لندن (AP) – تريد Apple من الاتحاد الأوروبي إلغاء كتاب قواعد المنافسة الرقمية ، قائلة إن اللوائح مرهقة وتؤخر ميزات جديدة للأوروبيين مثل الترجمة الحية ل Airpods.

وقالت المفوضية الأوروبية ، الفرع التنفيذي للكتلة المكونة من 27 دولة ، يوم الخميس أن هذا لن يحدث.

وقال توماس ريجنير المتحدث باسم اللجنة: “لا يوجد أي نية على الإطلاق من جانب اللجنة لإلغاء DMA” ، في إشارة إلى قانون الأسواق الرقمية.

أوضحت شركة iPhone Maker شكاواها في اليوم السابق لاستجابة للتشاور حول DMA ، وهي مجموعة شاملة من القواعد تهدف إلى منع شركات التكنولوجيا الكبرى من الأسواق المهيمنة.

قالت الشركة “يجب إلغاء DMA” أو تحجيمها ، قائلة إنها تقوض الابتكار وتآكل الخصوصية والأمن.

عارضت شركة Apple منذ فترة طويلة القانون وكانت واحدة من أوائل الشركات غرامة بعد أن دخلت القواعد حيز التنفيذ العام الماضي ، مع 500 مليون يورو (587 مليون دولار) في قضية متجر التطبيقات.

قالت أبل إن الأوروبيين يتركون وراء بقية العالم لأنه يتعين عليه قضاء المزيد من الوقت في محاولة لمعرفة كيفية الحصول على ميزات جديدة للامتثال لكتاب القواعد.

وقالت الشركة في منشور المدونة: “تتطلب DMA Apple أن تجعل بعض الميزات تعمل على منتجات وتطبيقات غير Apple قبل أن نتمكن من مشاركتها مع مستخدمينا”. “لسوء الحظ ، يتطلب ذلك الكثير من الأعمال الهندسية ، وقد تسبب لنا في تأخير بعض الميزات الجديدة في الاتحاد الأوروبي.”

على سبيل المثال ، بموجب DMA ، فإن ميزة الترجمة المباشرة التي كشفت عنها Apple في وقت سابق من هذا الشهر لاستخدامها مع AirPods يجب أن تعمل أيضًا مع سماعات الأذن اللاسلكية من العلامات التجارية الأخرى. تستخدم الميزة AI على جهاز iPhone AI للترجمة عندما يتم التحدث بلغات أخرى حول الشخص الذي يستخدمها. تقول Apple إنها تحتاج إلى مزيد من العمل للتأكد من المحادثات ، التي تتم معالجتها على الجهاز ، وابق خاصًا إذا تم استخدامها مع منتجات غير Apple.

تشمل الميزات الأخرى المتأثرة متطابقًا مع أجهزة كمبيوتر Mac ، وأماكن Apple Maps التي تمت زيارتها والطرق المفضلة.

قالت شركة Apple أيضًا إن متطلبات الاتحاد الأوروبي للسماح ببديل لتطبيقات التطبيقات وأنظمة الدفع على iOS تعرض المستخدمين لمخاطر الأمان مثل عمليات الاحتيال عبر الإنترنت والبرامج الضارة المتنايرة كألعاب.

وقالت إن أحكام DMA التي تتطلب من Apple الامتثال لطلب المنافسين للوصول إلى “بيانات المستخدم والتقنيات الأساسية” تخلق “خطرًا خطيرًا” لمستخدميها.

قالت أبل إنها تتوافق مع اللوائح لكنها طلبت من المنظمين إلقاء نظرة فاحصة على كيفية تأثيرهم على الأوروبيين.

في مؤتمر صحفي في المفوضية الأوروبية العادية في بروكسل ، دفع ريجنييه إلى الخلف ضد شكاوى آبل.

وقال ريجنير: “لا شيء في DMA يتطلب من الشركات خفض معايير الخصوصية الخاصة بها ، ومعاييرها الأمنية”. “على عكس ذلك ، يتعلق الأمر فقط بمنح مستخدمينا المزيد من الخيارات.”

شاركها.