“أنا أحبك منذ وقت طويل” ، أخبرت عاملة الجنس الفيتنامية القوات الأمريكية ، وهي تدور في الوركين وهي تتقلب خدماتها. “أنت حفلة؟” أول شخصية أنثى في ستانلي كوبريك حرب فيتنام تظهر “سترة معدنية كاملة” ، وهي تظهر للحظة واحدة – وفي منتصف الفيلم.
وبالمثل ، فهي ساعة فرانسيس فورد كوبولا “نهاية العالم الآن” عندما تودع طائرة هليكوبتر فجأة ثلاث نساء على مرحلة ما. إنهم يرتدون أرانب Playboy يرتدون ملابس ، حيث تم ترسيخهم لرفع القوات. هم ، أيضا ، يظهرون لبضع دقائق فقط.
أنتجت حرب فيتنام بعضًا من أكثر الأفلام التي لا تنسى في أواخر السبعينيات والثمانينيات ، كأفضل صانعي أفلام في هوليوود كوبريكو كوبولا، أوليفر ستون وآخرون تصارعوا مع إرثه المؤلم. قليل من الشخصيات الكلاسيكية ، أو حتى ثلاثية الأبعاد ، مع استثناء ملحوظ من “العودة إلى المنزل” ، التي فازت جين فوندا أوسكار.
ولكن في حين أن هذه الأفلام كانت حصريًا تقريبًا حول كيفية قيام الرجال بتجاهل الحرب – مع شخصيات أنثى مجرد أجهزة لرواية تلك القصة – كان العكس هو في كثير من الأحيان في الأفلام الفيتنامية حول الصراع. تم إخبار العديد من هؤلاء من وجهة نظر أنثى – قصص النساء الشجاعات والمخلصة ، على سبيل المثال ، تركت العائلات معًا.
فيما يلي بعض الطرق أفلام حرب فيتنام الكلاسيكية الشخصيات النسائية المستخدمة لرواية قصصها:
الفتاة تنتظر العودة إلى المنزل
“The Deer Hunter” من Michael Cimino الحائز يركز على ثلاثة رفاق مدى الحياة من بلدة من ولاية بنسلفانيا الصلب التي تنطلق للقتال ، مع نتائج مؤلمة.
منذ أن بدأت الدراما في عام 1978 وتنتهي في المنزل ، هناك مجال لشخصية أنثى في Meryl Streep's Linda ، صديقة Nick (Christopher Walken) التي تتصل أيضًا بمايكل (روبرت دي نيرو). كان Streep في وقت مبكر وجود مغناطيسي مثل ليندا-كسب ترشيح أوسكار-حتى أنه متنزع دورًا رفيعًا إلى حد ما قام بتطوير رواية الرجال بشكل أساسي.
كان التباين النادر هو “العودة إلى الوطن” لهال آشبي في نفس العام ، حيث فاز كل من فوندا وجون فويت بجوائز الأوسكار عن حكاية زوجة بحرية متورطة في علاقة شديدة مع أحد المحاربين القدامى في مركز إعادة التأهيل حيث تتطوع.
يلاحظ المخرج توني بوي ، الذي يدرس سينما حرب فيتنام في جامعة كولومبيا ، أن “العودة إلى الوطن” هو فيلم هوليوود الوحيد عن الحرب مع بطل الرواية – حتى ستون “Heaven & Earth” تقريبًا بعد عقدين من الزمن ، وهو الفيلم الأخير في ثلاثية فيتنام. يقول: “هذا حقًا يقول شيئًا”.
إضافات القرية وأرانب بلاي بوي
إن رحلتها المعذبة إلى الشاشة هي دراما في حد ذاتها ، لكن “نهاية العالم الآن” لعام 1979 ، مع مارتن شين كقائد للجيش مكلف باغتيال العقيد الأمريكي (مارلون براندو) ، يعتبر تحفة من هذا النوع. كما هو الحال في العديد من أفلام هوليوود فيتنام ، فإن النساء إضافات في القرى ، وتصرخون ويهربن من إطلاق النار والانفجارات المميتة – أو قتلت دون سبب على الإطلاق.
ثم هناك أرانب Playboy ، التي تلتقط إلى “Suzy Q” حيث أصبحت القوات محمومة بشكل متزايد بالإثارة المثيرة وتثقيب المسرح في النهاية.
يرى لان دوونج ، أستاذ مشارك في دراسات السينما بجامعة جنوب كاليفورنيا ، كوبولا في محاولة لإجراء صلة بين الجنس والحرب والذكورة.
يقول دوونج: “مع النساء البيض الأمريكيات على وجه الخصوص ، يُنظر إليهن كجزء من الأساطير الأمريكية حول الرجولة”. وتقول إن الرجولة المدمجة كاملة مع هرمونات مستعرة هي “أمريكية مثل فطيرة التفاح”.
العدو غير إنساني
في عام 1986 “فصيلة” ، الحائز على جائزة ستون الحائز على جائزة الأوسكار لحرب الغاب ، يأتي تمثيل النساء في مشهد مروع تقتل فيه القوات الأمريكية مئات من القرويين الأبرياء ، مما يستحضر الحياة الواقعية بلدي لاي مذبحة. خلال الذبح ، يأتي الجندي المثالي كريس (تشارلي شين) إلى الجنود الذين يغتصبون الشابات. “إنها إنسان!” يصرخ. يردون: “أنت لا تنتمي إلى نام ، رجل.”
