سيول ، كوريا الجنوبية (AP)-تعيد Big Ocean ، وهي مجموعة K-pop المكونة من ثلاثة أعضاء مؤلفة بالكامل من الفنانين ذوي الإعاقات في السمع ، تعريف حدود الموسيقى والأداء-واحد في وقت واحد.
عندما يأخذ Big Ocean هذه المسرح ، فإنها تدمج لغة الإشارة بسلاسة في أدائها. لكن عروضهم المصقولة مبنية على تحضير مكثف باستخدام أدوات عالية التقنية ولدت من الضرورة-تهتز الساعات الذكية التي تنبض مع الإيقاعات الموسيقية والتربية البصرية التي تومض إشارات التوقيت أثناء جلسات التدريب. يمثل هذا النهج التكنولوجي تقدمًا كبيرًا في صناعة الترفيه في كوريا الجنوبية ، حيث كانت الفرص الوظيفية للأشخاص ذوي الإعاقة محدودة تاريخياً.
ظهر الثلاثي ، PJ ، Jiseok و Chanyeon ، لأول مرة في أبريل 2024 ولفت مؤخرًا جولة أوروبية منفردة تشير إلى ذكرى الذكرى الأولى. أدت الفرقة في أربع دول ، بما في ذلك فرنسا والمملكة المتحدة ، مع الترويج لألبومها الصغير الثاني ، “تحت الماء” ، الذي انخفض في 20 أبريل.
ارتفع PJ إلى الصدارة باعتباره YouTuber الذي قام بتثقيف المشاهدين حول إعاقات السمع. عملت تشانيون سابقًا كطبيب السمع. كان Jiseok متسابق التزلج المحترف.
لتحقيق الدقة الحاسمة في تصميم الرقصات والموسيقى الصعبة في K-Pop ، تعتمد Big Ocean على التقنيات التي نادراً ما تُرى في هذا النوع. يرتدي الأعضاء ساعات ذكية مهتزّة معدلة تقدم إشارات إيقاعية إلى معصميهم وممارسة مع المتروسين البصريين – أدلة الإضاءة الوامضة المعروضة على الشاشات – للمساعدة في البقاء متزامنًا عندما لا يكون الصوت وحده كافيًا.
يستخدم Chanyeon جهازًا هجينًا السمع مع Bluetooth الذي يقوم ببث الموسيقى مباشرة من الأجهزة المحمولة. تستخدم المجموعة أيضًا تطبيقًا لفحص الملعب وتقنية تحويل الصوت الذكاء لدعم التدريب الصوتي وتعزيز إخراج الصوت بعد التسجيلات.
الرقص على العظة المرئية
“لقد شعر كل منا الإيقاع بشكل مختلف عند الرقص” ، قال PJ لوكالة أسوشيتيد برس. “لذلك عندما نلعب نفس الأغنية والرقص أمام المرآة ، فإن أحدنا يتحرك بشكل أسرع بينما يتحرك الآخر أبطأ. لحل مشكلة التوقيت هذه ، قررنا حفظ كل شيء معًا وإنشاء إشاراتنا الخاصة مع بعضنا البعض.”
تصبح هذه الدقة أمرًا بالغ الأهمية أثناء العروض الحية ، حيث يمكن أن تعرقل الاضطرابات غير المتوقعة حتى الفنانين ذوي الخبرة. وقال جيسيوك: “عندما قدمنا أداءً في فرنسا ، كان جماهيرنا يهتفون بصوت عالٍ ، فقدنا إيقاعنا”. “لكننا نظرنا إلى بعضنا البعض وسرعان ما تعاملنا مع الموقف – تمامًا كما مارسنا.”
آثار المسرح وبعض الأساليب الموسيقية تخلق عقبات إضافية. وقال PJ: “عندما يظهر الكثير من الدخان ، في بعض الأحيان لا يمكننا رؤية حركات المسرح أمامنا”. “يتم تعطيل تركيزنا على الفور في تلك اللحظات.”
وقال جيسيوك: “عندما لا يكون هناك أي إيقاع واضح في أغنية ، فمن الصعب حقًا أن نبقى متزامنًا”. “عندما يكون الجهير ساحقًا ، من الصعب علينا أن نلتقطه بدقة.”
تعزيز إمكانية الوصول
على الرغم من هذه التحديات ، ألهم التزام Big Ocean بإمكانية الوصول والإدماج قاعدة المعجبين العالمية. استجابت قاعدة المعجبين العالمية في Big Ocean – المعروفة باسم Pado – بتزام مماثل.
“أثناء التواصل مع PADO ، سمعنا أنهم يتعلمون بالفعل لغة الإشارة الكورية بالنسبة لنا ، أو تعلم لغات العلامات المختلفة للتواصل معنا” ، قال Jiseok. “عندما نرى مدى تحضيرهم ووضعهم في هذا الجهد ، نشعر بالامتنان الشديد.”
تستخدم المجموعة اللغة الإنجليزية للتواصل الأساسي مع المشجعين الدوليين وتتضمن لغة الإشارة الكورية ولغة الإشارة الأمريكية وعلامة دولية لتعزيز إمكانية الوصول وإدراجها.
ينسب Jiseok إلى RM's RM مع إلهام رحلته الموسيقية. وقال إن تبرع RM لمدرسته السابقة – وهي مؤسسة خاصة للصم وصعب سماعها – منحته إمكانية الوصول إلى الموسيقى والرقص لأول مرة. وقال “بدون تلك الفرص التعليمية ، ربما لم أكن أحلم أبدًا بأن أصبح معبودًا K-pop”.
تعزيز التعاون
في المستقبل ، تأمل Big Ocean في البناء على ملفه العالمي المتنامي.
وقال PJ: “لقد رأينا مؤخرًا منشور جوستين بيبر في إنستغرام يطلبون المتعاونين مع الموسيقى ، لذلك أرسلنا له DM”. “كلنا نحب الفرصة للعمل معه. وشخصيًا ، أحب أيضًا العمل مع بيلي إيليش.”
مع انعكاس الفرقة في عامها الأول ، قال تشانيون إن أكبر نمو لها كان داخليًا.
قال: “لقد أحببت دائمًا اللعب بأمان – حتى مع الطعام ، أكلت فقط ما اعتدت عليه”. “لكن من خلال المحيط الكبير ، اكتسبت الثقة في تجربة أشياء جديدة. هذا ما أشعر بالرضا عنه.”