بوسطن – عادت أسطورة إلى فينواي بارك صباح الخميس.
لكن كارل ياسترزيمسكي لم يلوح للجمهور. ولم يمتص التصفيق. لم يبقى حتى في الملعب الأول. ولم يختلط أو يتصافح منذ سنوات. لقد كان هناك لزيارة حفيده، لاعب الدفاع مايك ياسترزمسكي، قبل أن يلعب فريق سان فرانسيسكو جاينتس المباراة الأخيرة من سلسلة المباريات الثلاث هنا. في الساعة الحادية عشرة صباحًا، ظهر ياز الأكبر كشخص غير واضح المعالم في نادي الزوار، وكان شعره الأبيض الثلجي ومنحنيًا إلى الخلف يتناقض مع السرعة التي وصل بها إلى مكتب مدير الزائر. كان بوب ملفين مذهولًا وكافح لإجراء محادثة، ولكن كان واضحًا مما تم التحدث به أن أكثر لاعبي بوسطن ريد سوكس شهرة على قيد الحياة، الكابتن كارل، الرجل الذي يحمل الرقم القياسي في الدوري الرئيسي لأكبر عدد من المباريات التي لعبت مع فريق واحد، لقد كان مراقبًا ثابتًا للبيسبول العمالقة هذا الموسم.
وقال ملفين: “لديه نفس الشعور: لدينا لاعبون جيدون وسيعمل الأمر على حل المشكلة”. “لذا لا تنشغل بالأمور اليومية.”
استغرق اجتماعهم ربما ثلاث دقائق، وليس أكثر من خمس. ثم أصبح الأسطورة البالغة من العمر 84 عامًا ضبابية الشعر مرة أخرى، مسرعة عبر النادي إلى غرفة جانبية حيث تحدث هو وحفيده عن الصحة، وعن الأسرة، وعن حفيد كارل الجديد. استغرق اجتماعهم ربما خمس دقائق، وليس أكثر من سبع. بعد ذلك، كان خارج الباب وبعيدًا عن الأنظار، ويتحرك أسرع من شخص لديه عداد منتهي الصلاحية.
وقال مايك ياسترزيمسكي مبتسماً: “أعتقد أنه ترك السيارة قيد التشغيل عندما كان هنا”. “لكن هذا طبيعي. إنه سريع إلى هذه النقطة، كما تعلمون.
الفضول في أن تكون أسطورة حية هو أنه لا أحد من حولك – لا أحد خارج دائرتك الأعمق، على أي حال – يريد أن يتواجد معك في السياق الحالي. إنهم يريدون التحدث عن الماضي، أو المرور بالحنين إلى الماضي، أو حثك على الذكريات أو البحث عن الانتماء من خلال مشاركة ذكرياتهم الخاصة. عندما يعبرون عن إعجابهم، قد يبدو الأمر كما لو كان ذلك بسبب ما قمت به، وليس بسبب هويتك. توقف لاعب الكرة كارل ياسترزيمسكي عن الوجود منذ أربعة عقود. إنه شخص مختلف يعيش حياة مختلفة ويتعلق بموضوعات مختلفة الآن. الجميع يواجهون الوقت بشكل مختلف، بطبيعة الحال. الجميع يعرّفون أنفسهم بطرق فريدة. ولكن لا ينبغي أن يكون من المفاجئ أن يشعر ياسترزيمسكي بعدم الارتياح في تثبيت هويته على أي شيء سوى الحاضر. هذه هي الطريقة التي تعامل بها مع مسيرته المهنية التي استمرت 23 عامًا، حيث يعمل دائمًا في اللحظة، ويصلح ويحسن تأرجحه، ويأخذ كل مباراة من مبارياته البالغ عددها 3308 مباراة في كل مرة. لقد فاز بالتاج الثلاثي وأصبح نجمًا دائمًا لكل النجوم وتجاوز 2000 نتيجة في طريقه إلى 1419 أخرى، ومع ذلك استمر في الطحن كما لو كان مصابًا بمتلازمة المحتال. وربما كان الأمر أبسط من ذلك. عندما تنفصل تمامًا عن ذاتك السابقة، قد تشعر أنك لم تكن أنت حقًا من أنجز كل هذه الأشياء.
