قبل عشر سنوات، كنت جالساً مع ديريك روز في حدث ترويجي في وسط المدينة وسألته عن أحلامه.
لم تكن أهدافه أو تطلعاته – فقد مر ما يقرب من أربع سنوات منذ أن حصل على لقب أفضل لاعب – ولكن أحلامه الحقيقية خلال الأيام المظلمة التي أعقبت تمزق الرباط الصليبي الأمامي الأيسر في المباراة الأولى من تصفيات عام 2012 وتمزق غضروف الركبة اليمنى الذي حرمه من موسم 2013-2014، الإصابات التي غيرت بشكل كبير مسيرته في قاعة المشاهير.
“لم أعد أحلم بهذه الأحلام، ولكنني كنت أحلم بالعودة إلى الملاعب أثناء إصابتي الأولى”، هكذا أخبرني روز. “في الإصابة الثانية لم يكن لدي الكثير من الأحلام، ولكن في الإصابة الأولى كان لدي الكثير من الأحلام”.
كانت أحلامه تدور حول لعب كرة السلة. لم يكن الأمر مبالغًا فيه، كما يتذكر. ولكن بعد ذلك كان يستيقظ ويقول: “لقد وضعت دعامة على ركبتي”.
اذهب أعمق
ديريك روز، أفضل لاعب سابق في الدوري الأميركي للمحترفين، يعتزل بعد 16 موسمًا
في هذه المرحلة، كان قادرًا على الضحك من الأمر. لقد بكى طويلاً بما فيه الكفاية. وبكت المدينة بأكملها معه.
لقد حلمنا أيضًا بديريك روز، كما حلمت به المدينة بأكملها.
تقاعد روز رسميًا يوم الخميس بعد مسيرة مهنية استمرت 16 عامًا شهدت صعوده إلى القمة قبل أن يتراجع إلى المنتصف. لقد كان قصة نجاح أمريكية وقصة تحذيرية رياضية. لكن لا تخطئ، لقد فاز. يمكنه التقاعد براحة البال وإرث كرة السلة الذي يمكنه أن يفخر به.
شكرا لك ديريك. 🌹
(عبر @دروسد) pic.twitter.com/4wypcNz0EE
— NBA (@NBA) 26 سبتمبر 2024
كان روز نجمًا محليًا، وبطلًا للولاية مرتين في أكاديمية سيمون كارير، وأصبح أصغر لاعب يحصل على لقب أفضل لاعب في تاريخ الدوري. كان ببساطة نجمًا من إنجلوود.
لقد أدرك الجميع بسرعة أن الحظ الذي أتى به إلى هنا ـ حيث كانت فرصته في الفوز باليانصيب 1.7% ـ كان سبباً في إدراكه. فقد كان روز أفضل لاعب صاعد في العام، وكان أداءه ضد بوسطن سيلتيكس في سلسلة من سبع مباريات في الجولة الأولى في عام 2009 أشبه بحفلة إعلان عن نفسه. وفي العام التالي، اختير ضمن نجوم الدوري، وفي اليوم الإعلامي الذي سبق موسم 2010-2011، قال: “برأيي، لماذا لا أكون أفضل لاعب في الدوري؟ لماذا لا أكون أفضل لاعب في الدوري؟”. لقد ابتسمنا لشجاعة هذا الشاب الهادئ.
وبعد فترة وجيزة من ذلك، وقبل مباراة مبكرة في الموسم ضد فريق ليكرز، أخبر روز بعضنا أنه لا يعتبر نفسه نجمًا. ثم خرج وقاد فريق بولز إلى فوز مذهل.
قال صديق روز وزميله في الفريق جواكيم نوح بعد المباراة: “ربما يخبركم بذلك، ولكن عندما يسدد الكرة في الملعب، فإنه يعرف ما يفعله”.
كان روز وهو يحمل الكرة في يده أشبه بـ “بادي جاي” وهو يحمل جيتارًا، أو “ديفين هيستر” وهو يحمل رأسًا من البخار. أو “ديك بوتكوس” إذا كان قادرًا على الرمي. في ذلك الوقت، لم نكن نعرف أن ذروة أدائه ستكون أشبه بذروة جيل سايرز، لكن روز كان مزيجًا مثاليًا من الارتجال والسرعة والقوة في جسد واحد طوله 6 أقدام و3 بوصات.
وكما قالت ستايسي كينج، فقد كان “كبيرًا جدًا، وقويًا جدًا، وسريعًا جدًا، وجيدًا جدًا”.
لقد كان أكثر من مجرد لاعب كرة سلة، بل كان بمثابة أمل شيكاغو، تلك المدينة الرائعة المليئة بالعيوب.
