هانوفر ، NH (AP)-لم تلعب Sachi Schmidt-Hori أبدًا ظلال Assassin's Creed ، لكنها في مواجهة هجوم من المضايقات عبر الإنترنت من معجبيها ، سرعان ما طورت أسلوبها الخاص باللعب: مواجهة الكراهية بلطف.
عمل شميدت هوري ، أستاذ مشارك في الأدب والثقافة اليابانية في كلية دارتموث ، كمستشار سردي على الدفعة الأخيرة في امتياز ألعاب الفيديو في Ubisoft الشهير. اللعبة أطلقت 20 مارس، لكن Vitriol الموجهة إلى Schmidt-Hori بدأ في مايو 2024 بإصدار مقطورة ترويجية.
وقالت: “بمجرد أن أدركت أنني كنت بنفسي – لم يكن أحد يدافع عني – قررت فقط أن أفعل ما أعرفه ستعمل”. “من الصعب للغاية أن تكره شخص ما عن قرب.”
التاريخ القديم يثير المضايقات الحديثة
تقع اللعبة في القرن السادس عشر اليابان ، وتتميز اللعبة Naoe ، و Assassin يابانية ، و Yasuke ، وهو الساموراي الأفريقي الأسود. اندلع الغضب فوق هذا الأخير ، حيث انتقد اللاعبون إدراجه على أنه “wokeness” يركض Amok.
سرعان ما تعثروا في شميدت هوري ، حيث يهاجمونها في منتديات عبر الإنترنت ، ونشروا مراجعات زائفة عن عملها العلمي وإغراقها في صندوق الوارد بألفانيا. لفت العديد من الانتباه إلى أبحاثها الأكاديمية في الجنس والجنس. تعقب البعض اسم زوجها وسخروه أيضًا.
قال أحد مستخدمي Reddit ، باستخدام اختصار لـ “محارب العدالة الاجتماعية”: “تخيل ذلك! Professional #woke SJW يؤكد تاريخًا مزيفًا لـ Ubisoft”. ووصفها مستخدم آخر بأنه “تدهور جنسي يكره الإنسانية لأنه لا يوجد رجل يريدها”.
كان تعلم Yasuke يستند إلى شخص حقيقي لم يفعل الكثير لتخفيف النقاد. جادل الرجال الآسيويون على وجه الخصوص أن شميدت هوري كان يحاول محوهم ، على الرغم من أن دورها ينطوي على البحث عن العادات التاريخية ومراجعة البرامج النصية ، وليس إنشاء شخصيات.
“لقد أصبحت وجه هذا رد الفعل” ، قالت. “أراد الناس البحث عن من يصرخ ، وكنت هناك نوعًا ما.”
أخبرتها أوبيسوفت أن تتجاهل المضايقات ، كما فعل صديقاتها. بدلاً من ذلك ، استلهمت من زعيم الحقوق المدنية المتأخرة وعضو الكونغرس جون لويس.
قالت: “قررت أن أتسبب في” مشكلة جيدة “. “رفضت التجاهل.”
قلب الجداول على المتصيدون
بدأ شميدت هوري في الرد على بعض رسائل البريد الإلكتروني الغاضبة ، وسأل المرسلين عن سبب غضبهم منها ودعوتهم للتحدث وجهاً لوجه عن طريق التكبير. كتبت إلى مؤثر يعارض التنوع والإنصاف والشمول المبادئ وكتبت عنها ، وسألته عما إذا كان يعتزم إلهام تهديدات الموت التي كانت تحصل عليها.
“إذا قال أحدهم لزوجتك ما يقوله الناس لي ، فلن يعجبك ذلك ، أليس كذلك؟” سألت.
لم يرد الكاتب ، لكنه قام بإنزال المقال السلبي عن شميدت هوري. اعتذر آخرون.
