نشأت مخاوف قبل أن تجد سباقات القوارب للرجال والنساء بين جامعة أكسفورد وجامعة كامبريدج يوم الأحد بعد الاختبار أن مستويات عالية من البكتيريا E. coli في نهر التايمز.
سباق القوارب ، الذي تم تنظيمه لأول مرة في عام 1829 ، هو حدث تجديف يقام كل عام بين طلاب من جامعتين النخبة في المملكة المتحدة على مساحة 4.25 ميل من التايمز في غرب لندن.
اكتشف اختبار مجموعة River Action من مجموعة الحملة البيئية مستويات عالية من البكتيريا التي يحتمل أن تكون ضارة E. coli طوال فترة المياه التي ستستضيف أحدث إصدار من سباق القوارب في نهاية هذا الأسبوع.
في بيان يوم الأربعاء ، حذر نهر العمل من أن نهر التايمز سيتم تصنيفه على أنه “فقير” بموجب اللوائح البيئية إذا تم تعيينه على أنه موقع “مياه الاستحمام”.
على الرغم من الحد الأدنى من الأمطار – التي يمكن أن تؤدي إلى إطلاق شركات المياه غير السائلة غير المعالجة في الأنهار لتجنب تدفقات مياه الصرف الصحي – منذ أن بدأت حركة النهر في اختبار E. coli في 10 مارس ، تجاوزت ما يقرب من 30 في المائة من العينات حدودًا آمنة لدخول المياه ، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف عتبة مياه الاستحمام التي تم تصنيفها “الفقراء”.
تم أخذ ما مجموعه 41 عينة في نقاط رئيسية بين بداية دورة سباق القوارب في بوتني والإنهاء في جسر تشيسويك ، حيث تم تسجيل أعلى قراءة-2،267 CFU/100ml (وحدات تشكيل مستعمرة) ، وأكثر من ضعف عتبات وكالة البيئة والمنظمة الصحية العالمية للاستجمام الآمن. هذه هي النقطة التي يتم فيها إلقاء سباق القوارب الفائز كوكس تقليديًا في النهر.
وقال السير ستيف ريدجريف الحائز على ميداليات الذهب الأولمبية في عام 2025 ، في عام 2025 ، لا تزال جودة المياه غير الآمنة في نهر التايمز مصدر قلق “. “المجذون ومستخدمي النهر والجمهور يستحقون أفضل.”
Imogen Grant ، الذي فاز بالذهب لفريق GB في Sculls المزدوجة للسيدات الخفيفة في أولمبياد باريس 2024 وهو فائز في سباق القوارب ثلاث مرات مع كامبريدج ، أبرز المخاوف الصحية.
وقالت في البيان “كجائزة ، نحن نتدرب على هذه المياه كل يوم ، والمخاطر الصحية والمناخ تتعلق بعمق”. “من غير المقبول أن نتنافس على نهر مع مثل هذا التهديد الذي لا مفر منه للصحة.”
لا تواجه مياه الصرف الصحي المعالجة من محطات معالجة مياه الصرف الصحي حاليًا أي حدود قانونية على مستويات الإشريكية القولونية ، في حين أن فائض العواصف مسموح به فقط خلال “ظروف استثنائية” ، عادةً خلال هطول الأمطار الثقيل أو المستمر الذي يخاطر بتطبيق نظام الصرف الصحي.
“في الوقت الحالي ، إذا كانت امتداد نهر التايمز المستخدمة لسباق القوارب موقعًا رسميًا للاستحمام ، فسيتم تصنيفه فقيرًا ، وهو أقل تصنيف ممكن” ، قال رئيس مجتمعات River Action ، إيريكا بوبلويل. “نصيحة الحكومة لمثل هذه المياه هي” لا تسبح “. نقترح بشدة أن يفكر الفريق الفائز يوم الأحد مرتين قبل إلقاء كوكس في نهر التايمز.
