ذات مرة، طلب أحد موظفي Sports Illustrated من Heinz Kluetmeier تسمية الصورة الأولمبية التي لا تنسى التي التقطها.
كان ذلك الموظف أنا.
ولم يتردد المصور الرياضي الشهير.
قال: “يجب أن أقول صورة الهوكي الأولمبية من بحيرة بلاسيد”. “هذا هو الغلاف الوحيد الذي قمنا بنشره بدون لغة الغلاف. لم تكن في حاجة إليها.”
ظهرت تلك الصورة على غلاف SI في 3 مارس 1980، وهي الصورة النهائية للحظة الرياضية الحاسمة بالنسبة للأمريكيين في القرن العشرين – احتفال فريق الهوكي الأمريكي بعد فوزه غير المحتمل على الاتحاد السوفيتي في دورة الألعاب الأولمبية في ليك بلاسيد.
إحدى الصور التي التقطها كلويتماير للأمريكيين المحتفلين. (الصورة: هاينز كلويتماير / سبورتس إليستريتد عبر غيتي إيماجز)
كلويتماير، المولود في برلين ولكنه تلقى تعليمه في الولايات المتحدة، تم تعيينه من قبل شركة تايم إنك في عام 1969 للعمل كمصور فوتوغرافي لمجلة Life and Sports Illustrated. تضمنت مسيرته المهنية تصوير أكثر من 100 غلاف لـ Sports Illustrated، بما في ذلك صور لا تُنسى لمارك سبيتز ومايكل فيلبس.
وكان قد توفي في وقت سابق من يوم الثلاثاء عن عمر يناهز 82 عاما بسبب مضاعفات مرض باركنسون والسكتة الدماغية. كتب جون فيرثيم من SI نعيًا جميلًا، قائلًا إن كلويتماير “لم يلتقط صورًا، بل أعطى صورًا”.
قال زميله السابق في SI، روبرت بيك، في منشور على موقع Instagram: “كان Heinz Kluetmeier واحدًا من أعظم المصورين في عصرنا”. “لقد كان متقدمًا من الناحية الفنية على أقرانه بسنوات، لكنه أدرك أيضًا أن مشاعر الأهداف التي التقطها هي التي جعلت صوره الفوتوغرافية مميزة حقًا.
“إذا قمت في أي وقت مضى بإعداد كاميرا عن بعد، فأنت مدين لشركة Heinz. إذا قمت بتركيب كاميرا في حمام السباحة في الألعاب الأولمبية (أو في أي مكان آخر)، فأنت مدين لشركة Heinz. إذا كنت تبحث عن زوايا مختلفة، فأنت مدين لهاينز. يمكنني الاستمرار. لقد أراد أن يرى صورًا رائعة منك، لكنه أيضًا يقدر أخلاقيات العمل القوية.
كان بإمكان كلويتماير تسديد أي شيء، لكنه كان حقًا من عشاق الألعاب الأولمبية. لقد كان رائدًا في التصوير الفوتوغرافي للرياضات تحت الماء، والتقط صورًا مذهلة لفيلبس وهو يسبح تحت الماء، إطارًا بإطار، في دورة الألعاب الأولمبية في بكين عام 2008.
قال كلويتماير في عام 2008: “لقد كنت دائمًا مهتمًا بالتصوير الفوتوغرافي تحت الماء، ولدى المجلة تاريخ في تجربة شيء مختلف والتقدم في المنحنى”. في العام مجموعة كاملة من الأشخاص الذين رأوا ذلك في المجلة وقالوا: “دعونا نجرب ذلك”. المرة الأولى التي حصلت فيها على إذن لوضع كاميرا تحت الماء كانت في برشلونة بعد أشهر من التفاوض. لقد تسللت الكاميرا خلسة تحت الماء في العام السابق في بطولة العالم للسباحة.
“قال أحد أعضاء اللجنة الفنية إن بإمكاني وضعه في حوض السباحة، وإذا لم يعجبه أحد، فسوف يقوم بسحبه قبل السباق. الرجل الذي كان يقف بجانبي والذي كان سيساعدني على إخراجها من حمام السباحة في بيرث، أستراليا، كان ميل ستيوارت، بطل العالم آنذاك وحامل الرقم القياسي في سباق 200 متر فراشة. لذا، تكريمًا له، ألقيت كاميرا في حوض السباحة لسباقه في برشلونة. كان لدينا عدسة عين السمكة وكان الماء سلسًا للغاية خلال الدورة الأولى من سباحته، حيث كان بإمكانك قراءة لوحة النتائج من خلال الماء فوقه. عندما كنا نضع الكاميرا، أتذكر أن حارسًا مسلحًا قال: “لا يمكنك وضع هذه الكاميرا. قد تكون قنبلة”. وأخيراً قلت لمدير المسبح: سأرتدي بدلة السباحة إلى المسبح، وإذا كانت هناك مشكلة سأقفز فيها وأخرجها. لم تكن هناك مشكلة وتم نشره في المجلة.
“اليوم، المزيد والمزيد من الناس يريدون القيام بذلك، لذلك عليك تقريبًا تقنين المساحة في قاع حوض السباحة. إنها عقارات قيمة للغاية ولكن الرجال يريدون الحصول على لقطات وصور جميلة.
(الصورة: هاينز كلويتماير / سبورتس إليستريتد عبر غيتي إيماج)