قد يكون من الصعب فهم كل هذا بالنسبة لأجيال من مشجعي فريق ريد سوكس الذين يريدون فقط أن يغدقوا التقدير على أحد أعظم اللاعبين في تاريخ لعبة البيسبول، والذين يشعرون بالارتباك أو حتى بالألم لأن شخصًا محبوبًا مثل كارل ياسترزمسكي قد يتراجع إلى العزلة. ولكن من حقه أن يجعل عالمه واسعًا أو صغيرًا كما يريد. يتطلب الأمر شيئًا غير عادي، مثل عودة حفيده الكبير إلى فينواي لأول مرة منذ عام 2019، لدفعه للخروج من الباب.
لذلك جاء إلى الكبسولة الزمنية لملعب كرة القدم على طريق ياوكي. استغرقت زيارته الإجمالية ربما 20 دقيقة، وليس أكثر من 15.
عندما ضرب مايك ياسترزيمسكي على أرضه في الشوط الثالث يوم الخميس، وكسر الجليد الهجومي في الفوز 3-1 الذي سمح للعمالقة بتجنب الانجراف في هذه السلسلة المكونة من ثلاث مباريات، كان الأمر مشابهًا في أحد النواحي لهوميروس المثير الذي ضربه. في أول مباراة له هنا في عام 2019. وفي المرتين، لم تتمكن كاميرات التلفزيون من التحرك نحو المدرجات أو الجناح لالتقاط لقطة لجده.
وكانت هذه هي اللحظة الحالية. كانت هذه لحظة مايك.
لقد ذهب Yastrzemski إلى ساحة Fenway pic.twitter.com/4wU1QQfUTH
– عمالقة SF على NBCS (@ NBCSGiants) 2 مايو 2024
قال مايك ياسترزيمسكي: “أحد الأشياء التي قام بها بشكل لا يصدق كجد هو السماح لي بمسيرتي المهنية”. “سوف يرفع سماعة الهاتف عندما أتصل به أو إذا طرحت عليه أسئلة، فسوف يجيب. لكنه لا يفرض عليّ أي شيء أبدًا. إنه لا يقترح أي شيء أبدًا. كان يقول لي دائمًا: “عندما تكون في شك، تحدث إلى مدربي الضربات”. بقدر ما عملنا معًا عندما كنت أصغر سنًا، تطورت تأرجحاتي. لقد تغير تماما. لدي أفكار مختلفة، وإشارات مختلفة. وهو يعلم أن هؤلاء الرجال هم السبب وراء قدرتي على تحقيق النجاح الكبير.
هناك أوقات يشعر فيها الحفيد بالثبات في اللحظة الحالية أيضًا.
قال عن تسديدته من جوش وينكوفسكي، صاحب اليد اليمنى لفريق ريد سوكس، والتي أبحرت إلى حظائر الثيران: “لا أريد أن آخذ أي شيء بعيدًا عن مدى تميزه”. “لكن الأمر أيضًا يشبه نوعًا آخر من السباق على أرضه. الأول كان مجنونًا جدًا حيث لم أصدق أن ما حدث. لقد كان الأمر طبيعيًا بعض الشيء في نهاية هذا الأسبوع. لقد استمتعت بالفعل بالأمر أثناء وجودي هنا بدلاً من التفكير فيه (لاحقًا) والقول: يا رجل، كان هذا رائعًا حقًا.
بالنسبة للعمالقة، الذين لم يسجلوا أكثر من ثلاثة أشواط في سبع مباريات متتالية، فإن تحديد هويتهم الهجومية في الوقت الحاضر ليس وسيلة لبناء الثقة. هذه مجموعة من اللاعبين ذوي الخبرة الذين يمكنهم استخلاص القناعة من نجاحهم السابق. إنها أيضًا الأكثر صحة والأكثر اكتمالًا التي ستكون هذه التشكيلة طوال الموسم. إنهم لا ينتظرون تنشيط شخص ما من قائمة المصابين أو النظر فوق أكتافهم للجولة التالية من تغيير القائمة.
