أجاكسيو ، كورسيكا (AP) – البابا فرانسيس في أول زيارة بابوية على الإطلاق إلى جزيرة فرنسية كورسيكا دعا يوم الأحد إلى شكل ديناميكي من العلمانية، وتعزيز نوع التقوى الشعبية التي تميز الجزيرة المتوسطية عن فرنسا العلمانية كجسر بين المجتمع الديني والمدني.
وبدا فرانسيس مرتاحا ومفعما بالحيوية خلال الزيارة التي استغرقت يوما واحدا، قبل يومين فقط من عيد ميلاده الثامن والثمانين، وكان لا يزال يظهر نشاطا. كدمة باهتة من السقوط قبل أسبوع.
لقد انحرف كثيرًا عن عظته المعدة أثناء القداس في الهواء الطلق في La Place d'Austerlitz، مشيرًا في وقت ما إلى أنه لم ير قط عددًا كبيرًا من الأطفال كما هو الحال في كورسيكا – باستثناء، كما أضاف، تيمور الشرقية في جولته الآسيوية الأخيرة.
توسل قائلاً: “أنجبوا أطفالاً”. “سوف تكون فرحتك وعزائك في المستقبل.”
في وقت سابق، في ختام مؤتمر البحر الأبيض المتوسط حول التقوى الشعبية، وصف بابا فرانشيسكو، كما يُطلق عليه باللغة الكورسيكية، مفهوم العلمانية “ليس جامدًا وثابتًا، ولكنه متطور وديناميكي”، ويمكن أن يتكيف مع “المواقف غير المتوقعة”. وتعزيز التعاون “بين السلطات المدنية والكنسية”.
وقال البابا إن تعبيرات التقوى الشعبية، بما في ذلك المواكب والصلاة الجماعية للمسبحة الوردية المقدسة، “يمكن أن تنمي المواطنة البناءة” من جانب المسيحيين. وحذر في الوقت نفسه من أن مثل هذه المظاهر لا ينظر إليها إلا من خلال الفولكلور أو حتى الخرافات.
وتعد الزيارة إلى أجاكسيو عاصمة كورسيكا، مسقط رأس نابليون، واحدة من أقصر الزيارات البابوية خارج حدود إيطاليا، حيث تستغرق حوالي تسع ساعات على الأرض، بما في ذلك زيارة مدتها 40 دقيقة مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون. والتقى فرانسيس مع ماكرون على انفراد في المطار قبل أن يعود إلى روما.
وانضم إلى فرانسيس على المنصة أسقف أجاكسيو، الكاردينال فرانسوا كزافييه بوستيلو، الذي نظم المؤتمر الذي ضم حوالي 400 مشارك من إسبانيا وصقلية وسردينيا وجنوب فرنسا. وقد تناول الاجتماع الذي استمر يومين تعبيرات الإيمان التي تحدث غالبًا خارج الطقوس الدينية الرسمية، مثل المواكب ورحلات الحج.
غالبًا ما تكون التقوى الشعبية في كورسيكا خاصة بالأماكن التي تمارس فيها، وتشمل عبادة مريم العذراء، المعروفة محليًا باسم “Madunnuccia”، والتي حمت الجزيرة من الطاعون في عام 1656 عندما كانت لا تزال تحت سيطرة جنوة.
تبرز كورسيكا عن بقية فرنسا العلمانية كمنطقة متدينة بشكل خاص، حيث تضم 92 أخوية، أو جمعيات علمانية مخصصة للأعمال الخيرية أو التقوى، تضم أكثر من 4000 عضو.
وقال بوستيلو لوكالة أسوشيتد برس قبل الزيارة: “هذا يعني أن هناك تعاونًا جميلًا وناضجًا ومسؤولًا بين السلطات المدنية ورؤساء البلديات والنواب وأعضاء مجلس الشيوخ والمسؤولين والسلطات الدينية”. “ليس هناك عداء بين الاثنين. وهذا جانب إيجابي للغاية لأنه في كورسيكا لا يوجد عداء أيديولوجي”.
وكانت الزيارة مليئة بعلامات التقوى الشعبية. كان في استقبال البابا أطفال يرتدون الزي التقليدي، وكانت الفرق الموسيقية والجوقات وفرق الغناء التي تعتبر أساسية في الثقافة الكورسيكية تغني باستمرار، من المطار إلى طريق الموكب ومركز المؤتمرات والكاتدرائية. ووقف الآلاف على جانب الطريق لاستقبال البابا ولوح عدد أكبر من النوافذ.
