Trout Trout ، فندق قبالة أول طريق سريع لبريطانيا ، M6 بالقرب من Preston.
لقد أنهى ديفيد مويز للتو أول مقابلة له بعد مانشستر يونايتد-“لو كنت أعرف أنني لم يكن لدي سوى تسعة أشهر ، كنت سأفعل أشياء مختلفة” ، كانت الوجبات الرئيسية. بعد ذلك ، عندما كنا نتحدث بشكل غير رسمي ، سأل مويز: “ماذا تعرف عن الحقيقي Sociedad؟”
كان غلاسويجيان قد بدا عن احتمال تدريب جانب الباسك وكان يطلب الحصول على المعلومات. كنت أعرف عن المدينة ، والملعب ، وثقافة المعجبين ، والسياق التاريخي ، ولكن ليس كرة القدم بالتفاصيل التي تتطلبها مويز.
سألت مانولو ماركيز ، المدرب الكاتالوني المسؤول الآن عن المنتخب الوطني في الهند ، لمزيد من التفاصيل حول اللاعبين والأنظمة التي استخدموها ومرت ما قاله لي إلى مويز. بعد أسبوعين ، تولى الوظيفة.
كان مويز حريصًا على ترك انطباع جيد ، وسأل كيف يقول “مرحبا” في الباسك.
حقيقة أنه تعلم كلمة (“Kaixo”) أصدرت أخبار الصفحة الأولى في إسبانيا بعد أول مؤتمر صحفي حقيقي لـ Moyes ، وهو حدث حضره 100 صحفي – كان الأخبار نفسها.
عنوان La Mundo Deportivo تحية ديفيد مويز (أندي ميتن/الرياضي)
كانت هذه بداية مغامرة مويز الإسبانية التي استمرت عاماً ، ومع اجتماعه السابقان في ناديه في أحد أسعد دوري أوروبا في أولد ترافورد الليلة ، يبدو الآن أن الوقت المناسب للتفكير في فترة يحتلها مدير إيفرتون كواحدة من أسعد فترات حياته المهنية.
كان هناك مفارقة في مويز تنتهي في سان سيباستيان. قبل ذلك بعامين ، في عام 2013. بعد أن استقطب فريقه يونايتد 0-0 مع ريال سوسيوداد في مباراة في دوري أبطال أوروبا ، تحدث مويز إلى الصحفي غراهام هانتر وأنا بمجرد أن حقق واجباته الإعلامية. أخبرنا بالمهمة الضخمة اللازمة لتحويل مانشستر يونايتد. لم أستطع رؤيته – يونايتد كانوا أبطالًا ، لكنه كان على حق. تركت مويز أيضًا انطباعًا جيدًا على الباسك على هذين الروابطين.
تعثر مويز ومساعده ، بيلي ماكينلاي ، في الوظيفة. كان لوس أنجلوس ريال التاسع عشر في نوفمبر 2014 ، وهو الشهر الذي وصلوا فيه. في ذلك الصيف ، باعوا أنطوان غريزمان إلى أتلتيكو مدريد وحارس المرمى كلاوديو برافو إلى برشلونة ، لكن اللاعبين الموهوبين ظلوا: المدافع إينغو مارتينيز (الآن في برشلونة) ، مهاجم إيمانول أجيرريتس ، سيرجو ، سياباي.
يقول مويز: “كان Xabi هو القبطان وأسطورة النادي”. الرياضي. “كان إينجو مارتينيز مركزًا جديدًا جديدًا.”
قام مويز بعمل جيد أيضًا ، حيث أخذ فريقه إلى المركز العاشر وخسر واحدة فقط من مبارياته السبع الأولى في الدوري. بعد ثلاثة أشهر ، في 5 يناير 2015 ، هزم لوس أنجلوس ريال برشلونة 1-0 ، الذي سينتهي الموسم كفائزين ثلاثي. وقد ساعده ليونيل ميسي بدءًا من مقاعد البدلاء ، لكنه كان لا يزال نتيجة ملحوظة.
يتذكر مويز: “أتذكر ذلك بوضوح: لقد سجلنا هدفًا سريعًا وشعرنا بأنه أطول 89 دقيقة من حياتي المهنية حيث حاولنا إبعاد برشلونة”. “لعدة أشهر ، كان المدربون يحاولون تحديد كيفية التغلب على برشلونة. لقد فعلنا ذلك من خلال الدفاع عن حياتنا والحصول على هدف عندما جاءت الفرصة.
