أوغستا ، جورجيا-تم تسجيل أقصر إجابة لفريد ريدلي في مؤتمر صحفي لمدة ساعة يوم الأربعاء في 37 كلمة. سئل رئيس أوغوستا الوطني عن قرار النادي بالسماح لـ “نجل كابريرا” الفائز بالنادي لعام 2009 للمنافسة كبطل سابق.
عرف ريدلي أن السؤال كان قادمًا ، وكان يعرف إجابته قبل أن يقوله.
أجاب: “حسنًا ، نحن بالتأكيد نخدع العنف المنزلي من أي نوع”. “نظرًا لأنها تتعلق بـ ángel ، فقد قضى أنجل الحكم الذي وصفته الملاعب الأرجنتينية ، وهو البطل السابق ، ولذا فقد تمت دعوته”.
لا تقم بإيواجه من قبل Air Air أو خارج النقد الخارجي ، ترحب Augusta National Cabrera بالعودة إلى Masters 2025. حضر عشاء بطل ليلة الثلاثاء في الطابق الثاني من نادي أوغوستا الوطني ، مرتديًا ربطة عنق صفراء مع سترته الخضراء والوقوف بين مايك وير وديكي ماتسوياما للحصول على صورة جماعية. شارك في مسابقة PAR-3 الموجهة نحو الأسرة يوم الأربعاء ، حيث أطلق 4 31 على تسع ثقوب. سوف ينطلق في الجولة الأولى يوم الخميس الساعة 10:59 صباحًا بالتوقيت الشرقي مع آدم شينك ولوري كانتر.
العودة وقت طويل قادم لكابريرا. إنه مفتوح أيضًا للتفسير والهجوم.
قبل ستة عشر عامًا ، كانت كابريرا هي الأرجنتينية الباهتة حول أوغوستا ، مبتسمة ، ورمي مضخات القبضة الهادئة عبر الهواء ، محو عجز من طلقة مع أربعة ثقوب للذهاب. في مباراة فاصلة مع كيني بيري وتشاد كامبل ، شاهدت كابريرا البالغة من العمر 39 عامًا عريضة العينين حيث وجدت لقطة من الغابة رديشيت في السماء من شجرة وفي الممر. فاز في التصفيات وانزلق على سترة خضراء عادية 46.
اليوم ، يبلغ عمر كابريرا 55 عامًا وإزالة 20 شهرًا من فترة سجن لمدة 30 شهرًا. قضى البطل الرئيسي مرتين في ثلاثة سجون مختلفة للعنف المنزلي.
من بين التهم الأصلية ، قامت زوجته السابقة بالتفصيل اعتداء جسدي وتهديدات شفهية تحدث بين عامي 2016 و 2018. في التهم اللاحقة ، قدمت صديقتان سابقتان مطالبات مماثلة ، بما في ذلك أحدهما يقول كابريرا في خزانة وضربتها بهاتف خلوي. في المحاكمة في عام 2021 ، نفى كابريرا بشدة مزاعم ضده.
تغيرت رسائل Cabrera بعد إطلاق سراحها من سجن الأرجنتيني في أغسطس 2023. في مطولة ، تكشف عن أسئلة وأجوبة مع غولف دايجست ، اعترفت كابريرا بمسائل مدى الحياة مع إدمان الكحول ، على إساءة استخدام الشركاء السابقين والاعتذار.
“أنا أتوب ومحرجًا” ، قال كابريرا لـ Golf Digest. )
قضى Angel Cabrera 30 شهرًا في السجن بسبب العنف المنزلي. (هاري كيف / غيتي الصور)
تم تطهير Cabrera للعب في أحداث PGA Tour التي أقرتها جولة في ديسمبر 2023. ومنذ ذلك الحين ، واصل مسيرته المهنية في اللعب بشكل غير واضح في جولات كبار في الولايات المتحدة وأوروبا ، وحصل على ما يقرب من 400،000 دولار على أبطال PGA Tour. في الأسبوع الماضي ، فاز كابريرا بثلاثة أحداث في موسم 2025 ، في قاعة مشاهير جيمس هاردي برو لكرة القدم ، متماسكة من KJ Choi و Retief Goosen.
