جدار برلين: الانقسام الذي شكل حياة النساء الألمانيات لا يزال يتردد صداه حتى اليوم

برلين (أ ف ب) – مثل العديد من الشابات الأخريات اللاتي يعشن في ألمانيا الشرقية الشيوعية، لم تفكر سولفيج ليو في التوفيق بين العمل والأمومة. تمكنت الأم لطفلين من إدارة مزرعة كبيرة مملوكة للدولة في قرية بانزكوف الشمالية الشرقية لأن رعاية الأطفال كانت متاحة على نطاق واسع.

قارن ذلك بكلوديا هوث، وهي أم لخمسة أطفال، نشأت في ألمانيا الغربية الرأسمالية. تركت هوث وظيفتها كموظفة في بنك عندما كانت حاملاً بطفلها الأول، وعاشت حياة ربة منزل تقليدية في قرية إيجلسباخ في ولاية هيسن، حيث قامت بتربية الأطفال ورعاية زوجها الذي كان يعمل كيميائيًا.

قامت كل من ليو وهوث بأدوار كانت نموذجية للنساء في العديد من النواحي في الأنظمة السياسية المختلفة إلى حد كبير التي حكمت ألمانيا خلال عقود من الانقسام بعد هزيمة البلاد في الحرب العالمية الثانية عام 1945.

مثل ألمانيا تحتفل بالذكرى الـ 35 لتأسيسها سقوط جدار برلين في التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 – وإعادة توحيد البلاد بعد أقل من عام في 3 تشرين الأول (أكتوبر) 1990 – يفكر الكثيرون في ألمانيا في الكيفية التي أصبحت بها حياة النساء التي تباينت بشكل صارخ في ظل الشيوعية والرأسمالية أكثر تشابهًا مرة أخرى – على الرغم من أن البعض الاختلافات لا تزال قائمة حتى اليوم.

قالت كلارا مارز، أمينة معرض عن النساء في ألمانيا المقسمة لصالح المؤسسة الفيدرالية لدراسة الدكتاتورية الشيوعية: “في ألمانيا الغربية، كان على النساء – ليس الكل، بل الكثير – أن يناضلن من أجل حقهن في الحصول على مهنة”. في ألمانيا.

وأضافت أن النساء في ألمانيا الشرقية، في الوقت نفسه، كان لديهن وظائف في كثير من الأحيان – على الرغم من أن هذا أمر “تلقين أوامر من أعلى للقيام به”.

بُني الجدار عام 1961، وظل لمدة 28 عاماً على خط المواجهة في الحرب الباردة بين الأميركيين والسوفييت. لقد تم بناؤه من قبل النظام الشيوعي لعزل الألمان الشرقيين عن التلوث الأيديولوجي المفترض للغرب ولوقف موجة الفارين من ألمانيا الشرقية.

واليوم لم يتبق سوى مساحات قليلة من الحاجز الذي يبلغ طوله 156.4 كيلومترًا (97.2 ميلًا) حول المنطقة الرأسمالية في برلين الغربية، ومعظمها منطقة جذب سياحي.

وقالت ليو، التي تبلغ الآن 81 عاماً، خلال مقابلة أجريت معها مؤخراً وهي تنظر إلى حياتها كامرأة في ظل الشيوعية: “كانت كل الصناعات الثقيلة في الغرب، ولم يكن هناك شيء هنا”. كان على ألمانيا الشرقية أن تدفع تعويضات الحرب إلى الاتحاد السوفييتي. كانت النساء بحاجة إلى العمل بطريقتنا الخاصة للخروج من هذا البؤس.

وعلى النقيض من ذلك، قال ليو، لم تكن النساء في الغرب بحاجة إلى العمل لأنهن “أفسدتهن خطة مارشال” – خطة إعادة الإعمار السخية التي اقترحتها الولايات المتحدة والتي ضخت مليارات الدولارات إلى ألمانيا الغربية ودول أوروبية أخرى بعد الحرب.

وفي ألمانيا الغربية الرأسمالية، تعافى الاقتصاد بسرعة كبيرة بعد الدمار الشامل الذي خلفته الحرب العالمية الثانية، حتى أن الناس سرعان ما بدأوا يتحدثون عن “المعجزة الاقتصادية” التي جلبت لهم الثراء والاستقرار بعد أقل من عشر سنوات من الحرب.

