بوسطن – عندما وصل جيسون تاتوم لأول مرة إلى الدوري الاميركي للمحترفين، كان آل هورفورد في أوج عطائه. لقد حقق هورفورد مسيرته المهنية باعتباره المسرع الذي يحافظ على استمرار فريقه، ولديه إحساس بالوقت الذي يحتاج فيه الفريق إلى الهدوء ومتى يحتاج إلى النار.

يتحدث لاعبو فريق سلتكس عن عدم كونهم مرتفعين جدًا أو منخفضين جدًا. لقد تعلموا كل شيء من هورفورد منذ سنوات.

ولكن هذا ليس فريقه بعد الآن. لقد أدار الأمور عندما كان تاتوم وجايلين براون من الجراء في هذا الدوري. كانت الكرة دائمًا في يديه الثابتة لفريق سلتكس المتنامي.

ثم رأى ما كان موجودًا أيضًا في الدوري، وعاد بعد بضع سنوات ليكون أحد الوجوه في فريق دعم قوي مبني حول تاتوم وبراون.

الآن أصبح آل جايز هم الكلاب الكبيرة. مع ذلك جاء سقف أعلى للامتياز، وقادر أخيرًا على الوصول إلى نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين. ولكن كان هناك أيضًا مد وجزر في القوة التي تأتي مع كونك المتسابق الأول.

قال جو مازولا ليلة الأربعاء بعد فوز فريق سلتكس على كافاليرز 113-98 ليتأهل إلى نهائيات المنطقة الشرقية: “في نهاية اليوم، إذا قلت أنك تريد الفوز، فالجميع يريد الفوز حتى يحين وقت الفوز حقًا”. “لأنه بعد ذلك سيتعين عليك أن تصاب بالجنون وتفعل مجموعة من الأشياء، فأنت لا تريد أن تفعل ذلك.”

يبلغ هورفورد 38 عامًا في غضون أسابيع قليلة، ولا يرغب في الغوص خارج الحدود لمطاردة الكرات السائبة. لكن في الربع الثاني، كان فريقه ثابتًا وكان يخسر مباراة فاصلة أمام فريق يفتقد اثنين من أفضل الهدافين. قال هورفورد إنه يعلم أن هذه هي اللحظة التي يجب أن يكون فيها مصدر الطاقة.

وقال هورفورد: “شعرت أننا افتقرنا إلى ذلك في الربع الأول، وعندما عدت في الربع الثاني، شعرت أننا بحاجة إلى تكثيف الأمور”. “كنا نتحدث عن ذلك كثيرًا في التجمع، لكننا لم ننجزه حقًا. لقد أتيحت لنا فرصة رائعة هنا على أرضنا للتعامل مع هذا الأمر، وكنت أعلم أن الأمر سيستغرق أكثر بكثير من مجرد لعب مباراة عادية.

قال هورفورد إنه شعر أن عليه أن يفعل شيئًا ما. ثم حدث هذا.

وقال: “أردت فقط جلب هذه الطاقة إلى مجموعتنا، وكانت المجموعة قادرة على تغذيتها”.

قال مازولا: “يقود آل بشكل فعال، وليس متحدثًا كثيرًا”. “الليلة رأيت هديته. موهبته هي مجرد العاطفة والإلهام والمتانة والطبيعة التنافسية.

لم تكن هذه سلسلة مثيرة للجدل يغذيها التنافس. بعد انتهاء المباراة، وضع دونوفان ميتشل رأسه في غرفة خلع الملابس في سيلتيكس ووجه الطائر نحو صديقه جايلين براون بابتسامة كبيرة. لا يزال لدى ماركوس موريس الأب وتريستان طومسون أصدقاء في منظمة سلتكس.

كان يجب أن يأتي محرك الأقراص من الداخل، ورأى هورفورد أنه ليس هناك. لقد شاهدهم وهم يهدرون الفرص المتاحة لهم للقيام بالأشياء بالطريقة السهلة مرات عديدة وكان عليه التدخل. إنه أكبر من أن يتعامل مع إضاعة الوقت. وهذا هو أثمن مورد تركه.

“من الواضح أن شخصيته، وكيف يعامل الجميع، وكيف يحترمه الجميع. قال تاتوم: “إنه يضع الفريق دائمًا في المقام الأول، لقد كان دائمًا هكذا”. “وهو يضبط النغمة نوعًا ما. كشخص في هذه المرحلة من حياته المهنية وفي عمره يفعل كل هذه الأشياء، ليس هناك أي عذر لبقيتنا.

وأنهى هورفورد المباراة مسجلا 22 نقطة و15 كرة مرتدة وخمس تمريرات حاسمة. فقط ليبرون جيمس وكريم عبد الجبار وصلوا أيضًا إلى هذه الأرقام في عمر 37 عامًا، وفقًا لستاثيد.

قال هورفورد عندما علم بإنجازه: “إنه شعور رائع لأننا فزنا”. “لذلك هذا هو الرضا الوحيد الذي أحصل عليه منه.”

بالنسبة لكل ما فعله هورفورد في الملعب، من مطاردة الكرات السائبة إلى حبس داريوس جارلاند إلى إطلاق النار في طريقه للخروج من ركوده 0 مقابل 11 من وسط المدينة، هذا هو الجزء الذي يبرز. اسمه إلى جانب اثنين من أعظم اللاعبين على الإطلاق ولم يهتم طالما فازوا.