“لم يكن هذا هو الأسلوب الذي أردت أن ألعبه ، لكن كان علي أن أجعلنا مضغوطًا ويصعب تسجيله. كان من الممكن أن يكون ساذجًا لو وضعت لاعبًا واحدًا ضد ميسي أو سواريز أو نيمار. يمكن أن يزيل ميسي لاعبين أو ثلاثة لاعبين ، لا تهتم. جاء لي كافي بعد المباراة وهز يدي. يخسرون جيدا. “
Moyes يهز يد ليونيل ميسي بعد فوز ريال كوسيداد على برشلونة في عام 2015 (ديفيد راموس/غيتي إيمايز)
سان سيباستيان هي واحدة من أجمل المدن في أوروبا ، و Moyes ، على الرغم من أنها خطيرة ومكثفة في عمله ، أحب المدينة. كان سيقدم المشروبات للصحفيين الذين وثقوا به بعد الألعاب ، ويظهر جانبًا فكاهيًا لشخصيته التي لا تتضح دائمًا عندما يظهر على شاشات التلفزيون أو الهامش.
قام بمنزله في فندق ماريا كريستينا ، وهو أفضل فندق في سان سيباستيان في عصر بيل-إيبووي-بعيد كل البعد عن سمك السلمون المرقط-وبعد مباراة في برشلونة في مايو 2015 ، دعا هانتر وأنا لتناول المشروبات في فندق الفريق. انتهت الليل مع مويز وماكينلاي يتجادلان مثل الكلاب فوق المناوشات القديمة بين دندي ودندي يونايتد والشركة القديمة.
يناسب أسلوب الحياة كلا الرجلين ، ليس أقلها سيستا في فترة ما بعد الظهر والتي لا تضمن أي تكرار من أيام العمل “الصباح حتى الليل” في إنجلترا ، ومشهد الباسك.
يقول مويز: “كنا نقود إلى العمل في أرض التدريب المطل على هذه الشواطئ والخلجان المذهلة”. “أود أن أقول لبيلي:” استمتع بهذا لأنه لن يكون هكذا إلى الأبد “. لقد كان امتيازًا “.
كانت مويز وماكينلاي قريبة – وما زالت. عندما عاد مويز إلى إيفرتون في يناير ، كانت إحدى تحركاته هي إعادة تأهيل اللاعب البالغ من العمر 55 عامًا كمساعد له.
“لقد عرضت على Phil Neville الوظيفة المساعدة (في Real Sociedad) حيث كان يعمل في إسبانيا في فالنسيا ، لكنه أراد بعض الوقت” ، يكشف مويز. “كان لدى بيلي كل شاراته وعمل مع مدربين جيدين مثل مارتن جول وروي هودجسون (في فولهام) ، لذلك عرضت عليه الوظيفة.
“لقد عرض عليه وظائف كبيرة في العامين الماضيين ، لكنه قرر البقاء معي ومواصلة العمل. نتعاون بشكل جيد. إنه يساعد على بناء روح فريق جيدة ومحترمة وشاملة ، لكنه كان يجادل مع أي شخص. كنا نسير إلى الكثير من الألعاب معًا ، ونحلل عروضنا كما ذهبنا. “
المؤتمر الصحفي الافتتاحي لمويز في ريال سوسيدداد (خوان مانويل سيرانو آرس/جيتي) صور)
أكدت إحدى هذه الأقراص-رحلة 650 كيلومترًا على طول الساحل الشمالي لإسبانيا إلى لا كورونا لمباراة ضد ديبورتيفو-بحجم إسبانيا الهائل. آخر ، الرحلة الأقصر إلى Eibar ، جعلت Moyes و McKinlay يشعرون كثيرا في المنزل.
يقول مويز وهو يضحك: “لقد رأينا أسدًا اسكتلنديًا كبيرًا تم رسمه على الحائط”. “ذكّرني إيبار بالمرتفعات الاسكتلندية بالرياح والمطر.”
