شارلوت ، نورث كارولاينا – لم ير سام ماتيتون أبدًا المكالمة القادمة. كان الصيف الماضي ، في وقت ما حوالي يونيو. كان ماتيتون في المنزل في سويندون ، إنجلترا ، ما يسميه ، “على بعد مدينتي صغيرة على بعد حوالي 70 ميلًا إلى الغرب من لندن”. كان لوك دونالد على الخط.
“حقًا ، حتى الآن ، لا أعرف السبب” ، يقول ماتون كل هذا الوقت في وقت لاحق. “كان يجسد أسفل البرميل.”
كان دونالد التقى ماتيتون قبل حوالي عام ، في كأس فريق 2023 ، وهو حدث في جولة DP World الذي يحرض على 10 لاعبين من Continental Europe ضد فريق من بريطانيا العظمى وأيرلندا. كان دونالد هناك كقائد كأس رايدر ، حيث استكشف بعض لاعبي اليورو الشباب. كان ماتيتون هناك مثل العلبة الأردنية سميث. حصل دونالد وماون على ذلك الأسبوع وكان يضحك بعض الشيء. لا شيء أكثر.
عند الاتصال بـ Matton خارج الأزرق في الصيف الماضي ، كان دونالد يبحث عن تعبئة في بطولة BMW International المفتوحة في الأسبوع التالي في ألمانيا. سمع أن ماتيتون كان متاحًا وسأل عما إذا كان بإمكانه الوصول إلى ميونيخ.
هذا هو المكان الذي توقف فيه ماتيتون دونالد. أخبر العالم السابق رقم 1 أن هناك شيئًا يجب أن يعرفه. كان هناك سبب كان متاحًا للعمل وكانت قصة طويلة صعبة وضعها ماتيتون بالكامل في هذه الدعوة ، وصولاً إلى كل التفاصيل ؛ قصة يرغب في مشاركتها علنًا هنا في السكتات الدماغية الأوسع ، على أمل أن تساعد شخص ما هناك يحتاج إلى سماع ذلك.
يقول ماتيتون الآن: “هذا ليس شيئًا أخفي منه”. “أنا منفتح جدا حول هذا الموضوع.”
ربما يكون الشيء الوحيد غير المحتمل من اسم دونالد الذي يطفو بالقرب من الجزء العلوي من المتصدرين في الجولة الأولى في بطولة PGA هذه هو كيف جاء الرجل إلى جانبه إلى هنا.
منذ أقل من عام ، كان ماتيتون في أعماق الانتعاش الذي فرضته ذاتيا. كانت الحرب غير المرئية قد أثرت أخيرًا. كل تلك السنوات من إدمان المخدرات والكحول. لفترة طويلة ، بين جيش من الأعداء ، قاد الكوكايين التهمة ، ولكن في الوقت المناسب ، وكذلك فعلت الخمر. وصل Matton إلى نقطة لا عائد واضطر إلى إجراء تغييرات أو دفع العواقب.
يقول الآن: “كانت الأمور طريقة للخروج عن السيطرة” ، وهو يفكر مرة أخرى ، ويتذكر إصدارات لنفسه. “لقد أصبح الأمر أسوأ وأسوأ وأسرع ، وأخيراً كان بعيدًا عن المسار واضطر إلى السير بعيدًا ، خذ بعض الوقت. كان الأمر بسيطًا مثل ذلك.”
بدأ ماتيتون ، إلى اليسار ، العمل مع دونالد قبل عام بعد قضاء بعض الوقت للتركيز على الرصانة. (أندرو ريدنجتون / غيتي إيمس)
ابتعد عن الجولف لأول مرة منذ الطفولة. بدأ ماتون في اللعب حوالي 12 ، متابعا والده للدورة. لقد كان جيدًا بما يكفي لمطاردة اللعبة كمحترف ، حيث كان يركل حول الجولات المصغرة الأوروبية لمدة ست سنوات تقريبًا. أطلق عليه الاستقالة في عام 2015 وأعطى التدريس تجربة. لقد استمتع بالعمل مع لاعبين موهوبين ، لكن لم يكن لديه صبر على الاختراقات اليومية. لذلك قفز ماتيتون عندما دعاه صديق قديم يلعب في الجولة الأوروبية إلى Caddy في حدث في جنوب إفريقيا. مع ذلك ، ظهرت مهنة جديدة.
كذلك ، رغم ذلك ، فعل نزوله الطويل.
عند الابتعاد عن Caddying بالقرب من نهاية عام 2023 ، فكر Matton في دخول برنامج علاج المرضى الداخليين ، لكنه لم يستطع تحمله. وبدلاً من ذلك انطلق للتنقل في الاسترداد في مساره الخاص. تحدث إلى المعالجين ، وتتبع ميوله الإدمان إلى صراع مدى الحياة مع اضطراب فرط النشاط في نقص الانتباه وركز على إعادة صياغة عاداته الإجبارية العديدة. وجد هذا الإصدار في اللياقة البدنية ، وضع ساعات لا نهاية لها في صالة الألعاب الرياضية ، وأصلح نظامه الغذائي. لقد توصل إلى خطة لمحاربة الانتكاسات والتعلق بها.
