تيرانا، ألبانيا (أسوشيتد برس) – قال مسؤول سابق في عمدة يوناني عرقي أطلق سراح رئيس بلدية بلدة ألبانية، الذي أدى سجنه بتهمة شراء الأصوات إلى توتر العلاقات الألبانية اليونانية، مع وقف التنفيذ، حسبما قال مكتبه ومحاميه يوم الاثنين.
وقال محاميه يوجين جيزاري إن فريديس بيليريس أطلق سراحه بعد أن قبلت محكمة في فيير، على بعد 100 كيلومتر جنوب العاصمة تيرانا، حيث كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة عامين، طلبه بالإفراج المبكر.
وتجمعت أعداد كبيرة من المؤيدين للاحتفال بإطلاق سراحه في مسقط رأسه هيمارا. وتجمعوا أمام مكتب الاتحاد الديمقراطي للأقلية اليونانية، المعروف باسم أومونويا، وهي منظمة اجتماعية وسياسية وثقافية تعمل على تعزيز حقوق الأقلية اليونانية في ألبانيا.
بيليريس، 51 عامًا، كان تم القبض عليه قبل يومين من الانتخابات البلدية التي جرت في 14 مايو/أيار 2023 في هيمارا، وهي بلدة يسكنها يونانيون عرقيون تقع على ما يطلق عليه الريفييرا الألبانية، وهي منطقة ساحلية تشهد تنمية سياحية مزدهرة وتعج بالنزاعات على الممتلكات. وقد اتُهم وأُدين بعرض نحو 40 ألف ليك ألباني (360 يورو، 390 دولارا) لشراء ثمانية أصوات.
القضية ضد بيليريس توتر العلاقات بين تيرانا وأثينامع تهديد اليونان بعرقلة مساعي ألبانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
وزعم بيليريس وأثينا أن إدانته كانت بدوافع سياسية. لكن المسؤولين الألبان رفضوا بشدة هذه المزاعم، مشيرين إلى استقلال القضاء.
في يونيو، بيليريس، وهو مواطن ألباني-يوناني مزدوج، تم انتخابه لعضوية البرلمان الأوروبي مع الحزب المحافظ الحاكم في اليونان، وحصل على إجازة لمدة خمسة أيام من السجن لحضور جلسة البرلمان. الجلسة الافتتاحية في ستراسبورغ بعد شهر.
وكتب بيليريس على صفحته على فيسبوك، شكره لرئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس لضمه إلى قائمة تصويت حزبه، وهو ما قال إنه “غير مسار تاريخي”.
وقال المتحدث باسم الحكومة اليونانية بافلوس ماريناكيس إن إطلاق سراح بيليريس “يشكل بالتأكيد تطورا إيجابيا”.
وقال في مؤتمر صحفي “هذا لا يعني أننا سننسى الأشهر السبعة عشر (السابقة) وخطورة ما حدث. لأن الحكومة اليونانية ترى في شخص فريديس بيليريس كل المواطنين اليونانيين وكل الأقلية العرقية اليونانية في ألبانيا والتي سنستمر في دعمها”.
وقال بيليريس إنه بعد السعي لتحقيق العدالة على كافة المستويات في ألبانيا، سوف يستأنف قضيته أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، قائلا: “لقد أصابني الشلل بسبب النظام الألباني”.
“ولكن الآن، من خلال ممارسة مهام النائب اليوناني في البرلمان الأوروبي، سوف أكون قادرا على التركيز على قضايا الأقلية العرقية اليونانية وسيادة القانون، دون خوف ولكن فقط بالعاطفة”، كما كتب.
بعد أن كان بيليريس تم تجريده من لقبه، أدين وسُجن، انتخابات مبكرة تم عقد اجتماع في هيمارا لمنصب عمدة المدينة، والذي كان فاز بها مرشح الحزب الاشتراكي الحاكم.
في أعقاب سقوط النظام الشيوعي في ألبانيا في أوائل تسعينيات القرن العشرين، تم توزيع الممتلكات التي كانت الدولة قد استولت عليها في السابق بين السكان. ولكن هذا أدى في كثير من الأحيان إلى نزاعات حول مطالبات الملكية، وكانت هناك مزاعم بالتحيز العرقي في توزيع الأراضي.
وزعم بيليريس أن القضية المرفوعة ضده كانت محاولة من جانب رئيس الوزراء من الحزب الاشتراكي إيدي راما للاحتفاظ بالسيطرة على هيمارا وإمكاناتها لتطوير العقارات المربحة في المستقبل.
___
ساهم نيكولاس بافيتيس، الكاتب في وكالة أسوشيتد برس في أثينا باليونان، في هذا التقرير.
___
تابع Llazar Semini على X: https://x.com/lsemini