حُكم على المترجمة السابقة في جنوب كاليفورنيا التي كان من بين عملاء نجم لوس أنجلوس دودجرز شوهي أوتاني يوم الجمعة بأكثر من عام بقليل في السجن الفيدرالي وأمر بدفع 1.6 مليون دولار كتعويض.
تعهد ماثيو بوير ، 50 عامًا ، من مقاطعة أورانج ، بالذنب في أغسطس الماضي بتهمة تشغيل عملية لعب رياضية غير قانونية وغسل الأموال وتوقيع إقرار ضريبي كاذب. تلقى بوير ، الذي واجه عقوبة الحد الأقصى لعقود عقود في السجن ، عقوبة بالسجن لمدة 12 شهرًا ويستمر يوم واحد من قاضي المحكمة المحلية الأمريكية جون دبليو هولكومب.
كان أحد عملاء Bowyer المعروفين Ippei Mizuhara ، مترجم أوتاني السابق الياباني ، الذي سرق ما يقرب من 17 مليون دولار من اللاعب ثنائي الاتجاه لتغطية ديون المقامرة الرياضية. بدأ Mizuhara عقوبة السجن لمدة 57 شهرًا في يونيو بعد إقرارها بتهمة الاحتيال المصرفي وتهمة الاشتراك في الإقرار الضريبي الخاطئ.
تعتبر قضية Bowyer جزءًا من تحقيق فدرالي واسع النطاق في المقامرة الرياضية غير القانونية التي أدت إلى اعتقال Mizuhara العام الماضي ، الذي اعترف بإدمانه القاسي في المقامرة. وقال ممثلو الادعاء إن ميزوهارا وضع ما لا يقل عن 19000 رهان مع أعمال القمار غير القانونية لبوير من سبتمبر 2021 إلى يناير 2024 ، حيث بلغ مجموع أرباحه أكثر من 142 مليون دولار وخسائره التي بلغ مجموعها 182 مليون دولار على الأقل خلال فترة الفترة.
وقال بوير للقاضي يوم الجمعة ، “كنت أدير عملية لعب القمار غير قانونية ، وغسل الأموال من خلال الحسابات المصرفية للأشخاص الآخرين”.
لم يرد محامي بوير ، ديان باس ، على التعليق عند الوصول إليه الرياضي.
وفقًا للمدعين العامين ، أدار بوير أعمالًا غير قانونية للمقامرة لمدة خمس سنوات على الأقل في جنوب كاليفورنيا ولاس فيغاس. أخذ هو و “العوامل الفرعية” الرهان من أكثر من 700 من المراهقين ، بما في ذلك مترجم أوتاني السابق. على الرغم من أن المقامرة الرياضية قانونية في ولاية نيفادا ، حيث أدار بوير بعض عملياته ، إلا أنه غير قانوني في كاليفورنيا. وقال ممثلو الادعاء إن أعماله غير القانونية استخدمت العديد من مواقع الويب التي تتخذ من كوستاريكا مقراً لها ومركز اتصال حتى يتمكن الوكلاء والعملاء من وضع الرهانات وتتبعها. كان يدفع أحيانًا لجنة عملائه في رقائق الكازينو.
في اتفاقه في الإقرار بالذنب العام الماضي ، اعترف بوير بالإبلاغ عن دخل خاطئ خاضع للضريبة عن عمد وعنادة إلى مصلحة الضرائب لعام 2022. وقد أبلغ عن 607،897 دولارًا من الدخل في تلك السنة ، لكن الأموال غير المبلغ عنها كانت 4،030،938 دولارًا ، كلها من أعمال تجهيزات الرياضة غير القانونية ، بما في ذلك 3.8 مليون دولار من عمليات التحويلات.
(الصورة: جاي سي هونغ / أسوشيتد برس)