اعتنق الرجلان ثقافة كرة القدم في إسبانيا. كانت هناك رحلات منتظمة إلى بلباو ، على بعد ساعة بالسيارة ، لمشاهدة رياضي ، وفي إحدى المرات أخذوا مباراة بين فريق ريال مدريد ب – ثم تدربها زين الدين زيدان – في ريال يونيون ، بالقرب من الحدود الفرنسية. خسر فريق زيدان الشاب أمام 3000 مشجع محلي صاخب.
بالنسبة إلى مويز ، ساعدت هذه الرحلات ، وتواجه بعض الأضواء الأقل في إسبانيا مع لوس أنجلوس ريال ، بانهيار بعض الأساطير حول كرة القدم الإسبانية.
يقول مويز: “لم يتم تطبيق” تيكي تاكا “إلا على فريق أو فريقين”. “كان برشلونة لا يصدق ، لكنهم لم يتحدثوا عن تيكي تاكا في إيبار ، عندما أعطاك الملعب الصغير انطباعًا بأنك في مباراة في الدوري الأدنى.
“أحببت كل دقيقة من أن أكون في إسبانيا ، أحببت سان سيباستيان ، كان لدي شعور جيد تجاه اللاعبين. كنت قلقًا بشأن شكل ثقافة كرة القدم الباسك ، لكنني وجدت لاعبين يرغبون دائمًا في التدريب والذين ارتكبوا.
“كان لدى ريال سوسيداد ثقافة عظيمة وربما كان ينبغي علي أن أفهم ذلك بشكل أفضل: أهمية الأكاديمية ، البنية التحتية للنادي. ربما هذا هو السبب في أن لديهم في كثير من الأحيان مدربين من إسبانيا أو المنطقة المحلية ، لأنهم يعرفون ذلك بشكل أفضل.
“كان لديّ ما بين 18 لاعبًا من الأكاديمية وربما ستة ممن تم شراؤهم. أرادوا وضع اللاعبين الشباب باستمرار في الفريق ، وهو ما أعتقد أنه رائع. لكن ربما كنت مترددًا أحيانًا لأنني كنت بحاجة إلى نتائج. تساءلت أيضًا عما إذا كان هذا عائقًا لأنهم لم يتنافسون على كبار اللاعبين في السوق.
مويز في لوس أنجلوس ريال
“لكنني أعطيت ميكيل أويارزابال (القبطان الحالي) لأول مرة. كنت في نهائي اليورو العام الماضي عندما سجل الهدف الفائز لإسبانيا (ضد إنجلترا). كنت فخوراً به – وليس فقط لأنني سكوت! “
لم يكن التحدث الإسباني انتقادًا مستويًا في مويز عندما تحولت النتائج.
يقول: “حاولت أن أتعلم اللغة الإسبانية وكان لدي دروس خاصة ، لكنني أعترف أنني وجدت صعوبة”. “كان لدي عام في ذلك وأشعر أنه إذا كنت قد أمضيت عامًا آخر ، لكنت على ما يرام في التحدث عنها.
“أنا وزوجتي أحب سان سيباستيان ونتحدث عنها طوال الوقت. كنا نخرج لتناول العشاء في الليل وسيعطينا أصحاب البار Jamon مجانًا أو كوبًا من النبيذ. كانت عادات الأكل أفضل. لم يكن هناك الكثير من السكر في الطعام. رأيت منفذ الوجبات السريعة واحدة فقط في سان سيباستيان. كان طعام الشارع pintxos ، والأسماك الطازجة على الخبز مقابل يورو واحد. كان رائعا. “
ومع ذلك ، فإن نظام Moyes لم يكن صحياً دائمًا.
“لقد تم إرسالها في لعبة واحدة وقفزت فوق السياج للجلوس مع المعجبين بضع صفوف من المخبأ. كان هناك مروحة شابة يأكل رقائق البطاطس. لقد تخيلت بعضها وشاركهم معي. لقد كانت لحظة متوترة في اللعبة ، ولكن عندما لاحظني الناس آكل رقائق البطاطس ، فقد أخفف المزاج “.
كان الموسم الثاني ، 2015-16 ، أكثر صراعًا وبحلول بداية نوفمبر ، فاز الفريق مرتين فقط.