وكتب أحد رجلاً: “لقد دمرني حقًا مع العلم أنه كان عليك أن تعاني وإلغاء صفك وتلقى الكراهية من الناس الرهيبين”. “أشعر بطريقة ما أنك جزء من عائلتي ، وأنا نأسف لذلك. أنا آسف من أسفل قلبي.”
قال أنيك تالوكر ، وهو رجل من جنوب آسيا البالغة من العمر 28 عامًا يعيش في المملكة المتحدة ، إنه اعتذر 10 مرات على الأقل لشميدت هوري بعد قبول دعوتها التكبير لمناقشة منصب رديت عنها.
في 16 مايو ، من خلال الشعور بالدهشة والخيبة أمل من ياسوكي كبطل ، قام بنشر لقطة شاشة تضمنت صورًا لشميدت هوري ، وسيرةها المهنية من موقع دارتموث الإلكتروني ووصف كتاب كتبته.
وقال في مقابلة: “شعرت بأنهم ربما كانوا يفعلون الكثير من التضمين العنصري وتغيير الأشياء”. “يمكن أن يكون الذكر الآسيوي هو نموذج يحتذى به لكثير من الناس.”
على الرغم من أنه لم ينتقد شميدت هوري مباشرة ، فقد استجاب آخرون سلبًا وتم التقاط الصورة ومشاركتها في منتديات أخرى.
لقد صدمت البروفيسور وتواصل معه وتردد في التحدث معها في البداية. لكنهم انتهى بهم الأمر إلى إجراء محادثة مدروسة حول عدم وجود تمثيل آسيوي في وسائل الإعلام الغربية وبقيوا على اتصال منذ ذلك الحين.
قال: “لقد تعلمت درسًا ضخمًا”. “لا ينبغي أن جعل هذا الشخص هدفا دون سبب على الإطلاق.”
Ubisoft تدافع عن الخيارات وتشيد مستشارها
ورفض مسؤولو Ubisoft إجراء مقابلات مع انتقادات اللعبة أو المضايقة التي واجهها Schmidt-Hori. في بيان ، قالت الشركة إنها تبحث بعناية عن الإعدادات التاريخية وتعاون مع الشهود الداخليين والخبراء ، لكن الألعاب لا تزال تظل أعمال الخيال والحريات الفنية.
وقالت الشركة: “لا نتغاضى عن المضايقات أو التنمر بأي شكل من الأشكال”. “نحن ملتزمون بإنشاء بيئة داعمة وتعاونية ، ونحن نتعلم باستمرار كيف يمكننا تحسين هذه العملية. نحن نثني ونقدر Sachi Schmidt-Hori لمعالجة هذه الموضوعات مباشرة ونحن ممتنون لنهجها وخبرتها.”
على عكس الأستاذ في دارتموث ، في هانوفر ، نيو هامبشاير ، فإن معظم الأشخاص الذين أصبحوا هدفًا للكراهية عبر الإنترنت ينتهي بهم المطاف إلى الانسحاب لحماية أنفسهم ، كما قال كيت ميس ، أستاذة مساعدة في الاتصالات العامة بجامعة فيرمونت.
وقالت إن المنتديات عبر الإنترنت تسمح للناس بنشر مجهول دون رؤية كيفية استلام كلماتهم وتزيد الخوارزميات عن محتوى أكثر عدوانية ، مما يخلق “عاصفة مثالية” للناس ليصبحوا بغيضين.
وقالت ميس: “إن التدخل الذي قامت به كان رائعا للغاية من حيث نوع من إيقاف هذا القطار السام في مساراته ووضع تدور آخر على كيفية مشاركة الناس معها”. “إنها نوع من تفكيك تعويذة مجتمع الانهيار عبر الإنترنت وإجبار الناس على معالجتها كإنسان وفرد.”
____
ساهمت صحيفة “أسوشيتيد برس فيديو” أماندا سوينهارت في هذا التقرير من بيرلينجتون ، فيرمونت.