القدوم إلى أوغستا ، ومع ذلك ، ليس سوى غير واضح.
الماجستير هي بطولة دعوة. في حين أن جميع الأبطال السابقين معفاة من التصفيات ، إلا أنها دائمًا وفقًا لتقدير أوغوستا الوطني الذي يتنافس. لقد تم دفع بعض الأبطال السابقين إلى وقف اللعب عندما لم يعد بإمكانهم تحقيق ذلك بشكل معقول حول الدورة بنتيجة مناسبة. في مارس ، قال فريد الأزواج إنه شعر بالارتياح بسعادة لسماع ستيف إيثون ، مسؤول بطولة رئيس الماجستير ، يخبره أن النادي يريد منه مواصلة اللعب.
بأي حال من الأحوال ، لا يلزم أوغوستا أخلاقياً أو تعاقدي السماح لكابريرا باللعب. إنه خيار. في يناير 2024 ، وصف ريدلي كابريرا بأنه “أحد أبطالنا العظماء”. لم يلعب في ماجستير 2024 بسبب مشاكل التأشيرة.
سيقول البعض كابريرا خدم وقته. سوف يجادل آخرون أن كابريرا استسلم حقه في أن يتم تكريمه – وهو الهدف الكامل للسماح للأبطال الماضيين باللعب – بمجرد ارتكاب أعمال العنف المنزلي.
كابريرا؟ انه نصف شروط.
كان بعد جولة التدريب يوم الثلاثاء. تناول كابريرا ، الذي كان يرتدي لحية رمادية ، الصحفيين خلف نادي أوغستا. عندما سئل ، ماذا ستقول للأشخاص الذين ربما تعتقد أنك لا ينبغي أن تكون هنا؟ دفع كابريرا كتفيه إلى أعلى وأجاب ، “أنا أحترم رأيهم والجميع لديهم رأيه الخاص وأحترم ذلك”.
قدمت Cabrera 16 سؤالًا باللغة الإنجليزية ، والإجابة عبر مترجم إسباني. إجابات قصيرة وبسيطة.
قال: “لقد أعطتني الحياة فرصة أخرى”. “يجب أن أستفيد من ذلك وأريد أن أفعل الأشياء الصحيحة في هذه الفرصة الثانية.”
وقال “كانت هناك مرحلة في حياتي منذ خمس سنوات ، أربع أو خمس سنوات ، لم تكن الأشياء الصحيحة التي كان ينبغي علي فعلها”. “قبل ذلك كنت بخير ، لذلك علي فقط أن أستمر في فعل ما أعرف أنه يمكنني فعله بشكل صحيح.”
يوم الاربعاء، الرياضي سأل أوغوستا الوطني إذا كانت هناك أي سياسة أو معيار سلوكي يمكن أن يستبعد بطلًا سابقًا من المنافسة. لم يكن للنادي أي تعليق ، في إشارة فقط إلى اقتباس ريدلي في وقت سابق من اليوم.
من الخارج ، سوف يستمر النقد. يبقى أن نرى كيف يتعامل شركاء البث في أوغوستا الوطني مع القصة ، سواء كانت ESPN و CBS تتحول إلى الظروف المحيطة بعودة Cabrera. كان معلق CBS Color Trevor Immelman ، بطل Masters 2008 ، هو الرجل الذي انزلق السترة الخضراء على أكتاف كابريرا بعد بطولة 2009. لم تستجب أي شبكة لطلبات التعليق على الأمر.
كل ما هو معروف على وجه اليقين هو أن يوم الخميس سيأتي بالتأكيد مع جولة ممتعة من التصفيق عندما يتم تقديم Cabrera على نقطة الإنطلاق الافتتاحية. تماما مثل كل الأبطال الـ 19 في هذا المجال.
(الصورة العلوية: ريتشارد هيثكوت / غيتي إيموز)