“شعرت أنني كنت أفضل في بناء الفرق مع مرور الوقت ولم يكن لدي الكثير من الوقت في إسبانيا” ، يعكس مويز. “لقد أعادنا لاعب خط الوسط أسيير إلاراميندي من ريال مدريد مقابل رسوم قياسية للنادي ، لكننا لم نذهب أبدًا.
“كان لدينا موسم ما قبل اسكتلندا وإسبانيا ، واعتقدت أننا مستعدون جيدًا ، لكننا لم نتمكن من التغلب على تعويذة صعبة. شعرت وكأنني أحضر الفريق ، لكن بعد ذلك كان هناك انخفاض ، يمكن أن يحدث “.
شعر مويز أن الضغط يمكن أن يتفاقم بسبب الفوري من المقابلات بعد المباراة.
“كان عليك إجراء المقابلات بعد المباراة بسرعة كبيرة بعد المباراة ، مثل ثماني أو 10 دقائق. كان هناك القليل من التبريد في الوقت الذي تحصل فيه في الدوري الإنجليزي الممتاز ، لذلك يمكنك إجراء المقابلات العالية على العاطفة. يمكنك أن تقدم لنفسك أفضل بكثير ووضوح إذا كان لديك المزيد من الوقت ، لكن التحول في إسبانيا كان ضيقًا. “
كافح مويز لنتائج في موسمه الثاني (غونزالو أرويو مورينو/جيتي الصور)
خسر مويز وماكينلاي وظائفهم في 9 نوفمبر 2015 ، برصيد 12 فوزًا و 15 تعادلًا و 15 هزيمة في 42 مباراة. لقد تبددت مرارته الأولية ولا يزال على اتصال ببعض زملائه القدامى ، بما في ذلك رئيس النادي Jokin Aperribay. جاء أحد أمناء نادي La Real's Club إلى لندن لحضور حفل الأيل ، و Moyes – الذي كان مسؤولاً عن وست هام – التقى به في شرق لندن ، بعد أن حصل على تذاكر مجموعته لفوز فريقه على أرسنال.
كان هناك بعض الأسف ، بما في ذلك ترتيبات معيشته في ماريا كريستينا.
“لقد فعلت ذلك لأنني كنت وحدي في ذلك الوقت حيث كانت زوجتي ذهابًا وإيابًا (إلى إسبانيا) ، لذلك اعتقدت أنه من المنطقي البقاء في فندق حتى أتمكن من التركيز بالكامل على الوظيفة ، لكنني أفهم أن البقاء في فندق لا يرسل صورة أنت هناك على المدى الطويل”.
كانت ريال سوسيداد لاعباً أساسياً في المراكز الستة الأولى في إسبانيا على مدار الخمسة مواسم الماضية ، وبينما احتلت المركز الحادي عشر في الدوري الأسباني في هذا المصطلح ، توفر مباراة الليلة في أولد ترافورد الفرصة للمطالبة بفوز مشهور.
يقول مويز: “إنني معجب حقًا بمدى ما حققه Sociedad الحقيقي في السنوات الأخيرة ، وصلت إلى دوري أبطال أوروبا والوصول إلى نهائي كوبا ديل ري”. “أشعر أن (مثل) برايتون وبرنتفورد قد وجدوا طريقهما ، الواقع الحقيقي أيضًا. لم ينجح الأمر بالنسبة لي كيف كنت أنا أو النادي آمل ، لكنني ممتن لأنهم أعطوني الفرصة “.
ازدهرت مويز ، أيضًا ، في السنوات الأخيرة ، حيث قاد وست هام إلى كأس كبير منذ عام 1980 بفوزه في دوري المؤتمرات في عام 2023 ووصل إلى ربع النهائي من دوري أوروبا في الموسم الماضي. لقد عاد الآن إلى إيفرتون ، الذي قاده بعيدًا عن خطر الهبوط مع مجموعة رائعة من الشكل.
ويضيف: “لا يوجد العديد من المديرين البريطانيين الذين حصلوا على وظائف جيدة في أوروبا ، لكنني أشعر أنني كنت واحدًا”. “أعلم أن جون توشاك حقق أداءً جيدًا في Real Sociedad و Bobby Robson في برشلونة. أنا ممتن لأنني أتيحت لي فرصتي لإدارة أحد أندية إسبانيا “.
(الصورة العلوية: Ander Gillenea/AFP عبر Getty Images)