“إنه ليس أقل من خاص. قال تاتوم: “إن آل مثل أخي بالنسبة لي، شخص أحبه كثيرًا”. “أمنح آل الكثير من الفضل في كيفية تحوله وتكييف أسلوب لعبه ليظل يلعب دورًا رئيسيًا ويكون له تأثير كبير. ولقد شاهدت مدى احترافه، وكيف يتصرف، وكيف يعتني بجسده. لقد سرقت الكثير من الأشياء من آل طوال مسيرتي المهنية، ولم يكن لدي سوى روتين كل يوم.

في هذه السلسلة، أصبح هورفورد محور حسابات مازولا لإيقاف هجوم كليفلاند. مع خروج Kristaps Porziņģis، حظي بوسطن بمزيد من الحرية في تشغيل تغطيته “15”، وتحويل المركز إلى الحارس طوال الليل.

تم تجهيز Horford بشكل خاص لهذه المفاتيح. إنه مركز يمكنه أن يبقي يده ممتدة في وجه لاعب الكرة دون أن يخطئ مع الحفاظ على التوازن. يمكنه أن يتراجع بما يكفي للبقاء أمام رجله لكنه لا يزال يزعجهم بما يكفي لتعطيل إيقاعهم.

وقال هورفورد: “كرجل، كان علينا أن ننظر في المرآة ونتقدم ونحاول أن نبذل قصارى جهدنا”. “وبالنسبة لي، كان الأمر مجرد محاولة القيام بكل ما بوسعي واستخدام طولي والبقاء صامدًا، والاستمرار في مواجهة هذا التحدي مرة تلو الأخرى.”

هذا يعني أن داريوس جارلاند يستهدف هورفورد بشكل منفصل كل ثلاثة أشهر، لكن جارلاند ذهب 1 مقابل 5 عند الحافة بينما استمر في مهاجمة هورفورد دون جدوى.

وقال مازولا: “عندها بدأت الرياضيات تتغير بالفعل”. “لذلك كان الأمر فرديًا، بمجرد دخوله إلى المركز 3، بالنسبة لي، بمجرد خروج ميتشل، كان الأمر برمته هو “كيف ستتخلص من سرعتهم، كيف ستتخلص من سرعتهم 3- محاولات النقطة؟”

أدى تحول بوسطن إلى عزل كليفلاند وتعطيل إيقاعه تمامًا كما أراد مازولا. لقد كان يجعل هورفورد يغير الإجراءات بقوة لدرجة أن موبلي كان يحصل على لفات مجانية في السلة. كان مازولا ملتزمًا جدًا بالميزة الحسابية لدرجة أنه جعل مدافعيه يبقون في المنزل على الرماة، حتى لو تمكن موبلي من التسجيل كما يشاء. أي شيء لمنع كليفلاند من الحصول على إيقاع التسديد.

وقال مازولا: “من الواضح أن هناك أشياء يجب عليك التركيز عليها، مثل الارتداد وأشياء من هذا القبيل، لكنها جعلتنا نرد على الجرس”. “عليك أن تحرس حديقتك. هذا هو ما يتطلبه الأمر للفوز بهذه اللعبة، وهذا ما يتطلبه الأمر للفوز بهذه السلسلة.

كان من الممكن أن يسخر هورفورد من وضعه على جزيرة. قد يكون مطالبته بإيقاف جارلاند مرارًا وتكرارًا، في وقت متأخر من سلسلة حيث يتقدم بالفعل إلى دقائق أكبر، أمرًا أكثر من اللازم. لكن هذه اللحظات هي التي يثبت فيها أن التأييد حقيقي.

وقال هورفورد: “نحن نتبعه كقائد لمجموعتنا”. “إنه يطلب منا الكثير ونحن هناك.”

كان بإمكان هورفورد أن يطالب بدور قيادي أكبر في اللحظة التي حصل فيها مازولا على الوظيفة. وكان مدرب سلتكس في موقف ضعيف. كان من السهل على غرفة تبديل الملابس أن تقول إن هورفورد أكبر سنًا من مازولا، لذلك هذا هو الصوت الذي نتبعه. لذلك أعرب مازولا عن امتنانه لهورفورد لأنه أظهر للفريق أنه إذا كان أكبر لاعب في فريق سيلتيكس يرغب في الاشتراك في البرنامج، فيجب على الجميع الانضمام إليه.

وقال مازولا: “لقد اتخذ قرارًا بالثقة بي، وهو ما لم يكن مضطرًا إلى القيام به”. “الرجل الذي كان موجودًا طوال هذه المدة، والمكانة التي كان يتمتع بها، والأشياء التي أنجزها، والمدربون الذين عمل معهم، لم يكن مضطرًا إلى ذلك. منذ اليوم الأول، شعرت بالثقة والدعم، لذلك أنا ممتن لذلك.

في هذه المرحلة من مسيرة هورفورد المهنية، فعل كل شيء تقريبًا في الدوري الاميركي للمحترفين باستثناء الفوز بالبطولة. لقد أعطى ثقته إلى مازولا، وإلى جايز، وإلى الجميع. وعندما احتاجوا إلى شخص ما ليتقدم، فقد أوفى بهم.

قال ديريك وايت: “كل ما يحتاجه الفريق”. “آل هورفورد سوف يفعل ذلك.”

(الصورة: آدم جلانزمان / غيتي إيماجز)

شاركها.