تمر دولوريس بحركات الحياة عندما تجد مفاجأة قد تؤدي إلى نهاية زواجها في مرآبها: دمية جنسية عالية الجودة تشبه الحياة مشبعة بـ الذكاء الاصطناعي اسمها زوي.
هناك العديد من النقاط التي يمكن للمؤلفة سارة كروسان أن تتطرق إليها من هنا – متى يكون الغش؟ ما الذي يجعل شيئًا ما إنسانيًا أو واعيًا؟ كيف يمكننا تحديد قيمة الشخص؟ – و”مرحبًا، زوي” تتطرق إلى كل هذه النقاط.
لكن التركيز الرئيسي طوال القصة يتلخص في استقلالية المرأة.
تقفز الرواية مباشرة إلى حياة دولوريس من خلال سلسلة سريعة من المقاطع القصيرة التي تحكي حياة الشخص الأول، وهي عبارة عن فسيفساء من المقاطع القصيرة التي تقدم لمحة عامة عن كيفية وصولنا إلى هنا. وتتراوح كل مقطع قصير من جملة أو اثنتين إلى بضع صفحات وتنتقل عبر الأزمنة والأماكن تقريبًا في تيار من الوعي، على الرغم من أن القصة لا تضيع أو تصبح غير متماسكة أبدًا. تجعل القطع الصغيرة من السهل تمزيقها، ولكن أيضًا التوقف وهضمها عند الحاجة.
وسوف تحتاج إلى التوقف بين الحين والآخر.
تبدأ قصة “مرحبًا، زوي” بشكل مضحك للغاية، على الأقل بطريقة ساخرة، قبل أن تتحول إلى قصة حزينة ثم مدمرة. حتى أن المقدمة كوميدية بعض الشيء؛ امرأة يُختصر اسمها أحيانًا إلى دوللي تحمل دمية جنسية لزوجها، واسمها زوي، وتعني الحياة. (“دولوريس”، في حال كنت تتساءل، تعني “الحزن” – اربط حزام الأمان). هناك دولوريس وهي تعطي المطاعم نجمة واحدة فقط بناءً على اختياراتها للإضاءة والموسيقى – مثل ما إذا كانت تشغل الكثير من أغاني نورا جونز – أو توبخ أحد طلابها لرسمه رسمًا كاريكاتوريًا جنسيًا، بعد أن اعترفت له بأنه فنان جيد. وهي بريطانية للغاية، على الرغم من أن دولوريس وعائلتها قد يسارعون إلى تذكيرك بأنهم أيرلنديون.
ثم، بعد أن تهدهدك في هذا المكان الآمن المليء بالمقالب السخيفة والذكريات العادية، تتحول القصة نحو الكآبة مع تزايد اضطراب التأمل الداخلي. يتم تخفيف التغيير الدقيق مثل تبريد مياه الاستحمام بحيث، بحلول الوقت الذي تدرك فيه أن الماء أصبح فاترًا، تكون قد استثمرت فيه الكثير بحيث لا تحسده على الأجزاء الأكثر دفئًا وإضحاكًا من قبل.
تبدأ دولوريس بالحديث مع زوي، التي تصبح بمثابة قناة لمواجهة ماضيها.
نرى كيف أثرت علاقة والديها على تصوراتها للحب والزواج. وكيف جعلها الاهتمام بأختها الصغرى وابنة عمها الصغيرة تشعر بالحاجة والارتباط. وبصفتها معلمة مع عدد لا يحصى من الطلاب في فصلها، تشعر بالركود. والآن، مع زوي، هل يمكن استبدال دولوريس؟
مع تقدم القصة، تبدأ في اختبار نظرياتك الخاصة حول سبب انهيار زواج دولوريس وديفيد. مشاكلها مدفونة بعمق لدرجة أن دولوريس نفسها لا تملك أي فكرة عن ذلك حتى الآن.
يحتوي فيلم “Hey, Zoey” على العديد من الاعتداءات الصغيرة ونقاط الاتصال الثقافية والتأمل الذاتي، ويستخدم إحساس الذكاء الاصطناعي للنظر في قضية استقلالية المرأة من زاوية جديدة.
مع وجود عشرات الروايات الأخرى التي ألفها كروسان، فمن المتوقع أن تكون أحدث روايات الكاتبة الحائزة على جوائز مثيرة للاهتمام. لكن المفاجأة الحقيقية والمتعة في رواية “مرحبًا، زوي” هي القصة الجذابة والمحادثة الجذابة.
___
مراجعة كتاب AP: https://apnews.com/hub/مراجعات-الكتب