زهران ممداني انتخابات تاريخية أثار تعيينه كأول عمدة مسلم لمدينة نيويورك الإثارة والأمل بين المسلمين الأمريكيين.
كثيرون يشعرون بالارتياح والفخر بذلك انتقادات لاذعة ضد المسلمين الموجهة إلى ممداني خلال الحملة لم تثني سكان نيويورك عن التصويت له.
وقالت بختار وقاص، التي قفزت من الفرح ودعت والدها للاحتفال: “للمرة الأولى منذ فترة طويلة جداً أشعر بالأمل – كمسلمة، كديمقراطية، كأمريكية، كمهاجرة”.
وقالت إنها حضرت خطاب النصر الذي ألقاه ممداني واطمأنت إلى تنوع سكان نيويورك من حولها على الرغم من أي تحديات قد تكون أمامها.
أثناء نشأتها، لم تعتقد وقاص، وهي طبيبة أمريكية باكستانية، أنها سترى مسلمًا يصبح عمدة مدينة نيويورك. وقالت إنها انجذبت نحو رسائل ممداني إلى الطبقة العاملة ووجدت أن رؤيته المتعلقة بالقدرة على تحمل التكاليف لها صدى واسع النطاق.
فاز ممداني بالأغلبية العظمى من الناخبين المسلمين. أيده حوالي 9 من كل 10 ناخبين مسلمين، وفقًا لاستطلاع AP Voter. لقد شكلوا مجموعة صغيرة جدًا من الناخبين في المدينة: حوالي 4٪ من الناخبين في مدينة نيويورك كانوا مسلمين.
ممداني، وهو اشتراكي ديمقراطي اعتبر فوزه بمثابة نعمة للعمال ذوي الياقات الزرقاء الذين يكافحون من أجل تدبير أمورهم، وقام بحملته الانتخابية على أجندة تشمل حافلات مجانية ورعاية مجانية للأطفال وتجميد إيجار الشقق الثابتة الإيجار.
ليس فقط أول عمدة مسلم للمدينةسيكون أول مولود لها من أصول جنوب آسيوية وأول مولود في أفريقيا.
حياة شكلتها إرث 11 سبتمبر
وقالت سيلفيا تشان مالك، التي تدرس الإسلام في أمريكا في جامعة روتجرز، إن فوزه يتيح “للمسلمين في نيويورك تنفس الصعداء الجماعي، وهو ما سيمتد في جميع أنحاء البلاد”. “لقد ساهم إرث 11 سبتمبر والحرب على الإرهاب في تشكيل حياة أجيال كاملة من المسلمين في مدينة نيويورك وخارجها.”
وأضافت أن ذلك يوفر أيضًا بعض الطمأنينة بأن “هناك العديد من غير المسلمين الذين يدركون الأكاذيب والتحريفات حول الإسلام”.
وقالت وقاص إن بعض الانتقادات اللاذعة التي واجهتها ممداني ذكّرتها بأن الإسلاموفوبيا “لا تزال حية وبصحة جيدة بالتأكيد – وهو أمر مفجع”.
وخلال كلمته، قال ممداني: “لن تكون نيويورك بعد الآن مدينة يمكنك فيها تهريب الإسلاموفوبيا والفوز في الانتخابات”.
وقال وائل الزيات، الرئيس التنفيذي لمنظمة Emgage Action، وهي منظمة مناصرة إسلامية أمريكية أيدت ممداني، إن النصر كان بمثابة توبيخ لأولئك الذين يؤججون الخوف ويبثون التعصب ضد المسلمين. ووصفها بأنها لحظة تاريخية، وقال إن ممداني “فاز في هذه القضايا”، بما في ذلك القدرة على تحمل التكاليف.
وقال يوسف شحود، أستاذ العلوم السياسية في جامعة كريستوفر نيوبورت، إنه بالنظر إلى أحداث 11 سبتمبر وتداعياتها، من الصعب المبالغة في تقدير الثقل الرمزي لفوز ممداني.
وقال شهود: “إنها تبعث برسالة قوية مفادها أن المسلمين ليسوا مجرد جزء من النسيج المدني لهذه الأمة، بل إننا نساعد في تشكيله”. “لسنوات عديدة، عمل المسلمون الأميركيون على إظهار أننا ننتمي إلى هذا المجتمع. ويظهر ممداني أننا ننتمي إلى أروقة السلطة، وأننا على استعداد للقيادة”.
