آلتها جانبًا. وقالت بينما كانت ابنتاها المراهقتان تنظران: “هذا التقليد ينتقل من جيل إلى جيل”. “كما ترون، يشارك كل من الصغار والكبار”. وأضافت: “أعتقد أن هناك شعورًا رائعًا بالانتماء للمجتمع هنا، وما زال حيًا إلى حد كبير”.
إن احتفال كوهباخ بعمود الماي هو شهادة على استمرارية التقاليد في العصر الحديث، ويظهر كيف يمكن لهذه العادات القديمة أن تعزز الروابط المجتمعية وتوفر شعورًا بالفخر والهوية. إنها فرصة للاحتفال بالربيع، والتكاتف، والاستمتاع بثقافة بافاريا الغنية.
