سانتا آنا، كاليفورنيا – شهدت مديرة الموارد البشرية والمزايا في فريق Los Angeles Angels في شهادتها بأنها لم تكن على علم بتعاطي المخدرات الذي تعرض له مدير اتصالات Angels السابق إريك كاي، على الرغم من العديد من الرسائل النصية وعمليات تبادل البريد الإلكتروني التي تظهر أنه تم إخطارها مرارًا وتكرارًا.
ولم تدل سيسيليا شنايدر بشهادتها شخصيًا لأنها مُنحت إجازة طبية قبل وقت قصير من المحاكمة؛ وبدلاً من ذلك، تم عرض شهادتها أمام المحكمة يوم الاثنين. وكان لشنايدر علاقة وثيقة مع كاي، الذي يقضي 22 عامًا في السجن الفيدرالي. قدم كاي الحبة المليئة بالفنتانيل التي تناولها إبريق الملائكة تايلر سكاجز، مما أدى إلى وفاته في 1 يوليو 2019. رفعت عائلة سكاجز دعوى قضائية بالقتل الخطأ ضد الملائكة في المحكمة العليا في مقاطعة أورانج.
تبادل شنايدر وكاي العديد من الرسائل النصية “أنا أحبك”، وفقًا لشهادة الإيداع. وقال شنايدر إن الاثنين كانا “أصدقاء عمل”. وكانت أيضًا مسؤولة عن الموافقة على الإجازة الطبية لكاي في أبريل 2019، بعد وقت قصير من دخوله المستشفى بعد أن كان منتشيًا أثناء العمل، وفقًا لشهادة الإيداع.
في مراحل مختلفة على مدار عامين، تم إخطار شنايدر بقضايا المخدرات التي تعاني منها كاي، وفقًا للأدلة النصية والبريد الإلكتروني المقدمة أثناء شهادتها. وفي مرحلة ما، ساعدته في العثور على متخصصين في الإدمان بناءً على طلبه. وشهدت بأنها لم تنبه أبدًا رئيسة الموارد البشرية لديها ديبورا جونستون، ولم تخطر الفريق القانوني لـ Angels أبدًا.
في 1 أكتوبر 2017، كان شنايدر ونائب رئيس شركة Angels للاتصالات تيم ميد على اتصال بشأن كاي، حيث أرسل لها ميد جهة اتصال لكاميلا كاي، زوجة إريك آنذاك، للمساعدة في الحصول على علاج إريك، وفقًا للرسائل النصية المقدمة أثناء شهادتها.
في ذلك اليوم، تلقى شنايدر رسالة نصية من ميد تقول “طلبت منه أن يعطيني أي مخدرات بحوزته. وقال إنه يحتاج إلى بعض منها حتى ذلك الحين”. كان شنايدر يعمل مع كاميلا للحصول على مساعدة إريك، بعد تدخل فاشل.
وشهدت شنايدر بأنها، في ذلك الوقت، كانت على علم بأنه تم إجراء تدخل لصالح إريك، مستشهدة برسالة نصية تلقتها من كاميلا.
كانت هناك رسالة نصية أخرى في عام 2017 بين شنايدر وميد، حيث قالت إنها ستتواصل مع خدمة الرعاية الصحية Kaiser Permanente، للمساعدة في الحصول على علاج إريك. أرسلت شنايدر رسالة نصية إلى ميد مفادها أنها أخبرت كاميلا أن هناك أنواعًا مختلفة من الإجازات التي قد تنطبق على إريك، ولن تؤثر على وظيفته.
ومع ذلك، أكدت في شهادتها أنها لم تكن على علم بالسبب الذي يجعل إريك في إجازة.
وكتب ميد في رسالة نصية إلى شنايدر: “شكرًا لك يا صديقي، قد يكون الوصول إلى هناك طريقًا وعرًا، لكنه طريق يجب السير فيه”. وقالت شنايدر في شهادتها إنها لم تكن على علم بأن ميد كان يشير إلى المخدرات في هذه المذكرة.
في 3 يناير 2019، تلقى شنايدر بريدًا إلكترونيًا من إريك كاي يطلب منها الاتصال به. وبعد ثلاثين دقيقة، أرسلت ردًا للمتابعة عبر البريد الإلكتروني قائلة: “لقد وجدت مستندين بالتخصص الذي تبحث عنه”.
كلا الطبيبين – الدكتور مايكل بشارة والدكتور بول كاسيدي – متخصصان في الإدمان. وأكدت شنايدر أنها لم تكن على علم بالتخصص الذي تطلبه كاي، ولم تتذكر تفاصيل من محادثتها مع كاي.
واعترف شنايدر أيضًا بأنه على علم برسالة مجهولة المصدر موجهة إلى أنجل ستاديوم، وجاء فيها: “يجب لفت انتباهكم إلى أن أحد الموظفين كان يبيع حبوبًا تم الحصول عليها بشكل غير قانوني لإريك كاي في العمل. الموظف هو هيكتور فاسكيز، وهو يعمل في نادي الزوار”.
وقالت شنايدر إنها لا تعلم ما إذا كان قد تم التحقيق في الأمر.
خلال شهادتها، ذكرت شنايدر أنها تعتقد أن أي إشارة إلى تعاطي المخدرات كانت، في رأيها، دواءً موصوفًا له، وليست مخدرات غير مشروعة. أشار محامي Skaggs، دانييل دوتكو، إلى دليل موظف Angels، الذي يسرد “واجب الإبلاغ”.