التحول من الغرباء إلى الداخل
يشكل المسلمون نسبة صغيرة ولكنها متنوعة عرقياً وإثنياً من الأميركيين. في أعقاب هجمات 11/9واجه العديد منهم العداء وانعدام الثقة والأسئلة حول إيمانهم والشكوك حول هويتهم الأمريكية. وفي السنوات التي تلت ذلك، قام الكثيرون أيضًا بتنظيم وبناء تحالفات وكتبوا رواياتهم الدقيقة حول هوياتهم.
وقال شهود: “القصة الأكبر هنا هي كيف أن المجتمع الذي كان يُنظر إليه في السابق على أنه غرباء أو حتى كبش فداء، قد بنى بشكل مطرد رأسماله السياسي وظهوره”، حتى مع استمرار بعض التوترات. “مع كل مكسب يأتي التراجع.”
ومع فوز ممداني، قال شحود إنه يواصل “التفكير في كل هؤلاء الأولاد والبنات المهاجرين الصغار في جميع أنحاء نيويورك والذين سيقفون أطول قليلاً”.
وتفتخر ابتسام خورشيد، وهي أميركية من بنغلاديش، ومقيمة في مدينة نيويورك، بنجاح ممداني “دون خيانة أي جزء من هويته”. إنها متحمسة لأن أطفالها “سيشهدون أن مسلمًا من جنوب آسيا يمكنه قيادة مدينتنا العظيمة”.
وقالت إن فوزه يعكس انفتاح نيويورك وتنوعها، مضيفة أنها تأمل أن يؤدي ظهوره هو وغيره من السياسيين المسلمين إلى المزيد من تحطيم الصور النمطية.
وسوف يراقب العديد من مؤيدي ممداني ومنتقديه ما إذا كان سيفي بوعوده. قبل أن يفوز مامداني، 34 عاماً، بمفاجأة مذهلة على حاكم نيويورك السابق أندرو كومو الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو، لقد كان مشرعًا في الولاية غير معروف لمعظم سكان نيويورك. كومووقال، الذي خاض الانتخابات العامة يوم الثلاثاء ضده، إن ممداني يفتقر إلى الخبرة.
“سوف أستيقظ كل صباح بهدف واحد: أن أجعل هذه المدينة أفضل بالنسبة لكم مما كانت عليه في اليوم السابق”، هذا ما وعد به ممداني في خطاب النصر الذي ألقاه.
الحرب بين إسرائيل وحماس عامل في انتخابات نيويورك
وقالت تقية خان، التي دافعت عن ممداني، إن عقيدة المرشحة وعرقها ليس لهما تأثير على قرارات التصويت الخاصة بها، لكن دعمه للحقوق والأفكار الفلسطينية لمدينة نيويورك كان بمثابة عامل جذب كبير.
وكانت المواقف من إسرائيل وحربها في غزة نقاط خلاف خلال السباق، حيث هاجمه بعض منتقدي ممداني بسبب موقفه. انتقادات شديدة لإسرائيل الأعمال العسكرية والمواقف الأخرى ذات الصلة.
وقال خان إن انتصار ممداني قد يكون له تأثير. وفي يوم الثلاثاء أيضاً الديمقراطية غزالة هاشمي أصبح أول مسلم وأول أمريكي هندي يفوز بمنصب على مستوى الولاية في فرجينيا.
وقالت: “قد يكون ذلك حافزاً لمزيد من رؤساء البلديات المسلمين، والمزيد من السياسيين المسلمين لتولي مناصبهم، ونحن بحاجة إلى هذا التمثيل لأن أمريكا بلد للجميع”.
وقد شعر الناخب من نيويورك، إسماعيل باثان، وهو أميركي هندي، بالارتياح إزاء الدعم الذي تلقاه ممداني من كثيرين ممن “لا يشبهونه”.
وقال باثان: “إن الولايات المتحدة بلد ذو ثقافات مختلفة. وهذا ما يجعلنا مذهلين”. “أن تكون قادرًا – خاصة وأنني على وشك إنجاب طفل وإنجابه إلى العالم – أن أقول: “أوه، انظر، لقد تم انتخاب رجل مسلم عمدة لمدينة نيويورك،” كم هذا أمر لا يصدق؟”
___
ساهم في هذا التقرير الكاتب في وكالة أسوشيتد برس لينلي ساندرز في واشنطن.
___
تتلقى التغطية الدينية لوكالة أسوشيتد برس الدعم من خلال وكالة أسوشييتد برس تعاون مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc.، وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.