كيتشوم ، أيداهو – كانت ميكايلا شيفرين تقف عند بوابة البداية قبل المدى الثاني من سباق كأس العالم النهائي يوم الخميس لهذا الموسم. وقالت إن التزلج في جبال الألب الأمريكية كان تقدمًا قويًا بعد الجولة الأولى ، لكن لا يزال ، على ما قالته ، تجاوزت التفكير أنه ربما ينبغي عليها أن تلعبها بأمان ، وتوظف استراتيجية “الوصول إلى النهاية” ، ولا تخاطر بالضغط بشدة على الفوز الذي لم يكن يعني في النهاية الكثير.
“ثم سمعت الجميع يهتفون” ، قالت عن حشد البلد المنزلي ينتظر أدناه ، “وكنت مثل ،” حسنًا. و-إنه. دعنا نذهب “.
بعد كل شيء مرت هذا الموسم ، لقد حان الوقت للسماح لها بالتمزيق.
قفز شيفرين من البوابة وقطع ببراعة من خلال الدورة التدريبية المتزايدة في منتجع صن فالي ، حيث يمكن رؤية الحشد العاشق وسماعه عند بوابة التعرج. لقد نشرت ثالث أفضل وقت في الجولة الثانية لتفوز بشكل مريح في نهائيات كأس العالم ، ووضعت علامة تعجب في موسم “السفينة الدوارة” وسرعان ما يرضي مجموعة من المشجعين الشباب الذين كانوا يرتدون ملابس دالماتيين لوضع موضوع ديزني على آمالهم في رؤية شيفرين يدعون فوزها في كأس العالم 101.
أنهى شيفرين في 1: 45.92 ، 1.13 ثانية من أقرب منافس ، لينا دوير في ألمانيا. حصل أندريجا سلاوكار من سلوفاكيا على المركز الثالث ، فقط 0.01 خلف دوير.
تحتفل ميكايلا شيفرين فوزها يوم الخميس في سباق التعرج النسائي في نهائيات كأس العالم في كيتشوم ، أيداهو. كان هذا هو الفوز في كأس العالم 101 في حياتها المهنية. (شون م. هافي / غيتي إيمايز)
اختتمت شيفرين موسم 2024-25 حيث بدأت-فوق منصة سباق الدراجات النارية في كأس العالم-لكن الأشهر بينهما كانت مليئة بالانتعاش البدني والعقلي بعد إصابة في أواخر نوفمبر تركتها مع جرح ثقب في بطنها وتكلفها شهرين من المنافسة ، وفي نهاية المطاف ، لقطة على لقب الموسم.
أثناء خروجها ، غاب شيفرين عن أربعة سباقات ، وتراجعت كرواتيا Zrinka Ljutić أثناء وجود الماعز. فازت Ljutić اثنين من السباقات التي غاب عنها Shiffrin وأيضًا السباق في Courchevel ، فرنسا ، في يناير عندما عادت Shiffrin وحصلت على المركز العاشر بينما كانت لا تزال تعمل في عودة إلى النموذج.
النتيجة: على الرغم من فوز Shiffrin بسباقات التعرج (أربعة) أكثر من أي امرأة أخرى هذا الموسم ، إلا أن النقاط المفقودة من السباقات التي فاتتها كانت أكثر من اللازم للتغلب عليها في السباق على لقب الموسم. فاز Ljutić بجائزة Slalom Crystal Globe ، والكأس الممنوحة للفائزين في الانضباط الفردي والبطل الإجمالي ، وأرسل شيفرين ، الذي احتل المركز الرابع في ترتيب التعرج ، إلى موسم خارج دون أي أجهزة شفافة للمرة الرابعة فقط في المواسم الـ 13 الأخيرة.
كان لدى Ljutić ، الذي بلغ 21 يناير ، خطة للاحتفال.
قالت: “ربما أكون في حالة سكر لأول مرة في حياتي”.
هتافات مستحقة المستحق ، ولكن لا شك في أن شيفرين لا يزال نجم التعرج. لقد فازت بثمانية من آخر 10 سباقات لها في الانضباط ، ولديها الآن 64 فوزًا في كأس العالم. اثنان آخران فقط ، ليندسي فون وسويد في إنجيمار ستينمارك ، يحصلان على المزيد من الفوز في كأس العالم المجموع. ستظل هناك حفنة من أحداث كأس العالم في الموسم المقبل قبل أن تبدأ أولمبياد 2026 في كورتينا دي أمبيزو ، إيطاليا ، ولكن مع انتهاء حملة 2024-25 ، فإن شيفرين ، على الرغم من كل شيء ، هو المفضل في أفضل حالاتها.
