في قلب الفترة التي قضاها كمدرب رئيسي في مدرسة روزيل الكاثوليكية الإعدادية في نيوجيرسي، سمع ديف بوف الشائعات المنتشرة عبر المجتمع حول طفل يبلغ طوله 6 أقدام و8 بوصات ولم يكن بعد في الصف الثامن ولكنه كان يدير نقطة حراسة لمدرسته الإعدادية فريق.
قال بوف لأولئك الذين ظلوا يأتون إلى مكتبه ويثرثرون بحماس حول الشيء الكبير التالي في أطواق جيرسي: “ليست هناك فرصة لأن يكون هذا صحيحًا”.
عندما لم تتوقف القصص، اضطر بوف أخيرًا إلى المغامرة لرؤية فريق مدرسة Asbury Park Middle School بنفسه. لم تهدأ الشكوك التي رافقته إلى صالة الألعاب الرياضية عندما رأى ناز ريد بنفسه أخيرًا. لم يكن الأمر أن القصص التي سمعها لم تكن دقيقة. لقد استغرق الأمر حوالي خمس دقائق حتى يدرك ذلك تمامًا.
قال بوف: “لقد واجهت صعوبة في الالتفاف حول مجموعة الأشياء التي كان يحدث فيها”. “كان لديه الحجم. ثم تقوم بدمج الحجم مع مستوى المهارة في ذلك العمر، الطريقة التي تحرك بها بسلاسة في ذلك العمر، بهذا الحجم. لقد رأيت ما يكفي من لاعبي كرة السلة الجيدين في الصف الثامن في ذلك الوقت لأعلم أنه لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يتحركون بهذه الطريقة.
عندما جاء ريد إلى روزيل كاثوليك، انضم إلى فريق كان لديه لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين في المستقبل وتوقعات البطولة. بفضل قدميه الرشيقتين ومقبضه الأملس وإحساسه العام باللعبة، كان ريد يتأقلم منذ أول مرة تطأ فيها قدمه الحرم الجامعي. لقد كان الرجل السادس كطالب جديد في الفريق الذي فاز بالبطولة المرموقة للأبطال، وهو الحدث الذي وضع أبطال الولاية من كل مجموعة تسجيل لتحديد الفريق رقم 1 بشكل عام في نيوجيرسي. وفي هذا الدور، تعلم كيفية اللعب ضد نجوم أكثر رسوخًا، وهي تجربة تخدمه كثيرًا كمحترف.
الآن في موسمه الخامس في الدوري الاميركي للمحترفين، ريد هو الرجل السادس مرة أخرى، وهو يركض للحصول على جائزة الدوري الاميركي للمحترفين لتكريم أفضل احتياطي في الدوري لمينيسوتا تمبروولفز (54-24). وتعززت حالته ليلة الأحد في لوس أنجلوس عندما سجل 31 نقطة وحصل على 11 كرة مرتدة في فوز 127-117 على ليكرز، مما أعاد ولفرهامبتون إلى المركز الأول في القسم الغربي.
ذهب ريد إلى 12 من 16 من الملعب، بما في ذلك 6 من 8 من نطاق 3 نقاط لمساعدة الذئاب على الارتداد من الأداء الهجومي القبيح في فينيكس يوم الجمعة. كان ريد فقط 3 من 13 في تلك الخسارة، بما في ذلك 1 من 5 من 3.
لقد خرج لإطلاق النار ليلة الأحد في لوس أنجلوس للتكفير. وسجل ريد 23 نقطة في الشوط الأول، 18 منها جاءت في الربع الثاني من 46 نقطة مما ساعد ولفرهامبتون على فتح المباراة.
كل ما رآه بوف في المدرسة الثانوية، كان ريد يفعله ضد ليكرز.
كان هناك 3 ثواني من خلف القوس.
