بعد 66 دقيقة من فوز ريال مدريد 2-1 على مايوركا في الدوري الأسباني مساء السبت الماضي ، بدأ بعض المؤيدين في سانتياغو بيرنابيو الهتاف ، “فرانكو ، فرانكو”.
جاء ذلك كتوقيع مدريد الجديد بقيمة 63.2 مليون يورو (54.9 مليون جنيه إسترليني ؛ 73.6 مليون دولار) ، فرانكو ماستانتوونو ، تم استبداله بعد عرض آخر مثير للإعجاب أظهر إمكانات المهاجم البالغ من العمر 18 عامًا.
غنى المؤيدون في الملعب أيضًا ، “فرانكو ، فرانكو” عندما ظهر Mastantuono لأول مرة في مباراة مدريد الأولى في هذا الموسم ، ودخل كبديل خلال الفوز 1-0 على أوساسونا في 20 أغسطس.
أدى الهتاف إلى نقاش في إسبانيا ، بالنظر إلى أن أي ذكر لاسم “فرانكو” يعيد إلى الذهن فرانسيسكو فرانكو ، وهو جنرال بين قادة الانقلاب العسكري الذي بدأ الحرب الأهلية الإسبانية في عام 1936 ، ثم حكم البلاد كديكتاتور من عام 1939 حتى توفي في عام 1975.
يدير اثنان من وسائل الإعلام الرياضية الرئيسية في كاتالونيا – موندو ديبورتيفو والرياضة – على الفور قصصًا تهدف إلى قراءتها في معظمها من مؤيدي برشلونة. تم استخدام الإشارة إلى الاسم أيضًا في برنامج Real Madrid Tabloid TV El Chiringuito de Jugones ، مع افتتاح المضيف Josep Pedrerol في برنامج تلك الليلة بقوله: “إن Bernabeu لديه بطل جديد-Franco.”
وأضاف خلال العرض: “بدأ النقاش ، لكنني لن أتخلى عن اسم بسبب شيء حدث لمدة 40 عامًا في إسبانيا. اتصل والديه بطفلهما فرانكو. لماذا لا يمكننا أن ندعو شخصًا ما فرانكو ، إذا كان اسمهم فرانكو؟
كان آخرون حول مدريد أقل سعادة للجدل والاهتمام. نشر موقع Madrid Fan الراسخ La Galerna مقالًا يصف مدريد بأنه نادٍ “نظرًا لأن مؤسستها تجنب السياسة مثل الطاعون” واقترحت بدلاً من ذلك أن يهتف المشجعون “Mastan ، Mastan ، Mastan” لتجنب “الوهم الخاطئ” من النقاد الأثريين.
ثم تم إجراء نقاش في عام 2025 في قسم التعليقات ، حيث بدا أن الإجماع بين الملصقات هو أن عشاق مدريد كان لهم الحق في تسمية لاعبيهم كما يرغبون ، ويجب ألا يهتموا بما يعتقده أي شخص آخر.
واصلت وسائل الإعلام الكاتالونية الجري مع هذه القضية ، حيث أبلغت الرياضة أن بعض مؤيدي مدريد لم يتمكنوا من شراء قميص من متجر النادي على الإنترنت مع اسم “فرانكو” و Mastantuono رقم 30.
لا يسمح موقع Madrid's Club لأي شخص بشراء قمصان بأسماء معينة ، بما في ذلك “Franco” ، المطبوعة على ظهرها. أي شخص يحاول القيام بذلك يحصل على الرسالة: “الاعتذار ، هذا الاسم أو المصطلح غير متاح للتخصيص”.
أسماء ديكتاتوريات القرن العشرين الآخرين ، بمن فيهم هتلر ، ستالين ، ماو وموسوليني ، غير متاحين ، ولن يتيح لك موقع مدريد شراء قميص نادي مع أسماء برشلونة المتصلة بـ “ميسي” أو “كرويف” أو “ليفاندوفسكي” أو “راشفورد”.
جاء ريال مدريد من الخلف للتغلب على مايوركا 2-1 (ألبرتو غاردين/نورفوتو عبر غيتي إيم.
هناك درجة من المصطنعة لهذا النقاش كله ، بالنظر إلى أن اللاعب نفسه يرتدي “Mastantuono” على قميصه في مدريد ، كما فعل سابقًا مع River Plate والمنتخب الأرجنتيني الوطني.