“هؤلاء هم رجالنا”، كما قال بروس بوشي في كثير من الأحيان.
بالنسبة لعشاق العمالقة الذين يتوقون إلى المزيد من الاستمرارية والاستقرار، هذا هو بالضبط ما يحصلون عليه. بخلاف الرحلة البرية الافتتاحية للموسم، عندما حل لويس ماتوس محل Yastrzemski في مباراتين (قائمة الأبوة) وأعطى الماسك جوي بارت مكانه في القائمة للرامي الثالث عشر، لم يقم العمالقة بإجراء تغيير واحد في القائمة على مجموعة لاعبي المركز. وعندما لا تنتج هذه المجموعة، فالصبر مطلوب.
بما في ذلك الصبر على شريك فصيلة ياسترزمسكي المتشاجر. قال ملفين إنه فكر في السماح لـ Yastrzemski بالضرب باليد اليسرى بعد أن افتتح باتريك بيلي ومات تشابمان وثيرو إسترادا الشوط السابع بالفردي وقام فريق ريد سوكس بإحضار اليد اليسرى. لكن أوستن سلاتر موجود في هذا الفريق لسبب ما. كان يبلغ من العمر 3 سنوات مقابل 29 عامًا، وقد شارك في أربع مباريات خلال الأيام الثمانية الماضية. كيف يمكن للعمالقة دفعه إذا لم يستخدموه في الأماكن المخصصة له؟
قال ملفين: “إنه جزء من هذا الفريق أيضًا”. “أعلم أنه بدأ بداية بطيئة مثلما فعل ياز، لكنه لا يزال رجلًا مهمًا بالنسبة لنا وهذا هو المكان الذي اعتاد أن يتواجد فيه.”
ضرب سلاتر. ثم أعقب ذلك شورتستوب نيك أحمد، الذي نشأ وهو مشجع متحمس لفريق ريد سوكس في إيست لونجميدو بولاية ماساتشوستس، وكان يلعب في فينواي بارك لأول مرة هذا الأسبوع، بذبابة التضحية. لقد كانت جريمة كافية لدعم كايل هاريسون في فترة ما بعد الظهر عندما كان لدى اللاعب الصاعد ما يكفي من عصير الكرة السريعة لتفريق خمس جولات في خمس أدوار. ومع حداثة التقدم المتأخر للحماية، تمكن ملفين من اللجوء إلى مسكنات الرافعة المالية الخاصة به – وهي مجموعة تضم بالتأكيد صاحب اليد اليسرى إريك ميلر، الذي فجر كرة سريعة بسرعة 100 ميل في الساعة متجاوزة رافائيل ديفرز لينهي الشوط السابع. قدم أحمد مسرحية مذهلة ليبدأ الشوط الثامن، حيث تراوح بعيدًا إلى يمينه ورمى عبر جسده لمساعدة صاحب اليد اليمنى تايلر روجرز في تحقيق شوط نظيف. ساهم كاميلو دوفال بواحدة أخرى، مما سمح للعمالقة بالاستمتاع برحلة قصيرة ولكن سعيدة إلى فيلادلفيا لبدء سلسلة من أربع مباريات.
سوف ينتقل هجومهم من مواجهة التناوب الذي يقود الدوري الأمريكي في ERA إلى التناوب الذي يقود الدوري الوطني في ERA.
قال مايك ياسترزيمسكي، مشيرًا إلى Jung Hoo Lee وJorge Soler باعتبارهما اثنين من الضاربين العملاقين الذين كان حظهم سيئًا بشكل خاص في السلسلة: “أعتقد أنه كان لدينا نهج أفضل قليلاً اليوم”. “لقد حصلنا على بعض الملاعب الأفضل لضربها. كان لدى Jungie سلسلة رائعة. لقد اصطف مرات عديدة ولم يكن لديه أي شيء ليظهره حقًا. وهذا مؤسف لأنه كان يستحق أكثر من ذلك بكثير، لكنه كان لديه مسلسل رائع. لذلك أعتقد أنه عندما تنظر إلى الأمر من منظور واقعي، فإننا نفعل الكثير من الأشياء بشكل جيد حقًا. في بعض الأحيان لا تكون النتائج موجودة، لكن اليوم، كان لدينا ما يكفي”.