يفوز ، ثقب الجروح ، الدلماسيين. كيف تقوم بتقييم الموسم بأكمله؟
“يمكن أن نكون هنا لعدة أيام” ، قالت. “لقد كان هذا السفينة الدوارة.”
في أولمبياد 2022 في بكين ، تنافس شيفرين في جميع الأحداث الستة المتاحة-المنحدر ، الفائق G ، سباق التعرج العملاق ، التعرج ، مجتمعة ومختلطة. غادرت الصين مع ثلاثة DNFs وليس ميداليات.
في الوقت الذي منذ ذلك الحين ، تراجعت عن أحداث السرعة ، والهبوط والرماية. آخر مرة تسابقت واحدة من هؤلاء في يناير 2024 ، عندما أصيبت بجروح في حادث منحدر في كورتينا. في أكتوبر الماضي ، اعترفت بأن فريقها أخبرها أنه “من المستحيل جسديًا” إعدادها لجميع التخصصات المختلفة.
لم يكن التعرجات العملاقة سهلة في الآونة الأخيرة. كان هذا الحدث في Killington ، Vt. ، حيث سقطت شيفرين وعانى من الإصابة التي عطلت موسمها. لقد تركت آثار الحادث تكافحها من أجل إعادة الانضباط الأسرع ، عقلياً وجسديًا ، ولم يكن لديها النقاط اللازمة للتأهل للسباق في هذا الحدث في نهائيات كأس العالم.
كانت ترغب في عكس ثرواتها الأولمبية العام المقبل. وأعطتها نتيجة التعرج يوم الخميس نقطة انطلاق في فترة تدريب حرجة.
وقالت: “إن إنهاء الموسم مع هذا المستوى في سباق التعرج يمنحني الكثير من الطاقة في وقت الإعداد ومعسكراتنا التدريبية التالية لمحاولة مطابقة هذا المستوى من التعرج مع المكان الذي أريد أن أذهب إليه (التعرج العملاق)”. “إنه يعطيني الطاقة للقيام بالعمل. أشعر أن هناك الكثير من العمل للقيام به ، لكن هذا يعطيني مصدر إلهام للقيام بذلك.”
كان من المفترض أن يكون ذلك اليوم في Killington تتويجها كأول متزلج على الإطلاق في جبال الألب مع 100 انتصارات لسباق كأس العالم. لقد غير الحادث كل ذلك ، مما أدى إلى تأخير الاحتفال لمدة ثلاثة أشهر.
تسقط Mikaela Shiffrin توقيعات الخميس بعد فوزها في سباق Slalom Cup النهائي لهذا العام في The Sun Valley Resort في Ketchum ، أيداهو. (زاك بيرس / الرياضي)
عندما حققت أخيرًا رقم 100 ، بدت تشعر بالارتياح. الخميس ، بدت جاهزة للفصل التالي.
قالت: “لقد كانت مائة مائة (فوز في كأس العالم) هذه اللحظة إعادة ضبطها ، و 101 يشبه إعادة التشغيل تقريبًا. هناك الكثير من المستقبل المتبقي في حياتي المهنية ، ونأمل أن تكون هذه هي النهاية ، إنها ليست البداية ، لكنها في مكان ما في الوسط الجميل.”
عندما انتهى حفل ميداليةها ، شق شيفرين طريقها من مسار السباق. انتظر خط من 50 أو 60 من المعجبين على طول السياج للحصول على فرصة لقول تهانينا أو الحصول على توقيع. توقف شيفرين عنهم جميعًا ، بما في ذلك الفتيات في ملابس الدلماسية ، قبل أن يسير في الخارج.
أولمبياد أقل من عام. يبدو Shiffrin وأصوات جاهزة للتحدي.
قالت: “تتذوق لماذا نتدرب بشدة”. “هذا يجعل الغوص أسهل قليلاً في الأشهر المقبلة بموقف جيد.”
(الصورة العليا لميكايلا شيفرين على المنصة بعد فوزها يوم الخميس: كريستوف بالوت / agence Zoom / Getty Images)