ومع ذلك ، استمرت المحادثة في صفحات صحيفة El Pais الإسبانية ذات الميول اليسرى ، في عمود كتبه لاعب مدريد السابق والمدرب والمدير الرياضي خورخي فالدانو.
كتب فالدانو البالغ من العمر 69 عامًا ، “فرانكو ، فرانكو ، فرانكو” ، علق العواقب الجديرة بالتحليل الأنثروبولوجي “.
“إذا كانت الهتاف مزحة ، فهي تهدف بشكل جيد. لا يوجد طرد أفضل من الفكاهة. إذا قام أي شخص بتمديد الاسم بشغف خاص ، لأنه يحمل الحنين الأيديولوجي بالنسبة لهم ، فإننا نواجه نوعًا غير معروف سابقًا من الغباء. واحد يعزز حجج القبيلة المنافسة.”
يحتفل Mastantuono مع Arda Guler بعد هدفه ضد Mallorca (Maria Gracia Jimenez/Soccrates/Getty Images)
أشار المقال أيضًا إلى كيف أشار البعض في برشلونة سابقًا إلى مدريد باسم “فريق النظام” ، وجادلوا بأن هذا كان مخطئًا ، بالنظر إلى أن الأندية الإسبانية الأخرى قد تلقت المزيد من الدعم من ديكتاتورية فرانكو. كانت فكرة مدريد “فريق النظام” مؤخرًا وترعرعت مرة أخرى من قبل رئيس برشلونة جوان لابورتا في أبريل 2023.
وقال لابورتا: “كان مدريد مفضلًا تاريخياً في قرارات الحكم ، وكان فريق النظام ، بالقرب من القوة السياسية والاقتصادية والرياضية لمدة 70 عامًا”. كان يتحدث في مؤتمر صحفي تم استدعاؤه لشرح مدفوعات ناديه التي بلغ مجموعها أكثر من 7 ملايين يورو ما بين عامي 2001 و 2018 للشركات التي يملكها نائب رئيس لجنة الحكم في إسبانيا ، خوسيه ماريا إنريكز نيغريرا.
لقد أصرت برشلونة دائمًا على أن هذه المدفوعات كانت للخدمات المشروعة ، حيث توفر شركات Negreira للنادي الكاتالوني تقارير الكشفية والمعلومات الفنية عن الحكم. زعم المدعون العامون الأسبانيون أن برشلونة كانوا يشترون صالحًا من مسؤولي المباراة ، ويعتزمون التأثير على النتائج ، وهو شيء نفىه النادي بشدة.
استجابت التسلسل الهرمي لمدريد لكلمات لابورتا من خلال طلب الموظفين في محطة التلفزيون الخاصة بها لتجميع ونشر مقطع فيديو بسرعة عرضت اجتماع فرانكو مع مسؤولي برشلونة. انتهى الفيديو مع رئيس مدريد السابق سانتياغو بيرنابيو قائلاً: “كلما سمعت أن ريال مدريد وصف بأنه” فريق النظام “، فإنه يجعلني أرغب في ** على والد كل من يقول ذلك”.
– ريال مدريد CF 🇬🇧🇺🇸 (realMadriden) 18 أبريل 2023
إن هتافات “Negreira ، Negreira” شائعة في Bernabeu عندما يتعارض قرار الحكم الكبير مع فريقهم ، وخاصة في قسم “Grada Popular” وراء هدف واحد ينظمه التسلسل الهرمي للنادي. لقد سمعوا مرة أخرى يوم السبت الماضي ، إلى جانب هتافات “الفساد في الاتحاد” ، بعد أن لم يكن مدريد ثلاثة أهداف لم يتم إسماعها بعد تدخلات VAR أثناء فوزها ضد مايوركا.
أما بالنسبة إلى هتافات فرانكو ، لم يعلق Mastantuono عليها ، ورفض مدرب مدريد Xabi Alonso القضية عندما سئل عما إذا كان قد تحدث إلى المراهق حول الجدل الذي ولده.
وقال ألونسو ، الذي فاز بكأس العالم كلاعب في إسبانيا في عام 2010: “أنا أركز فقط على اللاعب ، وأرى فرانكو يتدرب جيدًا ، ويتكامل بشكل جيد مع زملائه في الفريق”.
“عندما أرى أنه يبتسم ، لست مهتمًا بأي شيء.”
(الصورة العلوية: دييغو سوتو/غيتي إيمايز)