يقود خط لي الضرب في جميع أنحاء الملعب ويسحق عددًا قليلاً من الأشياء التي كان من شأنها إزالة الأسوار في مكان آخر. لكنه أنهى المسلسل 1 مقابل 12. لقد فقد أيضًا كرة ذبابة في الشمس لكنه استعاد ضربتين في وقت لاحق، ولكم العشب بقبضته بعد أن قام بغطسة برأسه أثناء اصطياد خط غرق جارين دوران لإنقاذ الجري.
قال لي من خلال المترجم الكوري جاستن هان: “لقد شعرت بالتوتر بشأن المسرحية الأولى”. “بعد الفوضى التي أحدثتها عندما سقطت الكرة في وسط الملعب، كنت أفكر في نفسي أنني أتمنى أن تأتي الكرة التالية لي وأن أتمكن من الإمساك بها لمساعدة الفريق. لقد حدث ذلك بالفعل.”
فداء لجونغ هوو 🔥 pic.twitter.com/4ZAA6FyVwg
– عمالقة SF على NBCS (@ NBCSGiants) 2 مايو 2024
سُئل لي عن رأيه في فينواي بارك. أعطى إجابة دبلوماسية. ولكن عندما قيل له أن العمالقة لن يعودوا إلى هنا لمدة عامين، ضحك وهو يشبك يديه في الصلاة.
سوف يدفع مايك ياسترزمسكي 36 عامًا عندما يعود العمالقة إلى فينواي في عام 2026. وسيكون قد وصل إلى وكالة مجانية. ربما كان يرتدي زيًا آخر. (هل من الممكن أن يفاجئ أي شخص حقًا قضاء فترة مع فريق Red Sox؟) أو ربما يقوم بإعادة تأهيل الإصابة أو البحث عن عمل. من المؤكد أن براندون بيلت، البالغ من العمر 36 عامًا، لم يتوقع أن يجلس في المنزل الآن.
لكن ليس هناك أي معنى في التفكير في مستقبله. كل ذلك سيكون نتاجاً لما يفعله في الحاضر.
بعد ظهر يوم الخميس، وربما للمرة الأولى في حياته في لعبة البيسبول، اعترف مايك ياسترزيمسكي بأنه كان سعيدًا تقريبًا لأن قرصة ملفين ضربته. لقد منحه بضع أدوار للوقوف عند السكة المخبأة ومسح الحشود وتحديد جميع الأماكن التي كان يجلس فيها على مر السنين.
أي وقت تقضيه في تذوق الذكريات هو الوقت الذي لا تقضيه في إنشاء ذكريات جديدة. لكن لا عجب أننا نتوق إلى استعادة الماضي. إنها فترة راحة من كل مخاوف العيش في الوقت الحاضر. ويتيح لنا تجربة العجب مرة أخرى.
قال مايك ياسترزيمسكي: “إنني أنظر حولي وأقول: لدي أعظم ذكريات طفولتي هنا”. “لقد كنت سعيدًا حقًا بالحصول على هذا الوقت للتفكير.”
ولكن ليس الكثير من الوقت. كان هناك اختلاف رئيسي آخر بين مسيرة ياسترزيمسكي على أرضه في عام 2019 وتسديدته يوم الخميس. جاءت المباراة الأخيرة بفوز 7-6 و15 شوطًا واستغرق خمس ساعات و54 دقيقة وصُنفت على أنها ثاني أطول مباراة في تاريخ الامتياز. تم إنجاز هذا في ساعتين و 21 دقيقة.
الذي كان جيدا. الناس لديهم أشياء أخرى للقيام بها.
(صورة مايك ياسترزمسكي: ديفيد بتلر الثاني / يو إس إيه توداي)