أتلانتا (AP)-تم ترحيل صحفي باللغة الإسبانية والذي كان يحتجز على احتجاز الهجرة في جورجيا منذ يونيو يوم الجمعة إلى السلفادور.
كان ماريو جيفارا ، 48 عامًا ، يغطي احتجاجًا خارج أتلانتا في 14 يونيو عندما ألقت الشرطة المحلية القبض عليه وثم قلبه إلى الولايات المتحدة للهجرة والجمارك بعد عدة أيام. كان محاموه يقاتلون معارك موازية في محكمة الهجرة وأنظمة المحكمة الفيدرالية التي تحاول إطلاق سراحه.
في مقطع فيديو مباشر تم نشره على Facebook بعد ظهر يوم الجمعة ، شوهد Guevara ، يرافقه المسؤولون الحكوميون السلفادور ، ويخرجون من مركبة ويعانق امرأة وجهت إليه هاتفًا كاميرا. “مرحبًا يا أمي” ، قال في الشاشة.
نظر نحو السماء وقال: “بلدي ، بلدي ، بلدي ، والحمد لله. هذا ليس كيف أردت المجيء إلى بلدي ، ولكن الحمد لله”.
لقد نشر صورة على Facebook عن نفسه في مطعم مع طبق من Pupusas ، طبق Salvador من كعكات الذرة المسطحة المحشوة بالجبن وغيرها من الحشوات. في منشور آخر ، أعلن نفسه “على استعداد لمواصلة العمل مرتين بقوة من بلدي”.
ويأتي ترحيل جيفارا بعد أن رفضت محكمة الاستئناف في الدائرة الأمريكية الحادية عشرة يوم الأربعاء وقف أمر الترحيل الذي صدره الشهر الماضي من قبل مجلس استئناف الهجرة.
تم رفض جميع التهم الجنائية المرفوعة ضد جيفارا منذ اعتقاله من قبل المدعين العامين المحليين. جادل محاموه بأنه كان محتجزًا في انتقام من عمله كصحفي وإسكاته ، في انتهاك لحقوقه الدستورية.
الاعتقال والاحتجاز
أدى اعتقال جيفارا واحتجازه إلى إدانة من الصحافة وحرية الصحافة والحريات المدنية. أطلق كاثرين جاكوبسن مع اللجنة لحماية الصحفيين على ترحيله “علامة مقلقة على تدهور حرية الصحافة في ظل إدارة ترامب”.
وقالت في بيان عبر البريد الإلكتروني: “من العار أن تقوم حكومة الولايات المتحدة بترحيل جيفارا ، وهي المرة الأولى التي يقوم فيها CPJ بتوثيق هذا النوع من الانتقام المتعلق بنشاط الإبلاغ”.
لقد رفض مسؤولو وزارة الأمن الداخلي باستمرار فكرة أن جيفارا تعاقب على عمله ، مع الحفاظ على أنه كان في البلاد بشكل غير قانوني.
هرب جيفارا السلفادور قبل عقدين من الخوف وجمع جمهورًا كبيرًا كصحفي في منطقة أتلانتا. كان يعمل لسنوات مع Mundo Hispanico ، وهي صحيفة باللغة الإسبانية ، قبل بدء منفذ إخباري رقمي يسمى MG News العام الماضي. لقد كان يتقدم بالمعيشة على وسائل التواصل الاجتماعي من تجمع “لا ملوك” يحتج على إدارة الرئيس دونالد ترامب عندما ألقت الشرطة في مقاطعة ديكالب القبض عليه.
غالبًا ما وصل إلى المشاهد التي كانت فيها ICE أو وكالات إنفاذ القانون الأخرى نشطة وتراجع بانتظام ما رآه على وسائل التواصل الاجتماعي.
يظهر فيديو من اعتقاله جيفارا وهو يرتدي قميصًا أحمر تحت سترة واقية مع “الصحافة” عبر صدره. سمع وهو يخبر ضابط شرطة ، “أنا عضو في وسائل الإعلام ، الضابط”. كان يقف على الرصيف مع صحفيين آخرين ، دون أي علامة على حشود كبيرة أو مواجهات من حوله.
التهم الموجهة إليه في مقاطعة ديكالب والتهم المرفوعة في مقاطعة جوينيت المجاورة بعد اعتقاله. قاضي الهجرة في يوليو منحه السندات، لكنه بقي في الحجز بينما استأنفت الحكومة.
معارك جيفارا القانونية
نفى قاضي الهجرة في عام 2012 محاولة جيفارا للبقاء في الولايات المتحدة ، وناشد أن يحكم مجلس استئناف الهجرة ، الذي يسمع استئناف أحكام محكمة الهجرة ، لكن هذا الاستئناف لم يتم تحديده عندما وافق المدعون على إغلاق القضية إداريًا. يقول محاموه إنه كان لديه تفويض للعيش والعمل في الولايات المتحدة على مدار الـ 13 عامًا الماضية.
بعد فترة وجيزة من دخول جيفارا حضانة الجليد في يونيو ، طلبت الحكومة من مجلس نداء الهجرة إعادة فتح قضية الهجرة القديمة. لم يعارض محاموه هذه الخطوة ، لكنهم طلبوا إرسال القضية إلى محكمة الهجرة السفلية لأنه لديه الآن طلب معلق للحصول على تأشيرة يدعمها ابنه الأمريكي البالغ.
وافق مجلس استئناف مجلس الهجرة الشهر الماضي على إعادة فتح القضية ، ورفض استئناف جيفارا ورفض إعادة القضية إلى محكمة الهجرة المنخفضة. كما أمره بالترحيل إلى السلفادور ورفض استئناف الحكومة لحكم السندات ، قائلاً إنه أصبح الآن موضع نقاش.
استأنف محامو جيفارا الدائرة الحادية عشرة وطلبوا من المحكمة إيقاف أمر الترحيل بينما كان الاستئناف معلقًا.
يجادل محامو Guevara بأن مجلس النداء الذي يستأنف الحكم والرفض اللاحق من قبل الدائرة الحادية عشرة للبقاء أمر ترحيله يعتمد على معلومات غير صحيحة.
أ قضية منفصلة تحدى دستورية احتجاز جيفارا في حضانة الهجرة ولا تزال معلقة في محكمة اتحادية. جادل محاموه بأنه يعاقب على عمله في الصحافة وطلب من القاضي أن يأمره على الفور بالإفراج عنه وأمر بعدم ترحيله أثناء معلق هذه القضية.
___
ساهم الكاتب في وكالة أسوشيتيد برس إليوت سباغت في الإبلاغ.