أثناء العمل على نفسه ، ركز ماتيتون على أولئك الذين يحتاجون إليه. اليوم ، يتم الوشم على الحرف “H” على الساعد الأيسر بخط الآلة الكاتبة. هذا بالنسبة إلى هانا ، شريكه ، الذي “عالق معي من خلال كل ما عندي.” على العضلة ذات الرأسين ، هناك “K.” هذا بالنسبة لكينيث ، وهو كافابودل جيد للغاية يقول ماتون إنه أفضل كلب يمكن أن يطلبه.
هذه هي الطريقة التي سحبها ماتيتون من القاع ، وهو ما يكفي ليرى أنه ، كما يضعه الآن ، “الشيء المهم ليس المكان الذي كنت فيه ، إنه إلى أين أنت ذاهب ، أليس كذلك؟”
يمين. وأحيانًا ، عندما يكون هذا هو العرض ، يرن الهاتف في الوقت المناسب.
“لقد كان صادقًا للغاية في كل شيء ،” قال دونالد يوم الخميس ، لم يمض وقت طويل بعد الانتهاء من الجولة الأولى من شبحه 67. “كان هذا كل ما احتاجه لسماعه. الجميع يستحق الفرص الثانية وأن الجميع يرتكب أخطاء. يبدو أن سام قد اكتشف ذلك. إنه في مكان أفضل بكثير.
يقول دونالد إنه استأجر ماتيون بسبب شخصيته وطاقته الإيجابية. إنه نوع العلبة الذي يتضح من الوظيفة ، لكنه ليس خطيرًا جدًا. أثناء المشي على طول الحفرة الثانية عشرة يوم الخميس ، مع دونالد في 3-، التفت ماتتون إلى العالم السابق رقم 1 واقترح أنه إذا استمر وفاز ببطولة لعنة بأكملها ، فقد يتأهل إلى فريق كأس رايدر الخاص به. كان الاثنان يضحكان جيدًا ، ثم ذهبوا لختتم الظهر تسعة بدون مشكلة.
بطولة 107 PGA جارية رسميا.
شاهد الآن على ESPN+ pic.twitter.com/ay0ihxdgyf
– بطولة PGA (pgachampionship) 15 مايو 2025
لقد كان يومًا جيدًا على مدار الساعة ، وأسهل بكثير من البعض الآخر. مرة أخرى عندما توقف ماتيتون عن رفع أكياس الجولف وتنظيفه ، التقط العمل على طاقم البناء الخاص بأحد الأصدقاء.
تم دفع الفواتير عن طريق بناء خطوط الصرف ومؤسسات المنازل الخاصة الكبيرة.
لا يزالون كذلك. دونالد ، في هذه المرحلة من حياته المهنية ، لا يلعب جدولًا ثقيلًا بما يكفي للعمل بدوام كامل. لهذا السبب ، قبل بضعة أسابيع ، كان ماتيتون خارج موقع العمل ، حيث كان يحفر ممرًا 500 ياردة ويضع حجرًا جديدًا. أول شيء لاحظه دونالد عن ماتيتون عندما بدأوا العمل معًا في الصيف الماضي كان يديه. لديه نوع من النسيج الذي يمكن أن يروي قصة.
بغض النظر عن ما يحدث في نهاية هذا الأسبوع في Quail Hollow ، سوف يطير Matton من Charlotte مساء الأحد على متن Redeye Homeed Home. إنه يفكر في أخذ يوم الاثنين ، لكنه سيرتفع مبكرًا يوم الثلاثاء ، ويحفر أساسًا لبناء جديد. تلقى رسالة نصية من مدير الموقع خلال الجولة الأولى يوم الخميس توضح الوظيفة.
يقول ماتون: “S – العمل” ، لكنه يدفع ، ويجعلني أقدر هذه المشي الطويلة ، وهذا أمر مؤكد. أنا لا آخذ دقيقة أمرا مفروغا منه. “
تحدث مثل الرجل الذي يسعده أن يعرف إلى أين يذهب. انظر ، هناك أشياء أكبر بكثير في المستقبل لسام ماتيتون. في سبتمبر ، يتوقع هو وهانا طفلاً. في 36 ، سيصبح سام أبًا.
هذا هو على الحقيبة لما قد يكون العرض غير المرغوب فيه في بطولة PGA هذه. مناسب ، أليس كذلك؟
قال ماتيون عن دونالد: “لا يزال هناك فرصة طويلة”. “لكن هذا ليس مستحيلًا. أعتقد أنه يمكن أن يتسكع ، كما تعلم ، إذا كان يستمر في الاستمرار.”
هو ، من بين جميع الناس ، سيعرف.
(الصورة العليا لسام ماتيتون ، اليسار ، ولوك دونالد: أليكس سليتز / غيتي إيمشور)