ناز ريد حصل على المدى. 🏹 pic.twitter.com/0D5n49bbkG
– مينيسوتا تمبروولفز (@Timberwolves) 8 أبريل 2024
لقد أطلق العنان لخطوات اليورو بسهولة غير عادية بالنسبة لشخص بحجمه.
أن ناز يوروستيب جميل. 🤌 pic.twitter.com/M3zQYwv3ND
– مينيسوتا تمبروولفز (@Timberwolves) 8 أبريل 2024
وبمجرد أن ترك أنتوني ديفيس المباراة بسبب إصابة في العين، هاجم ريد الطلاء بلا هوادة ليتقدم فريق ولفرهامبتون بفارق 20 نقطة.
حركات رائعة بالأرجل. 😮💨 pic.twitter.com/mau2DlTXjG
– مينيسوتا تمبروولفز (@Timberwolves) 8 أبريل 2024
قال ريد لـ Bally Sports North بعد المباراة: “سأذهب إلى هناك وأتنافس، وأفعل ما أجيده، وأفعل ما أحبه”. “سأذهب إلى هناك فقط لألعب بجد. لدي أهداف وتطلعات أريد تحقيقها. نحن جميعًا نفعل ذلك أيضًا، وذلك للفوز بالخاتم. لقد كانت لدينا نفس العقلية الليلة.”
وسجل أنتوني إدواردز 26 نقطة وثماني تمريرات حاسمة ودورة واحدة فقط، وسجل رودي جوبيرت 18 نقطة واستحوذ على 16 كرة مرتدة، وسجل نيكيل ألكسندر-ووكر 15 نقطة لصالح تيمبروولفز، الذي تحسن إلى 10-5 منذ سقوط كارل أنتوني تاونز بتمزق في الغضروف المفصلي. . بدأ ريد 12 مباراة من تلك المباريات، والذئاب 9-3 في تلك المسابقات.
لقد عرف تاونز وريد بعضهما البعض منذ أيامهما كمتميزين في المدرسة الثانوية في جيرسي. تحتوي ألعابهم على بعض أوجه التشابه حيث يجمع كلا اللاعبين بين لمسة تسديد ناعمة من المحيط والمهارة والبراعة بالقرب من السلة لملء الكرة. قليل من اللاعبين في الدوري يمكنهم تقليد مجموعة مهارات تاونز، لكن ريد يمكنه الاقتراب منها.
قال ألكسندر ووكر: “إنه يعيد وجود KAT في نسخة ناز بالطبع”. “إنه يساعدنا في التباعد، وسلاح آخر كهداف، وتعدد الاستخدامات، ومزيد من العمق”.
وتصدر ريد 30 نقطة للمرة الثانية هذا الموسم. في مواسمه الأربعة الأولى في الدوري، أنهى الموسم بتسع كرات مرتدة من رقمين. كانت الألواح الـ 11 ضد ليكرز ليلة الأحد هي المرة الثامنة التي يقوم فيها بذلك هذا الموسم. كانت هذه أيضًا هي المرة الثالثة في آخر ثماني مباريات التي يسجل فيها ريد ستة نقاط 3.
لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن أسوأ ربع في المباراة لفريق ولفرهامبتون – وهو ربع ثالث من 23 نقطة سجلوا فيه 36 بالمائة – كان هادئًا بالنسبة لريد. بينما قام باقي أعضاء فريقه بإلقاء الطوب، ذهب ريد 2 من 2 من الملعب، بما في ذلك واحد 3، وسجل خمس نقاط في هذه الفترة.
أغلق إدواردز الهدف الثالث بقوة، ثم جاء ريد بتألق في اتجاهين في الشوط الرابع ليقلب تقدم ليكرز. اقترب لوس أنجلوس من أربع نقاط في الشوط الثاني، لكن ريد أنهى أي أمل في العودة بدون ديفيس وليبرون جيمس (المرض).
