رفع المدعون العامون من 22 ولاية دعوى قضائية يوم الثلاثاء لمنع تحرك الرئيس دونالد ترامب لإنهاء قرن مضى ممارسة الهجرة المعروفة باسم حق المواطنة بالولادة ضمان أن الأطفال المولودين في الولايات المتحدة هم مواطنون بغض النظر عن وضع والديهم.
إن الأمر التنفيذي المؤلف من 700 كلمة تقريبًا الذي أصدره ترامب في وقت متأخر من يوم الاثنين، يعد بمثابة استيفاء شيء تحدث عنه خلال الحملة الرئاسية. ولكن من غير المؤكد ما إذا كانت هذه الخطوة ستنجح وسط ما يحتمل أن تكون معركة قانونية طويلة حول سياسات الرئيس المتعلقة بالهجرة والحق الدستوري في المواطنة.
ويقول المدعون العامون الديمقراطيون والمدافعون عن حقوق المهاجرين إن مسألة حق المواطنة بالولادة هي قانون مستقر، وأنه على الرغم من أن الرؤساء يتمتعون بسلطة واسعة، إلا أنهم ليسوا ملوكًا.
سونيا روزا سيفور وغيرها من المتظاهرين المناهضين لترامب يجتمعون في فيدرال بلازا للتجمع من أجل عدد من القضايا، بما في ذلك حقوق المهاجرين، والحرب بين إسرائيل وحماس، وحقوق المرأة الإنجابية، والمساواة العرقية وغيرها، في يوم تنصيب الرئيس ترامب، الاثنين، 20 يناير 2025، في شيكاغو. (صورة AP / إيرين هولي)
وقال المدعي العام لولاية نيوجيرسي مات بلاتكين: “لا يمكن للرئيس أن يكتب بجرة قلم التعديل الرابع عشر للدستور من الوجود، أي فترة”.
وقال البيت الأبيض إنه مستعد لمواجهة الولايات في المحكمة ووصف الدعاوى القضائية بأنها “ليست أكثر من امتداد لمقاومة اليسار”.
وقال هاريسون فيلدز، نائب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض: “يمكن لليساريين المتطرفين إما أن يختاروا السباحة ضد التيار ورفض الإرادة الساحقة للشعب، أو يمكنهم الانضمام للعمل مع الرئيس ترامب”.
شاب يتفاعل مع معلومات حول كيفية الاستعداد للتغييرات القادمة للعائلات غير الموثقة التي تعيش في الولايات المتحدة، الأحد 19 يناير 2025، في ميامي. (صورة AP / مارتا لافاندير)
وقال المدعي العام لولاية كونيتيكت ويليام تونغ، وهو مواطن أمريكي بالولادة وأول مدعي عام أمريكي من أصل صيني منتخب في البلاد، إن الدعوى القضائية شخصية بالنسبة له.
“إن التعديل الرابع عشر يقول ما يعنيه، ويعني ما يقوله – إذا ولدت على أرض أمريكية، فأنت أمريكي. فترة. قال: “توقف تمامًا”.
“لا يوجد نقاش قانوني مشروع حول هذه المسألة. لكن حقيقة أن ترامب مخطئ تماما لن تمنعه من إلحاق ضرر جسيم الآن بالعائلات الأمريكية مثل أسرتي.
ما هي حق المواطنة بالولادة؟
والموضوع المطروح في هذه القضايا هو حق الحصول على الجنسية الممنوحة لأي شخص يولد في الولايات المتحدة، بغض النظر عن وضع والديه كمهاجرين. يمكن للأشخاص الموجودين في الولايات المتحدة بتأشيرة سياحية أو تأشيرة أخرى أو الموجودين في البلاد بشكل غير قانوني أن يصبحوا آباء مواطن إذا ولد طفلهم هنا.
أعلام الولايات المتحدة حول نصب واشنطن التذكاري مرفوعة بكامل طاقتها خلال حفل التنصيب الرئاسي الستين، الاثنين 20 يناير 2025، في واشنطن. من المفترض أن يتم تنكيس الأعلام حتى نهاية شهر يناير احترامًا للرئيس السابق جيمي كارتر، الذي توفي في 29 ديسمبر 2024. (AP Photo/Julio Cortez)
إنه منصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستوريقول المؤيدون. لكن ترامب وحلفائه يعترضون على قراءة التعديل ويقولون إنه يجب أن تكون هناك معايير أكثر صرامة فيما يتعلق بالحصول على المواطنة.
والولايات المتحدة هي من بين نحو 30 دولة حيث يتم تطبيق حق المواطنة بالولادة – مبدأ حق الأرض. معظمها في الأمريكتين، ومن بينها كندا والمكسيك. تمنح معظم البلدان الأخرى الجنسية بناءً على ما إذا كان أحد الوالدين على الأقل – حق الدم، أو “حق الدم” – مواطنًا، أو لديه شكل معدل من حق المواطنة بالولادة والذي قد يقيد المواطنة التلقائية لأطفال الوالدين الموجودين على أراضيها بشكل قانوني .
ماذا يقول أمر ترامب؟
يشكك أمر ترامب في أن التعديل الرابع عشر يمنح الجنسية تلقائيًا لأي شخص ولد في الولايات المتحدة.