غير أن هذا النجاح الاقتصادي أعاق بشكل غير مباشر سعي المرأة للحصول على حقوق متساوية. بقيت معظم نساء ألمانيا الغربية في المنزل وكان من المتوقع أن يعتنين بأسرتهن أثناء عمل أزواجهن. ولعب الدين أيضًا دورًا أكبر بكثير مما كان عليه في ألمانيا الشرقية الملحدة، حيث حصر النساء في الأدوار التقليدية كمقدمات رعاية للأسرة.

الأمهات اللاتي حاولن الخروج من هذه الأعراف وتولي وظائف تم انتقادهن بشكل سيئ على أنهن رابينموتير، أو الأمهات غير المهتمات اللاتي يضعن العمل على حساب الأسرة.

لم تكن جميع النساء في ألمانيا الغربية ينظرن إلى أدوارهن التقليدية على أنها مقيدة.

قال هوث، البالغ من العمر الآن 69 عاماً: “كانت لدي فكرة أن أكون مع أطفالي دائماً، لأنني أحببت أن أكون معهم. ولم يخطر ببالي أبداً أن أذهب إلى العمل”.

بعد أكثر من ثلاثة عقود من توحيد ألمانيا، لا يكاد جيل جديد من النساء يدرك الحياة المختلفة التي عاشتها أمهاتهن وجداتهن اعتماداً على الجزء الذي يعشن فيه من البلاد. وبالنسبة لأغلبهن، أصبح الجمع بين العمل والأمومة هو الطريقة المعتادة للحياة. حياة.

وقالت هانا فيدلر، خريجة المدرسة الثانوية البالغة من العمر 18 عامًا من برلين، إن حقيقة أن عائلتها عاشت في ألمانيا الشرقية خلال عقود تقسيم البلاد ليس لها أي تأثير على حياتها اليوم.

قالت وهي تجلس على مقعد بالقرب من طريق رفيع مرصوف بالحجارة في حي ميتي بالعاصمة، والذي يمثل المسار السابق لجدار برلين في ألمانيا: “الشرق أو الغرب – لم يعد هذا موضوعًا في عائلتنا بعد الآن”. المدينة المقسمة آنذاك.

وقالت أيضًا إنها لم تواجه أي عيوب أثناء نشأتها لأنها أنثى.

وقالت: “أنا بيضاء ومتميزة – للأفضل أو للأسوأ – ولا أتوقع أي مشاكل عندما أدخل عالم العمل في المستقبل”.

لا تزال بعض الاختلافات الصغيرة بين أجزاء ألمانيا المقسمة سابقًا قائمة. وفي الشرق السابق، تعمل 74% من النساء، مقارنة بـ 71.5% في الغرب، وفقاً لدراسة أجرتها مؤسسة هانز بوكلر شتيفتونغ عام 2023.

ولا تزال رعاية الأطفال متاحة في الشرق السابق أكثر منها في الغرب.

في عام 2018، تمت رعاية 57% من الأطفال دون سن 3 سنوات في منشأة لرعاية الأطفال في ولاية ساكسونيا الشرقية. ويقارن ذلك بـ 27% في ولاية شمال الراين وستفاليا الغربية و44% في هامبورغ وبريمن، وفقًا لمكتب الإحصاء الفيدرالي الألماني.

تتخلف ألمانيا ككل عن بعض الدول الأوروبية الأخرى عندما يتعلق الأمر بالمساواة بين الجنسين.

31.4% فقط من المشرعين البرلمان الوطني في ألمانيا من النساءمقارنة بـ 41% في برلمان بلجيكا، و43.6% في الدنمارك، و45% في النرويج، و45.6% في السويد.

ومع ذلك، فإن ليو، المزارع البالغ من العمر 81 عاماً من ألمانيا الشرقية السابقة، متفائل بأن النساء في جميع أنحاء البلاد سيحصلن في نهاية المطاف على نفس الفرص.

وقالت: “لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي امرأة لا تحب أن تكون مستقلة”.

___

ساهم جان إم أولسن من كوبنهاجن.