كانت درجات الحرارة أكثر برودة وكذلك كانت المخاطر.
لم يكن هذا 26 مايو 1982 ، ولم يكن أستون فيلا ضد قوة بايرن ميونيخ في نهائي المنافسة الأكثر شهرة في أوروبا. كانت تلك الأمسية الصيفية الشديدة الآن خريفًا معتدلًا في أكتوبر.
لقد تغير روتردام ، كمكان ،. خضع Feyenoord's De Kuip ، الملعب الذي استضاف 46،00 متفرجًا في تلك الليلة الشهيرة ، ترقيات هيكلية كبيرة ، مضيفًا سقفًا جديدًا ، ومقاصات جميع المقاعد وخندق يحيط بالملعب.
ثقافيًا ، تغير الملعب أيضًا. لم يخضع المشجعون في الثمانينات من القرن الماضي لأغاني كولدبلاي والإصدار الهولندي من المباراة السابقة للييل دياموند.
بالنسبة لجميع حالات الاستاد والتطور في الموسيقى ، لا شيء يصرف انتباهه عن تناول الحنين إلى الماضي. بعد كل شيء ، كان أستون فيلا يعود إلى روتردام ، مشهد انتصار النادي على الإطلاق. كان ذلك قبل 43 عامًا منذ فوز فيلا بايرن في نهائي كأس أوروبا. نادراً ما توفر كرة القدم فرصة للعودة واستعادة الذكريات القديمة ، ولكن في أذهان المؤيدين ، وفي هذه المناسبة ، يمكنهم ذلك.
طار أعضاء هذا الفريق الحائز على أوروبا صباح يوم الأربعاء ، بعد أن أتاحوا الفرصة لحضور واستعادة أمجاد التويج. وأشاروا إلى أنه على الرغم من مرور الوقت ، بقيت بعض الأشياء كما هي. لا يزال الهيكل الأساسي للملعب سليما ، وكذلك القنوات على بعد دقائق قليلة من الأرض التي يتذكرها مشجعو فيلا جالسين بعد الظهر قبل المباراة في عام 82.
مجموعة ثقيلة تجمعها الميناء القديم في روتردام بعد ظهر يوم الخميس ، وتمتد على طول الماء. بعض الآباء هناك في تلك الليلة كان لديهم الآن أبناء وبنات يقومون بنفس الرحلة طوال هذه السنوات.
كان الشعور مختلفًا عن unai emery ، وبطبيعة الحال مع مساحة أقل للشعور. على الرغم من ذلك ، كانت الرغبة في بعض النغمات الحنين إلى الحنين ، مع إيمري يريد لاعبيه استخدام إعداد Opus في فيلا كأداة للإلهام.
“علينا أن نشعر بالتاريخ” ، أكد أوناي إيمري في مؤتمره الصحفي قبل المباراة.
لاحظ تكرار الفيلا الحالي له الشدائد التي مرت بها فئة عام 1982 في تلك الليلة. سواء كان حارس المرمى جيمي ريمر يجبر على إصابة بعد عشر دقائق ، أو موجة بايرن المستمرة التي لا تلين من الهجمات التي تضرب هدفه البديل نايجل سبينك.
Nigel Spink يحتفل فيلا بأن تصبح فيلا أبطال أوروبا في روتردام في عام 1982 (بيتر روبنسون/إمبياتس عبر غيتي إيمايز)
قام أكثر من 51000 مؤيد بملء الملعب هذه المرة ، بما في ذلك سوينك وزميله في الفريق كيني سوين. لم يكن من الممكن أن تضيع على سبينك أن فيلا كانت ، مرة أخرى ، تُجبر على تغيير حارس مرمى مبكر. وجاء استبدال فيلا رقم 1 ، في هذه الحالة إميليانو مارتينيز ، حتى قبل تقديمه.
شعر مارتينيز بألم في ربلة الساق أثناء الاحماء ، مما يعني أن ماركو بيزوت ، دون علم الجميع خارج غرفة ارتداء الملابس ، جاء إلى بداية الحادي عشر. لم يتم الكشف عن إدراج اللاعب البالغ من العمر 34 عامًا إلا بمجرد دخوله إلى الملعب.
بالعودة إلى وطنه ، اضطر Bizot على الفور إلى ضبط عقليته على واحدة من اللعب منذ البداية.
“أعتقد أنه (مارتينيز) شعر بشيء أثناء الاحماء” ، قال بيزوت لـ TNT Sports بعد ذلك. “قال مدرب حارس المرمى (خافي جارسيا) إنه سيذهب إلى الداخل ، لذا” افعل شيئًا ويكون جاهزًا ، وهذا ما فعلته “.