سافر رينيه كولومباني مع 2000 آخرين على متن سفينة من شمال كورسيكا إلى أجاكسيو، على الساحل الغربي، لرؤية البابا.
“إنه حدث لن نشهده مرة أخرى منذ عدة سنوات. قد تكون هذه هي المرة الوحيدة التي سيأتي فيها البابا إلى كورسيكا. وقال كولومباني: “بما أننا أردنا أن نكون جزءًا منه، فقد قطعنا شوطًا طويلًا”.
وتقع الجزيرة، التي تنازلت عنها جنوة لفرنسا عام 1768، أقرب إلى البر الرئيسي الإيطالي من فرنسا.
بعد المؤتمر، سافر البابا إلى كاتدرائية سانتا ماريا أسونتا التي تعود للقرن السابع عشر للقاء رجال الدين، وتوقف على طول الطريق عند تمثال مادونوتشيا حيث أضاء شمعة تعبدية.
احتفل البابا بالقداس تحت تمثال وشيك لنابليون بونابرت، الإمبراطور الفرنسي الذي ضمت جيوشه في عام 1808 الولايات البابوية وسجن اثنين من أسلاف فرانسيس – البابا بيوس السادس والسابع – قبل أن يتم حرمانه كنسيًا وهزيمته في نهاية المطاف في ساحة المعركة. واحتشد الآلاف في الساحة التي يقال إن نابليون كان يلعب فيها عندما كان طفلا.
والتقى فرانسيس بماكرون في المطار قبل مغادرته في رحلة العودة إلى روما التي تستغرق 50 دقيقة.
وذكر مكتب ماكرون في بيان أنهما ناقشا الحرب الروسية في أوكرانيا والشرق الأوسط والقضايا الأمنية في منطقة الساحل والبحيرات الكبرى في أفريقيا وهايتي والسودان. وجاء في البيان أن ماكرون رحب “بدعوات البابا من أجل السلام ونبذ العنف واحترام حقوق الإنسان”.
وأعرب كل من ماكرون وفرانسيس عن “قلقهما العميق” بشأن الوضع في غزة، ودعوا إلى “وقف فوري ودائم لإطلاق النار” و”توصيل كميات كبيرة من المساعدات الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها”، وفقًا لمكتب ماكرون. وفيما يتعلق بسوريا، أكدوا مجددا رغبتهم في رؤية “انتقال سياسي عادل وشامل”، بحسب البيان.
وأهدى ماكرون للبابا كتابين عن كاتدرائية نوتردام.
من الواضح أن البابا لم يقم بالرحلة إلى باريس في وقت سابق من هذا الشهر لحضور الاحتفال بإعادة فتح كاتدرائية نوتردام بعد حريق 2019 المدمر. وتبدو الزيارة إلى كورسيكا أكثر ملاءمة لأولويات فرانسيس من إعادة افتتاح الكاتدرائية الكبرى، مع التركيز على “كنيسة الأطراف”.
وكانت هذه هي الرحلة الثالثة التي يقوم بها فرانسيس إلى فرنسا، حيث كان يتجنب في كل مرة باريس والبروتوكولات التي تتطلبها زيارة الدولة. قام بزيارة ميناء مرسيليا في عام 2023، في زيارة ليلية للمشاركة في القمة السنوية لأساقفة البحر الأبيض المتوسط، وذهب إلى ستراسبورغ في عام 2014 لمخاطبة الأزمة. البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا.
تعد كورسيكا موطنًا لأكثر من 340 ألف شخص، وهي جزء من فرنسا منذ عام 1768. لكن الجزيرة شهدت أيضًا العنف المؤيد للاستقلال ولها حركة قومية مؤثرة. وفي العام الماضي، اقترح ماكرون منحها حكماً ذاتياً محدوداً.
نظرًا لرحلة العودة القصيرة إلى روما، لم يعقد فرانسيس مؤتمرًا صحفيًا محمولاً جواً في طريقه إلى المنزل، وهي المرة الأولى التي يتخطى فيها المؤتمر الصحفي التقليدي في 47 رحلة خارجية بصفته البابا. لقد جاء فرانسيس إلى الجزء الخلفي من الطائرة لتحية المراسلين والحصول على كعكة عيد ميلاد وهمية.
__
ساهم في هذا التقرير كاتبا وكالة أسوشيتد برس كولين باري في ميلانو وسيلفي كوربيت في باريس.
__
تتلقى التغطية الدينية لوكالة أسوشيتد برس الدعم من خلال وكالة أسوشييتد برس تعاون مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc.، وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.