وقال روز في مؤتمره الصحفي بعد فوزه بالجائزة: “من الرائع أن يفوز طفل صغير من إنجلوود بجائزة أفضل لاعب”.
بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب في الموسم العادي – ولا تدع النقاد يعيدون كتابة التاريخ، فقد استحقها بكل تأكيد – قاد روز فريق بولز إلى نهائيات المؤتمر الشرقي، حيث كان ليبرون جيمس هو من تألق في كل شيء. حسنًا، روز لم يكن قد بلغ سن الرشد بعد. كانت أمامه مسيرة طويلة. سيعود فريق بولز. سيصل إلى النهائيات ويفوز بها، ليكسر الجفاف الطويل بعد انتهاء حقبة مايكل جوردان.
ديريك روز يعلن اعتزاله. 🌹 @دروسد
أصغر لاعب يحصل على جائزة MVP في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين.
– 3 نجوم في الدوري الاميركي للمحترفين
– 1x MVP (أصغر لاعب في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين MVP)
– 2011 روي pic.twitter.com/aW9yCrtDeS— فريق ليبرون 👑 (@LeBronJames) 26 سبتمبر 2024
ولكن في ذلك الصيف، عندما كان في قمة مجده، أخبرني روز أنه رفض الظهور في أي مباراة. واحتفظ بكأسه في شقته بالقرب من مركز تدريب فريق شيكاغو بولز، وظل يتنقل على دراجة بخارية لأسابيع بعد أن أطاح به فريق هيت من التصفيات. وذهب للتدريب في لوس أنجلوس، ودُعي للمشاركة في البرامج التلفزيونية التي تذاع في وقت متأخر من الليل، ولكنه رفض جميع العروض.
“قال لي ذات يوم: “لا جدوى من المشاركة في البرنامج. ففي نهاية كل عرض يسألونك: “ماذا حدث مع من خسرت أمامه؟” لا جدوى من ذلك. أريد أن أشارك في البرنامج حيث يسألونني: “كيف شعرت عندما فزت بالبطولة؟” “لقد كان شعورًا رائعًا”. هكذا أريد أن أكون في البرنامج”.
كان فريق بولز مرة أخرى أفضل فريق في الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة خلال الموسم الذي تم اختصاره بسبب الإغلاق الذي تلا ذلك. وباعتبارهم فريقًا، فقد بدوا أفضل مما كانوا عليه في العام السابق وكانوا على استعداد لمباراة العودة مع جيمس وهيت.
ثم انهار كل شيء. أصيب روز بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي في نهاية أول مباراة له في التصفيات في ذلك العام، وانتهى الحلم، حتى لو لم نكن نعرف ذلك بعد.
من وجهة نظر العلاقات العامة، لا أدري إن كنت قد رأيت موقفاً أسيء التعامل معه مثل موسم “عودة” روز المشؤوم. لقد كان خطأ الجميع ولم يكن خطأ أحد. فالطبيعة، كما يقولون، تكره الفراغ، وكان موسم كرة السلة بدون روز بمثابة جريمة ضد الإنسانية. بدا الأمر وكأن الكثير من الناس كانوا غاضبين ومتوترين ومتوترين. كان الأمر ساحقاً. لا شك الآن أن الكثير من الأعباء كانت تقع على عاتق روز.
كان روز يعني شيئًا مختلفًا بالنسبة للجميع، وكان الكثير من الناس مهتمين بنجاحه. وقد أضر التردد الذي أعقب ذلك بسمعته. وأود أن أضيف أنه لم يكن كذلك بين الجميع، لكنه أضر بما كان يمكن إصلاحه بموسم رائع. ولم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.
انتهت عودته بظهوره في 10 مباريات، وإصابة أخرى في الركبة، وغياب آخر لموسم آخر. لم تعد حياته في الدوري الاميركي للمحترفين كما كانت من قبل. عاد روز للأبد في موسم 2014-2015 وتخلص من إصابة طفيفة خلال الموسم وسدد ضربة قاضية درامية في اللحظة الأخيرة ليمنح بولز التقدم في سلسلة مباريات فاصلة ضد جيمس. لكن ذلك لم يدم طويلا.
خسر توم ثيبودو صراعًا على السلطة وتم طرده بعد موسم آخر. تم تداول روز مع فريق نيويورك نيكس. قضى بقية حياته المهنية كلاعب مبتدئ، في الغالب مع فرق يدربها ثيبودو. في بعض الأحيان، كان يشارك في مباراة كبيرة (سجل 50 نقطة لفريق تيمبروولفز)، لكنه أصبح الآن قصة “ماذا لو؟”.