تقدم فريق ولفرهامبتون 115-100 في الربع الرابع عندما حول مايك كونلي الكرة وأعاد أوستن ريفز الكرة برأسه في الاتجاه الآخر. لكن ريد صمد على موقفه عندما حاول ريفز بدء الاتصال وارتكاب خطأ. توقفت العمودية وضرب كونلي جوبيرت بتمريرة عالية. بدلاً من التقدم بفارق 13 نقطة فقط، تقدم فريق ولفرهامبتون بـ17 نقطة. وفي استحواذهم التالي، أخطأ ريد في الكرة، وتعرض لخطأ من قبل جاكسون هايز وقام بتحويل اللعب المكون من ثلاث نقاط ليتقدم بفارق 20 نقطة.
احسبها.
وأونيييييييييييييييين. pic.twitter.com/ZVWjP8ZOTO
– مينيسوتا تمبروولفز (@Timberwolves) 8 أبريل 2024
يمكن أن يكون دفاع ريد بعد التحول من مركز الهجوم إلى مركز الهجوم هو العنصر الذي يدفعه إلى القمة في سباق جائزة أفضل رجل في الدوري الاميركي للمحترفين السادس. مالك مونك لاعب سكرامنتو ونورم باول لاعب لوس أنجلوس كليبرز هما الاسمان اللذان يتم ذكرهما كثيرًا مع ريد في السباق. لقد خسر مونك مؤخرًا لبقية الموسم العادي بسبب الإصابة ولم يكن أي من هؤلاء الحراس في دوري ريد كلاعب دفاعي، في حين أن هجوم ريد كان قابلاً للمقارنة على الأقل وأفضل في بعض المناطق.
يبلغ متوسط ريد 13.4 نقطة و5.3 كرات مرتدة ويسدد 48.2 بالمائة من الملعب و41.8 بالمائة من مدى 3 نقاط، وهو يفعل ذلك لفريق يضمن الآن إنهاء الموسم في المراكز الثلاثة الأولى في الغرب. ويبلغ متوسط مونك 15.4 نقطة و5.1 تمريرة حاسمة ويسدد 44.3 بالمئة من الملعب و35 بالمئة من العمق. يبلغ باول 14.1 نقطة و 2.6 كرة مرتدة ويسدد 49 بالمائة من الملعب و 43.8 بالمائة في 3 ثوانٍ.
في حين أن صعود ريد من وكيل حر غير مصقول إلى بطل شعبي في مينيسوتا كان بمثابة مفاجأة للكثيرين في الدوري، إلا أنه لم يزعج بوف ولو قليلاً. إن مآثر ريد كمدرسة ثانوية في نيوجيرسي هي مادة أسطورية. في مباراة بطولة الولاية بصفته أحد كبار السن، تراجعت روزيل كاثوليك بسبع نقاط قبل دقيقتين للعب، ورد ريد بتسع نقاط متتالية، بما في ذلك زقاق غمر قبل الجرس مباشرة للفوز بالمباراة.
وقال بوف: “لا يزال الحديث عن هذا الأمر في نيوجيرسي حتى يومنا هذا، ومن المحتمل أن يتم الحديث عنه إلى الأبد”.
غادر بوف شركة Roselle Catholic في الربيع الماضي لبناء برنامج جديد لكرة السلة للبنين في مدرسة College Achiever Asbury Park Charter School. فاز بسبعة ألقاب على مستوى الولاية في مدرسة روزيل الكاثوليكية، لكنه قال إن هذا ليس أكبر استحقاق له للشهرة في المجتمع. كان بوف مع ابنه في Dunkin’ on the Jersey Shore هذا الصيف عندما اقترب منهم أحد المعجبين.
“للمرة المائة تقريبًا، جاء إلي شخص ما وقال لي: هل كنت مدرب ناز ريد في المدرسة الثانوية؟” قال بوف. “وأنا دائما أقول بفخر شديد نعم. ويحصل ابني على أكبر ركلة منه. يعلم الجميع أنني مدربة ناز ريد في المدرسة الثانوية.
(صورة لناز ريد: خوان أوكامبو/ NBAE عبر Getty Images)