تايبيه، تايوان (أ ف ب) – فازت كتاباته بأول جائزة نوبل في الأدب في الصين، لكن هل هي وطنية بما فيه الكفاية؟ الصين شي جين بينغ؟ هذا هو السؤال الذي يقع في قلب دعوى قضائية رفيعة المستوى أثارت جدلاً حول القومية في الصين في الأسابيع الأخيرة.
وأصبحت الحملات الوطنية أكثر شيوعا في السنوات الأخيرة في الصين، حيث يهاجم القوميون عبر الإنترنت الصحفيين أو الكتاب أو غيرهم من الشخصيات العامة التي يقولون إنها أساءت إلى كرامة البلاد، ولكن من غير المعتاد أن يتم استهداف شخصية بارزة مثل مو يان.
المدون الوطني وو وان تشنغ، الذي يستخدم “قول الحقيقة ماو شينغهو” على الإنترنت، رفع دعوى قضائية ضد الروائي الشهر الماضي بموجب قانون قانون 2018 الذي جعل إهانة الأبطال والشهداء جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. ويزعم وو أن كتب مو شوهت سمعة الحزب الشيوعي الحاكم، وعملت على “تجميل” جنود العدو اليابانيين، وأهانت الزعيم الثوري السابق ماو تسي تونج.
القانون جزء من حملة شي لمكافحة “العدمية التاريخية” عبارة شاملة يستخدمها الحزب لأي تفسير للأحداث التاريخية يتعارض مع روايته الرسمية.
فاز مو، واسمه الحقيقي غوان موي، بجائزة نوبل عام 2012. وهو معروف بتصوير الحياة الريفية في الصين والتعمق في بعض الجوانب السلبية للتنمية الاقتصادية السريعة في البلاد.
وقال في عام 2005 أثناء قبوله الدكتوراه الفخرية من إحدى جامعات هونغ كونغ: “يجب على الأدب والفن أن يفضح ظلام المجتمع وظلمه”. لكن الرجل البالغ من العمر 69 عامًا لم يكن لديه سوى القليل من الصراعات مع بكين.
وفي عام 2011، أصبح نائبًا لرئيس رابطة الكتاب الصينيين المدعومة من الدولة. وبعد حصوله على جائزة نوبل بعد عام واحد، أشاد به أحد كبار مسؤولي الحزب ووصفه بأنه “ممثل بارز” لقوة الصين الاقتصادية الصاعدة ونفوذها الدولي.
تطالب دعوى وو بأن يعتذر المؤلف لكل الشعب الصيني، وشهداء البلاد وماو، ويدفع تعويضات قدرها 1.5 مليار يوان (209 ملايين دولار) – يوان واحد لكل شخص صيني. كما طلب إزالة كتب مو من التداول.
يبدو من غير المرجح أن يفوز وو بالدعوى. ولم تعلق الحكومة الصينية رسميًا على هذه الملحمة، لكن صحيفة جلوبال تايمز التي تديرها الدولة نشرت يوم الثلاثاء قصة تقتبس خطابًا ألقاه مو مؤخرًا، في إشارة غير مباشرة إلى الدعم للمؤلف.
قال المدون على منصة التواصل الاجتماعي الصينية Weibo إن محكمة في بكين رفضت الدعوى الأولى التي رفعها لأن وو فشل في تقديم عنوان منزل مو. والآن، يحاول وو رفع دعوى قضائية للمصلحة العامة بدلاً من ذلك. ولم تتمكن وكالة أسوشيتد برس من التحقق بشكل مستقل من ادعاءاته لأن المحكمة لم تنشر وثائق القضية للعامة.
كما انتقد المعلق الإعلامي ذو اللسان الحاد والمحرر السابق لصحيفة جلوبال تايمز هو شي جين وو، واصفا محاولته مقاضاة مو بأنها “مهزلة” وعمل “شعبوي”. وعلى موقع ويبو، شجب هو الدعم لهذا الإجراء ووصفه بأنه “اتجاه مثير للقلق للغاية في الرأي العام عبر الإنترنت”.
وفي المقابل، هدد وو بمقاضاة هو أيضًا.
وانقسمت المناقشة على الإنترنت، في حين وصفها البعض بأنها انعكاس للقومية المتنامية في الصين.
وكتب أحد مستخدمي ويبو: “مو يان، روايتك الذرة الحمراء تشوه سمعة الأبطال والشهداء وتمجد الأدلة الواقعية للجيش الياباني الغازي”. “لقد أخطأت في حق الأمة.”
وأدان آخرون المتهمين. وكتب أحد المعلقين: “ابتعد عن من حولك ممن يدعمون مقاضاة مو يان”. “عاجلاً أم آجلاً، سوف يستديرون ويهاجمون كل شخص عاقل من حولك.”
وانتشر الجدل خلال الأسبوعين الماضيين على موقع ويبو، حيث جمع هاشتاج #MoYanbeingsued ما يقرب من 2 مليون مشاهدة يوم الثلاثاء. تم حظر علامة تصنيف أخرى ذات صلة على الأقل.
وقال مورونج شويكون، وهو كاتب صيني معروف يعيش في المنفى في أستراليا، إنه لا يرى أي دليل على أن الحكومة تدعم استهداف مو، لكنها خلقت بيئة يتم فيها تشجيع مثل هذه الهجمات الوطنية.
وقال: “لقد حث هذا الاتجاه الناس على الإبلاغ والإبلاغ وكشف بعضهم البعض، واستهداف أولئك الذين ينحرفون عن الأيديولوجيات السائدة أو يروجون للقيم العالمية”. “وهذا ما كانت السلطات تفعله.”
وتم القبض على عشرات الأشخاص بموجب قانون 2018 وقوانين أخرى مماثلة، بما في ذلك مراسل استقصائي تحدى أرقام الضحايا الرسمية للصين في مناوشات حدودية مع الهند في عام 2021 ومحرر سابق لمجلة مالية. شكك في المبررات الرسمية لتورط الصين في الحرب الكورية.
___
ساهم في هذا التقرير الباحث في وكالة أسوشيتد برس وان تشينغ تشين في بكين.