“لقد عملت بجد يا أخي”
– ديريك روز يتحدث عن تسجيله 50 نقطة، وهو أعلى رقم في مسيرته بعد سنوات من الإصابات والنكسات 🌹 2018pic.twitter.com/qbb0tIYvni
— فريق نيويورك لكرة السلة (@NBA_NewYork) 26 سبتمبر 2024
في أول سقوط له بعد تركه فريق بولز، كان على روز أن يدافع عن نفسه في محاكمة مدنية بشأن تهمة الاعتداء الجنسي من واقعة مزعومة حدثت قبل سنوات. وفي ذلك الشهر من شهر أكتوبر، وجدت نفسي في لوس أنجلوس لحضور سلسلة المباريات الفاصلة بين فريق الأشبال وفريق دودجرز، وقضيت فترة ما بعد الظهيرة في محكمة وسط المدينة. شاهدت شهادات من كلا الجانبين ورأيت الأدلة المقدمة ضدهفي الردهة، تحدثت مع شقيقه، ريجي، عن الهجوم المثلث ومستقبل روز في الملعب. كان الأمر بمثابة تناقض غريب بين الحياة الشخصية والعامة لنجم كرة السلة الشاب هذا.
بالطبع، أثرت التهم سلبًا على سمعة روز، ولم تساعده كلماته الخاصة بشأن القضية بالتأكيد. في النهاية، تم القبض عليه و لقد وجدت هيئة المحلفين أن أصدقائه غير مسؤولينلقد عاد إلى كرة السلة، لكنه لم يصل مرة أخرى إلى المستويات التي وصل إليها عندما كان شابًا.
مجرد طفل من شيكاغو.
شكرا لك على كل شيء، @دروسد 🌹 pic.twitter.com/u3CCwhlfRe
— شيكاغو بولز (@chicagobulls) 26 سبتمبر 2024
في السنوات التي تلت ذلك، تم الاحتفال برويز بشكل مناسب كلما عاد إلى يونايتد سنتر. لقد لعب بعض المباريات الجيدة هناك. لقد أظهر لمحات من ما كان عليه في الماضي وما يمكن أن يكون عليه. بحلول النهاية، أصبح رأسًا عجوزًا يخرج من مقاعد البدلاء لظهور قصير مثل بريان سكالابرين ومع ذلك، كان لا يزال يحصل على هتافات “Os” و”MVP”كانت حياته الشخصية قد استقرت، ولديه ثلاثة أطفال وتزوج. وتُظهِر منشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي أنه لا يزال شابًا يبحث عن المعرفة. كان يتقبل واقعه ويسعده فقط أن يتمكن من اللعب، حتى ولو قليلاً.
لسنوات عديدة، ناقشنا ما إذا كان ينبغي لفريق شيكاغو بولز أن يسحب قميص روز بعد اعتزاله. والإجابة هي نعم. فما كان يعنيه لفريق شيكاغو بولز أكثر أهمية من ما لم يفعله أو لم يكن بوسعه أن يفعله لفريقه بعد الإصابات. لا ينبغي لأحد أن يرتدي القميص رقم 1 لفريق بولز. فالرقم هو رقمه إلى الأبد.
اذهب أعمق
جرينبيرج: هل ينبغي لفريق بولز أن يوقف استخدام قميص ديريك روز؟ ربما ينبغي لهم أن يتاجروا به الآن
من ما يبدو، فإن هذا سيحدث قريبا، ربما عندما يأتي ثيبوود ونيويورك إلى المدينة في يناير/كانون الثاني.
وقال مايكل رينسدورف رئيس بولز في بيان: “ديريك سيكون دائمًا جزءًا من عائلتي، وأنا أتطلع إلى عودته هو وأطفاله إلى يونايتد سنتر من أجل ما من المؤكد أنه سيكون احتفالًا لا يُنسى برحلته المذهلة”.
إذا لم يتضمن ذلك اعتزال القميص، فتوقع رد فعل “حلقة الشرف” من الجمهور.
لقد كنت أغطي الأحداث الرياضية في شيكاغو لأكثر من عشرين عامًا، ومن بين جميع الرياضيين الذين غطيتهم، لم يكن أحد يمتلك لحظته مثل ديريك روز. لم يكن هناك موسم أكثر متعة من موسم حصوله على جائزة أفضل لاعب. لقد كتبت عنه كلمات أكثر من أي رياضي آخر. من المؤسف أن حكمه لم يستمر لفترة أطول، لكن حدوث ذلك كان أمرًا خاصًا ولن تنساه شيكاغو أبدًا.
القراءة المطلوبة
(صورة ديريك روز وهو يحمل كأس أفضل لاعب في الدوري الأميركي للمحترفين في عام 2011: ناثانيال إس. باتلر / NBAE عبر Getty Images)