“نحث أيضًا جميع المجالس على اتباع” إرشادات التجديف عندما تكون جودة المياه هي “إرشادات السلامة الفقيرة” لتخفيف المخاطر. يجب أن يكون سباق القوارب يتعلق بالتميز الرياضي – وليس حول القلق إذا كنت سئم من التعرض للانسحاب – وجذب الناس لتولي الرياضة المائية كنشاط صحي. “
في أولمبياد باريس في عام 2024 ، تم اعتبار جودة المياه في نهر السين ، حيث تم تجهيز جزء السباحة من الترياتلون ، غير آمن قبل أن يعتبر المنظمون بجودة كافية للحدث كما هو مخطط له في الأصل.
في نهاية المطاف ، حدث الترياتلون للسيدات في نهر السين في الصيف الماضي على الرغم من مخاوف جودة المياه (عزرا شو/جيتي إيمشور)
كان هناك استثمار ما قبل الألعاب بأكثر من 1.2 مليار جنيه إسترليني (1.4 مليار يورو) لتنظيف النهر ، ولكن مستويات E. coli والبكتيريا الأخرى في المياه ارتفعت إلى مستويات خطرة بعد هطول الأمطار الغزيرة في الحدث.
إن نظام الصرف الصحي المشترك في باريس ، الذي يرى أن كلا من مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار عبر نفس الأنابيب ، تعني أن الكميات الكبيرة من المطر يمكن أن تجعل الأنابيب تتجاوز السعة ، مع تفيض مياه الصرف الصحي غير المعالجة في نهر السين.
لقد أدى ذلك إلى مخاوف من أن الترياتلون قد يصبح دواثلون ومخاوف من صحة الرياضيين ولكن الأحداث لا تزال محتجزة بالكامل.
كان هناك جدل بالفعل قبل سباق القوارب لهذا العام حول أهلية بعض الطلاب الذين تم تصنيفهم على “حيلة يائسة … لاكتساب اليد العليا بأكثر الطرق روعة”.
ينبع الصف من حظر الطلاب الذين يقومون بدورة شهادة الدراسات العليا في التعليم (PGCE) – الجمع بين الدراسة الأكاديمية للتدريس مع الخبرة العملية – من القدرة على التنافس. سبق أن سمح لهؤلاء الطلاب بالمشاركة.
فازت كامبريدج بخمسة من سباقات الرجال الستة الماضية وكل من السباقات السبعات السبعات الماضية ، منتصرة في كلا العام الماضي.
عند الاقتراب من التعليق ، أشارت شركة Thames Water – الشركة الخاصة عن إمدادات المياه ومعالجة النفايات في لندن – إلى دراسة منفصلة عن Fulham Reach Boat Club والتي كانت لديها عتبة E. coli في “ممتازة” في مارس.
وأضاف البيان: “إن طريق سباق القوارب ليس منطقة مياه الاستحمام ، وبالتالي لا يتم تمويلنا لتطهير أو تعقيم النفايات النهائية بشكل روتيني”. “بالإضافة إلى ذلك ، منع نفق التايمز تيدواي 6،376،450 متر مكعب من دخول نهر التايمز المد والجزر لأنه كان متصلاً في وقت سابق من هذا العام وسيقلل من حجم التصريفات التي تدخل التايمز المد في سنة نموذجية بنسبة 95 في المائة.”
وقالت شركة سباق القوارب ، التي تنظم الحدث ، إنها “تدرك العمل الذي تقوم به مجموعات مثل River Action لرفع الوعي والحملات الانتخابية لتوضيح الأنهار”.
وأضاف بيان “لا تزال جودة المياه مصدر قلق مستمر لسباق القوارب ، وسنواصل متابعة إرشادات جودة المياه البريطانية للتجديف لحماية صحة الطلاب الرياضيين”. “يشمل ذلك تسفيات الجروح المفتوحة ، وغسل اليدين المنتظم ، والاستحمام في أقرب وقت ممكن بعد الخروج من الماء ، وتسليط الضوء على مخاطر دخول الماء.
“من الواضح أن اختبار جودة المياه الذي تم إجراؤه على طول نهر التايمز يظهر أن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به للحصول على ممراتنا المائية حيث نريد جميعًا أن تكون ، لكننا نشجعنا للغاية على رؤية نفق Tideway يعمل بالكامل والذي نأمل أن يكون له تأثير تحويلي على تنظيف التايمز.”
(هنري نيكولز/AFP عبر Getty Images)