مثل Spink ، كان Bizot أفضل لاعب فيلا في وقت مبكر ، على نحو متزايد في مواجهة الضغط الشديد. قامت كل فرصة ضائعة بتصوير جو كان يهدف إلى إزعاج لاعبي فيلا ، الذي ظهر في بعض مؤيدي Feyenoord الذين يطلقون على الألعاب النارية خارج فندق الزوار في الساعات الأولى من صباح الخميس.
أثناء الاستراحات في اللعب ، كان Bizot يركض إلى خط اللمس ، وتلقي تعليمات من Garcia.
تحديات Bizot للكرة في لعبة يوم الخميس في روتردام (ستيوارت فرانكلين/جيتي إيمس)
لم يكن التحضير المثالي ، وليس أن أي شخص يمكن أن يخبره. في الشوط الأول ، أنقذ Bizot في منصبه القريب ، وارتقل آخر فوق الشريط ، ولحسن التدبير ، استغرق الأمر أربع دقائق فقط عند اللكم بعيدًا.
“لقد لعبت هنا في حياتي المهنية عدة مرات ويمكنني حساب المبلغ من ناحية لقد حققنا النصر” ، ابتسمت بيزوت.
Bizot هو رقم 2 ، اعتمادًا على من تسأل ، كان توقيع فيلا الوحيد الذي تقوده البيانات في الصيف. كان يُنظر إليه على أنه نسخة احتياطية منخفضة التكلفة وذات خبرة عالية ولديها أيضًا الكفاءة العقلية لأداء مثل هذه الليالي. لقد كان بمثابة ترقية مهمة على رقم 2 Robin Olsen السابق ، مع بيانات Bizot عبر مقاييس معينة ، مثل مطالبات الصلبان والمسرحيات ، والتي لا تختلف عن مارتينيز.
تعرضت فيلا في الشوط الأول ، مثل الفريق أمام سبينك في عام 1982 ، ركب حظهم في بعض الأحيان. وكانت Miskicks واللقطات المنحرفة التخلي عن. أصر روبن فان بيرسي ، المدير الفني لفريق فينورد ، على أن فريقه قد حرم من هدف جيد تمامًا بعد أن أحكم المسؤولون على ماتي كاش على أنه تم حظره خلال روتين زاوية فينورد.
الأكثر إثارة للإعجاب ، وجدت فيلا وسيلة لإعادة التقييم ، وهي سمة كانت غائبة من قبل. لم يكن لدى Feyenoord قوة بايرن في الثمانينات ولكن لم يهزم في Eredivisie وتمثل اختبارًا صارمًا.
لكن تدريجياً ، حصلت فيلا على السيطرة في الشوط الثاني ، وتشجعها بدائل ذكية ووحدة الهجوم إيجاد الإجراءات النهائية الناقدة ، بإجازات إميليانو بوينديا.
من ذلك ، لم يبدو أن فيلا تشك في نفسها. نما الصوت البالغ عددهم 2400 من المؤيدين الذين يقعون عالياً وفوق الشباك ملفوفة حول الملعب في حين أن الجو المنزلي مسطح. كانت الخطوة التي توجت بهدف جون ماكجين كانت صاخبة وذاتية ، وتحدثت عن حافة طليعة تم اكتشافها.
بيزوت ، رغم ذلك ، بقي يركز على الليزر. لقد قفز من الهدف من الخنق بعد فترة وجيزة من الثانية في فيلا ، تمامًا مثل الرجل الذي كان يقف فيه لمرة أخرى ، مر بأمر من أعمال العرض الخاصة به ، وتلقي بطاقة صفراء لمشاكله.
قال إيمري: “لديه خبرة”. “لقد وقعنا عليه مع القاعدة الواضحة بالنسبة له (ليكون رقم 2). لقد استخدم تجربته للعب مع هذا الجو. نحن سعداء للغاية.
تم غناء اسم Bizot بدوام كامل ، حيث يرقص Pau Torres إلى جانب حارس المرمى الهولندي ، حيث كان يتجول في الاستحمام في الثناء المستحق من النهاية. من المسلم به أن المخاطر كانت أقل بكثير هنا ، مثل Spink ، كان Bizot هو حارس المرمى الذي تم صياغته فجأة في هذا الأمر الذي لعب دورًا مهمًا في فوز الفيلا في روتردام.
(الصورة العليا: ستيوارت فرانكلين/غيتي إيمايز)