لا يتم إعطاء هؤلاء النساء أي صوت. يظهرون “فقط فيما يتعلق بالعنف الذي تسببه الرجال” ، يقول بوي.
في “ضحايا الحرب” لبريان دي بالما (1989) ، تصبح ضحية الاغتصاب المأساوية في الواقع شخصية مركزية في المؤامرة. هذا لا يعني ، مع ذلك ، أننا نتعلم الكثير عن هذه الفتاة الفيتنامية (ثوي ثو لو).
استنادًا إلى حدث حقيقي ، يتبع الفيلم خمسة جنود يخلط زعيمهم (شون بن) خطة مريضة: ستخطف المجموعة فتاة صغيرة من أجل “الترفيه” خلال مهمة.
فقط الجندي. إريكسون (مايكل جيه فوكس) كائنات. الآخرون يغتصبون الفتاة ويضخوها في النهاية بالرصاص. يأخذ إريكسون القضية إلى الرؤساء الذين ينصحونه بإسقاطها. لكن إريكسون مستمر ، والرجال يكسبون العقاب.
على الرغم من أنها مهمة ، فإن هذه الفتاة الوحشية لا تضاهى مرة أخرى. تقول بوي ، التي تضم الفيلم في أ مجموعة قناة المعيار لقد برعاية أفلام فيتنام.
المشتغلين بالجنس والقناصة
يحتوي Kubrick الذي لا يُنسى لعام 1987 “سترة المعادن الكاملة” على مشهدين موجزين ، نمطية تشمل المشتغلين بالجنس. لكن المشهد الأكثر إثارة للاهتمام الذي ينطوي على شخصية أنثى يأتي خلال المعركة ، حيث تبين أن القناصة التي تستهدف القوات الأمريكية كانت فتاة مرعوبة في أسلاك التوصيل المصنوعة. وبينما كانت تكذب بجروح قاتلة ، تتوسل بهدوء ، “أطلق النار علي”. الجنود يلزمون.
إن الطبيعة النمطية لمشاهد عامل الجنس ، بالنسبة لبوي ، تم استبدالها إلى حد ما بطابع القناص (Ngoc le) ، الذي تم الاعتراف بشجاعته.
في “Three Seasons” الخاص بـ Bui ، وهو إنتاج عام 1999 فيتنامي أمريكيين ، يعد عامل الجنس LAN (DIEP BUI) أساسيًا في القصة ، وهو استكشاف لحياة ما بعد الحرب في مدينة هوشي مينه. يقع سائق Cyclo في حب LAN ويتبعها في جميع أنحاء المدينة ، ويحاول مساعدتها في العثور على حياة أفضل.
الأرامل والأيتام
يقول بوي إن أبحاثه وجد أن أكثر من نصف الأفلام الفيتنامية حول الصراع لها أنصار الإناث. واحدة من أشهرها ، معلم Hải Ninh “The Little Girl of Hanoi” (1974) ، تتبع فتاة صغيرة (LAN Hương) تبحث عن أسرتها في هانوي قصفها.
آخر ، ặng nhật minh “عندما يأتي الشهر العاشر” (1984) ، يروي قصة Duyen (Lê vân) ، زوجة شابة وأم في الشمال الريفي الذي يذهب زوجه إلى الحرب. يسأل والدها المريض في كثير من الأحيان لماذا لم يكتب الجندي المنزل. تتعلم دوين يومًا ما أن زوجها قد مات لمدة عام ويقوم بتنشيط مدرس مدرسة محلي لمساعدتها على إخفاء ذلك من خلال تزوير رسائل بليغة.
الشخصية هي رمز للطريقة التي صورت بها الثقافة الفيتنامية منذ فترة طويلة المرأة: عنيف ، مخلص ومرن في مواجهة الشدائد ، يجادل دوونج.
“إنها جميلة. إنها تعاني. إنها مخلصة لذكرى زوجها الميت” ، تلاحظ دوونج. “لقد جادل من قبل ặng nhật minh نفسه … أنها رمز للأمة نفسها. لذلك يصبح استعارة غنية حقًا لمخرج الأفلام.”
وتضيف أن الخطر هو أن مثل هذه الشخصيات ، التي تعمل كرموز ، يمكن أن تفتقر أيضًا إلى البعد.
تغيير التركيز في ستون
ستون هو أحد المديرين الوحيدين الذين تناولوا بشكل صريح دور النساء في أعماله في فيتنام ، قائلاً إن “الفصيلة” كانت سردًا يحركه الذكور.
ولكن مع فيلمه الثالث والأخير لفيلم حرب فيتنام ، “Heaven & Earth” (1993) ، انتقل ستون إلى منظور امرأة فيتنامية واقعية: Le Ly (Hiep Thi Le) ، التي تحمل الاغتصاب والتعذيب كامرأة شابة ، ثم تنتقل إلى كاليفورنيا مع زوجها العسكري الأمريكي المضطرب (تومي لي جونز).
“هناك بعض الحقيقة لانتقادات معاملتي للمرأة” ، ” قال ستون أثناء صنع الفيلم. “لدي الكثير لمعرفة كل شيء ، وليس فقط النساء.”
مما يجعل وجهة نظره واضحة ، ستون يكرس الفيلم في النهاية لأمه جاكلين ستون.