دليل الملائكة، حسب الشهادة، لا يفرق بين المخدرات المشروعة أو غير المشروعة. إذا اعتقدوا أن أحد الموظفين مخمورا في العمل، بغض النظر عن شرعية المخدرات، فإن عليهم “واجب الإبلاغ”. لم يستجوب محامو الملائكة شنايدر أثناء شهادتها.
بعد تشغيل فيديو شنايدر، استدعت محامية Skaggs، ليا جراهام، مدير اتصالات الملائكة الحالي آدم تشودزكو للإدلاء بشهادته. في عام 2019، عمل تشودزكو تحت قيادة كاي، وكان هو الشخص الذي أبلغ الملائكة بعلاقة كاي بوفاة سكاجز في 19 يوليو 2019.
شهد تشودزكو أنه في 17 يوليو 2019، كان لا بد من إعادة كاي إلى المنزل من العمل بسبب سلوكه غير المنتظم، وهو “الأسوأ” الذي شاهده تشودزكو من زميله على الإطلاق.
في 18 يوليو، في اليوم التالي، أسر كاي لتشودزكو بأنه كان في غرفة فندق Skaggs في الليلة التي توفي فيها Skaggs. شهد تشودزكو أنه أحضر هذه المعلومات إلى سكرتير السفر توم تايلور، ثم اتصل الاثنان بميد، الذي غادر منذ ذلك الحين للعمل كرئيس لقاعة مشاهير MLB.
في اليوم التالي، ذهب تشودزكو إلى منزل كاي وأخبره أنه بحاجة إلى الاعتراف لرئيس الفريق جون كاربينو، وإلا فسيفعل. رفض كاي، ثم اتصل تشودزكو بكاربينو.
وقال تشودزكو إن كاربينو أخبره قائلاً: “لقد فعلت الشيء الصحيح”.
بعد ذلك، قامت الملائكة بوضع كاي في إجازة مدفوعة الأجر، قبل أن يتم إيقافه عن العمل بدون أجر في 14 أكتوبر 2019، نقلاً عن تقارير إخبارية ناشئة حول سلوك كاي. استقال كاي طوعًا من الملائكة في 2 نوفمبر 2019.
أنتج Chodzko العديد من الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة، والتي استخدمها محامو Skaggs لتوضيح أن تعاطي كاي للمخدرات كان معروفًا بين زملاء كاي. وفي رسائل يعود تاريخها إلى عام 2015، أرسل كاي رسالة إلى تشودزكو بشأن تعاطيه المخدرات.
“مخدر وألم. مثلي في حوالي الساعة الثالثة صباحًا في تيمبي،” أرسل كاي رسالة إلى تشودزكو في مايو 2015. وفي يوليو من عام 2017، كتب إلى تشودزكو، “إذا كنت قد أرسلت بعضًا من هذه من قبل، آسف. أنا مستخدم للمخدرات الممتعة”.
قال تشودزكو إنه لم يأخذ هذه الرسائل حرفيًا، ولعبت روح الدعابة التي استنكرها كاي دورًا في كيفية رؤيته لرئيسه في ذلك الوقت.
ومع ذلك، في عامي 2018 و2019، شهد تشودزكو أنه لاحظ تحولًا في سلوك كاي. أثناء عمله في المكتب المجاور، سمع كاي يفتح ويغلق أدراج مكتبه، في خمس مناسبات على الأقل، ويغني ويتصرف بطريقة متقطعة. وفي عدة مناسبات، رأى كاي يتعرق من خلال قميصه، وشهد أن كاي كان بحاجة إلى كيس ثلج على رقبته صباح عيد الفصح في عام 2019.
شهد تشودزكو أن مدير الاتصالات مات بيرش أبلغه أن كاي كانت تنام في صندوق الصحافة في سياتل في 6 مايو 2018، حسبما قال تشودزكو لميد. في ذلك الوقت، كان تشودزكو منزعجًا من كاي، كما شهد، لأن سلوكه غير المنتظم أدى إلى اضطرار بقية موظفي الاتصالات إلى القيام بمزيد من العمل.
عندما عاد كاي إلى العمل في 3 يونيو 2019، بعد إعادة التأهيل في العيادة الخارجية لمدة خمسة أسابيع، قال تشودزكو إنه بدا طبيعيًا وعالي الأداء. قال تشودزكو إنه سعيد لأن كاي يبدو أنه حصل على المساعدة التي يحتاجها. تم تحديد في وقت مبكر من 8 يونيو 2019، أن كاي ستسافر مع الفريق إلى تكساس في 30 يونيو.
لم يكن أمام الملائكة سوى بضع دقائق لاستجواب تشودزكو قبل انتهاء اليوم، حيث سلط المحامي ستيفن لادسوس الضوء على قرارات تشودزكو الاستباقية بالإبلاغ عن زميله.
لكن في النهاية، سلطت شهادته والرسائل التي أرسلها الضوء أيضًا على سلوك كاي، ويبدو أن تشودزكو وآخرين داخل المنظمة كانوا على علم، من خلال الرسائل النصية وأدلة البريد الإلكتروني، بأن كاي كان يتعامل مع قضية تعاطي المخدرات.
سأل جراهام، محامي سكاجز، تشودزكو: “لم يكن شخصًا متغيرًا”، محاولًا نفي الرواية القائلة بأن الملائكة قد عالجوا بشكل مناسب مشاكل المخدرات التي يعاني منها كاي من خلال إعادة تأهيله في العيادات الخارجية.
وقال تشودزكو: “هذا ما اكتشفناه”. “نعم.”