الرئيس دونالد ترامب يوقع أوامر تنفيذية في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض، الاثنين 20 يناير 2025، في واشنطن. (صورة AP / إيفان فوتشي)
ينص التعديل الرابع عشر، الذي تم التصديق عليه عام 1868 في أعقاب الحرب الأهلية، على ما يلي: “جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون في الولايات المتحدة والدولة التي يقيمون فيها”.
ويؤكد أمر ترامب أن أطفال غير المواطنين لا يخضعون للولاية القضائية للولايات المتحدة. إنه يستثني الأشخاص التاليين من الجنسية التلقائية: أولئك الذين لم تكن أمهاتهم متواجدات بشكل قانوني في الولايات المتحدة والذين لم يكن آباؤهم مواطنين أمريكيين أو مقيمين دائمين قانونيين، والأشخاص الذين كانت أمهاتهم في البلاد بشكل قانوني ولكن على أساس مؤقت والذين لم يكن آباؤهم كذلك. المواطنين أو المقيمين الدائمين القانونيين.
ويستمر القانون في منع الوكالات الفيدرالية من الاعتراف بجنسية الأشخاص في تلك الفئات. ويسري مفعوله بعد 30 يومًا اعتبارًا من يوم الثلاثاء 19 فبراير.
ليس من الواضح ما إذا كان الأمر سيؤثر بأثر رجعي على المواطنين الذين لديهم حقوق بالولادة. وتقول إن الوكالات الفيدرالية “لا يجوز” إصدار وثائق الجنسية للأشخاص الذين تستبعدهم أو قبول وثائق أخرى من الولايات أو الحكومات المحلية.
ما هو تاريخ هذه القضية؟
لم يضمن التعديل الرابع عشر دائمًا حق المواطنة بالولادة لجميع الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة. لم يمنح الكونجرس الجنسية لجميع الأمريكيين الأصليين المولودين في الولايات المتحدة حتى عام 1924.
في عام 1898، تم الكشف عن قضية مهمة بشأن حق المواطنة بالولادة في المحكمة العليا في الولايات المتحدة. ورأت المحكمة أن وونغ كيم آرك، الذي ولد في سان فرانسيسكو لمهاجرين صينيين، كان مواطنًا أمريكيًا لأنه ولد في البلاد. بعد رحلة إلى الخارج، واجه رفضًا من الحكومة الفيدرالية للعودة على أساس أنه ليس مواطنًا بموجب قانون الاستبعاد الصيني.
لكن بعض المدافعين عن قيود الهجرة قالوا إنه على الرغم من أن هذه القضية تنطبق بوضوح على الأطفال المولودين لأبوين كلاهما مهاجرين قانونيين، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كانت تنطبق على الأطفال المولودين لأبوين ليس لديهم وضع قانوني.
نشأت قضية حق المواطنة بالولادة في ولاية أريزونا – إحدى الولايات التي رفعت دعوى قضائية لمنع أمر ترامب – خلال عام 2011 عندما نظر المشرعون الجمهوريون في مشروع قانون من شأنه أن يتحدى حق المواطنة التلقائية بالولادة. وقال المؤيدون بعد ذلك إن الهدف لم يكن دفع كل ولاية في البلاد إلى سن مثل هذا القانون، بل رفع النزاع إلى المحاكم. ولم يخرج مشروع القانون أبدا من المجلس التشريعي.
ماذا كان رد الفعل على أمر ترامب؟
وبالإضافة إلى الولايات المتحدة ومقاطعة كولومبيا وسان فرانسيسكو، ترفع جماعات حقوق المهاجرين أيضًا دعوى قضائية لوقف أمر ترامب.
رفعت فروع اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في نيو هامبشاير وماين وماساتشوستس إلى جانب مدافعين آخرين عن حقوق المهاجرين دعوى في محكمة نيو هامبشاير الفيدرالية.
وتطلب الدعوى من المحكمة أن تجد الأمر غير دستوري. ويسلط الضوء على حالة امرأة تدعى “كارمن”، وهي حامل ولكنها ليست مواطنة. وتقول الدعوى القضائية إنها عاشت في الولايات المتحدة لأكثر من 15 عامًا ولديها طلب تأشيرة معلق قد يؤدي إلى الحصول على وضع دائم. وتقول الدعوى إنها لا تتمتع بوضع هجرة آخر، كما أن والد طفلها المنتظر ليس لديه وضع هجرة أيضًا.
وتقول الدعوى: “إن تجريد الأطفال من “كنز” المواطنة الذي لا يقدر بثمن يعد بمثابة إصابة خطيرة”. “إنه يحرمهم من العضوية الكاملة التي يحق لهم التمتع بها في المجتمع الأمريكي.”
وبالإضافة إلى نيوجيرسي والمدينتين، انضمت كاليفورنيا وماساتشوستس وكولورادو وكونيتيكت وديلاوير وهاواي وماين وميريلاند وميشيغان ومينيسوتا ونيفادا ونيو مكسيكو ونيويورك ونورث كارولينا ورود آيلاند وفيرمونت وويسكونسن إلى التحالف. دعوى لوقف الأمر.
ورفعت ولايات أريزونا وإلينوي وأوريغون وواشنطن دعوى منفصلة في المحكمة الفيدرالية للطعن في أمر ترامب أيضًا.
___
ساهم في هذا التقرير مراسل وكالة أسوشيتد برس جاك بيلود في فينيكس، وديفيد كولينز في هارتفورد، كونيتيكت، وزيكي ميلر، وريبيكا سانتانا، ومارك شيرمان في واشنطن.