نيويورك (أ ف ب) – الرئيس دونالد ترامب العنوان الافتتاحي الثاني بدا الأمر مثل الكثير الأول لهمع لائحة اتهام شاملة للبلد الذي ورثه ووعود كبيرة بإصلاح مشاكلها.
قبل ثماني سنوات، وصف ترامب «المذبحة الأميركية» ووعد بإنهائها على الفور. وأعلن يوم الاثنين أن “انحدار” البلاد سينتهي على الفور، إيذاناً ببدء “العصر الذهبي لأميركا”.
أضاف ترامب قائمة طويلة من السياسات التي بدت في خطاب حالة الاتحاد أكثر من خطابه في يوم التنصيب. لكن المواضيع العامة كانت في الأساس ترامبية، حيث نصّب نفسه كمنقذ وطني.
وكسراً للتقاليد، ألقى الرئيس الجمهوري تصريحاته من داخل قاعة الكابيتول روتوندا بسبب البرد القارس في الخارج. وتحدث إلى عدة مئات من المسؤولين المنتخبين وكبار الشخصيات المؤيدين لترامب، عملاق التكنولوجيا إيلون ماسك فيما بينها.
وإليك بعض ما يستفاد من الخطاب:
وعد بـ “عصر ذهبي” أميركي
منذ البداية، كان خطاب ترامب يتبع النهج الذي اتبعه في حملته الانتخابية: وعود كبيرة بالنجاح الوطني بفضل قيادته، مع الكثير من لوائح الاتهام الكاسحة للوضع الراهن.
وقال ترامب بعد الإيماءات المطلوبة للرؤساء السابقين وغيرهم من كبار الشخصيات: “العصر الذهبي لأمريكا يبدأ الآن”. وأضاف عدة وعود أخرى: “بداية حقبة جديدة مثيرة”. أمة “أعظم وأقوى وأكثر استثنائية بكثير من أي وقت مضى”.
“سوف نستعيد سيادتنا. سيتم استعادة سلامتنا. وتابع: “ستتم إعادة توازن موازين العدالة”. “ستكون أولويتنا القصوى هي إنشاء أمة فخورة ومزدهرة وحرة.”
الافتراض الأساسي، بطبيعة الحال، هو أن ترامب يرث ما أسماه طوال حملة عام 2024 “أمة فاشلة”.
وتعهد بإرسال قوات إلى الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيكوتعزيز إنتاج النفط المحلي وفرض رسوم جمركية “لإثراء مواطنينا”.
ويصف ترامب القيادة الأمريكية السابقة بالفاسدة
ووصف ترامب القيادة الأمريكية على مدى السنوات الأربع الماضية بأنها غير كفؤة وفاسدة، مرددًا بعض الخطابات القاتمة التي استخدمها يوميًا خلال حملته الانتخابية.
ولم يذكر سلفه الرئيس السابق جو بايدن أو أي ديمقراطيين آخرين بالاسم. لكن لم يكن هناك شك عمن كان يتحدث.
وقال ترامب: “لدينا الآن حكومة لا تستطيع إدارة حتى أزمة بسيطة في الداخل، بينما تتعثر في الوقت نفسه في قائمة مستمرة من الأحداث الكارثية في الخارج”.
وقال إن الحكومة الحالية تحمي المهاجرين الخطرين بدلاً من المواطنين الملتزمين بالقانون، وتحمي الحدود الأجنبية على حساب الحدود الأمريكية و”لم تعد قادرة على تقديم الخدمات الأساسية في أوقات الطوارئ”.
وقال: “كل هذا سيتغير ابتداء من اليوم، وسيتغير بسرعة كبيرة”.
اعتبارًا من يوم الاثنين، الجمهوريون السيطرة على جميع الفروع الثلاثة للحكومة الفيدرالية.
انتصار ملحوظ على قوى الظلام
حتى قبل أن يبدأ ترامب في خطابه، تطرق حليفه الديني والسياسي، القس فرانكلين جراهام، إلى أحد الموضوعات الأكثر شيوعًا للرئيس الجديد – كيف تعرض للاضطهاد من قبل قوى شريرة لم يذكر اسمها.
تحدث جراهام عن “أعداء” ترامب و”الظلام” الذي ساد السنوات الأربع الماضية بالنسبة لترامب شخصيًا.
وعندما تحدث ترامب، ربط محاولات محاكمته لمحاولته قلب خسارته في الانتخابات أمام بايدن بمزاعمه عن “تسليح” وزارة العدل، في إشارة إلى لوائح الاتهام الفيدرالية وعلى مستوى الولايات ضده. ثم ربط ترامب تلك الحالات بـ محاولة اغتياله في بتلر بولاية بنسلفانيا في يوليو الماضي.
“إن رحلة استعادة جمهوريتنا لم تكن سهلة، يمكنني أن أقول لكم ذلك. وقال ترامب: “أولئك الذين يرغبون في وقف قضيتنا حاولوا أخذ حريتي، بل والقضاء على حياتي”.
كان مطلق النار رجلاً محليًا مضطربًا على ما يبدو يبلغ من العمر 20 عامًا وليس له علاقات موثقة بإدارة بايدن أو الحكومة الفيدرالية أو أي معارضين آخرين انتقدهم ترامب.
ثم استخدم ترامب لغة ملفتة للنظر لشرح كيفية نجاته. وقال ترامب وسط التصفيق: “لقد أنقذني الرب لأجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”.
الكذب بشأن حرائق الغابات
وقد تضمن رثاء ترامب بشأن حالة الأمة عدم تصديق ذلك الحرائق المحيطة بلوس أنجلوس كانوا لا يزالون يحترقون “بدون دفاع رمزي”.
هذا غير صحيح. ويكافح رجال الإطفاء الحرائق منذ اندلاعها وقد أحرزوا تقدما كبيرا. تم احتواء حريق إيتون بنسبة 87%، وحريق Palisades بنسبة 59%، وفقًا لـ CalFire.
صانع السلام والمنتصر
وتعهد ترامب بالتوقف الحروب الخارجية واحتفل بدوره في المساعدة على التنفيذ وقف إطلاق النار في غزة. وقال ترامب: “صانع السلام والموحد، هذا ما أريد أن أكونه”.
وبعد لحظات كان يتعهد بذلك استعادة قناة بنما من بنما. “نحن نستعيدها!” وأعلن ترامب ذلك، بعد أن رفض في السابق استبعاد استخدام القوة العسكرية.
وتعهد باتباع سياسة “توسيع أراضينا” ووضع رواد فضاء أمريكيين على سطح المريخ – وهو وعد يحظى بلا شك بشعبية لدى ماسك، وهو من كبار مؤيدي ترامب الذي سعى منذ فترة طويلة إلى تحقيق نفس الهدف.
وهذا يصب في قلب أحد التناقضات العديدة في حركة ترامب. ويتمتع الرئيس الجديد بنهج تصادمي ذكوري أدى إلى زيادة دعمه بين الشباب. لقد بنيت مسيرته السياسية على السعي للصراع والقضاء على المنافسين. ومع ذلك، فقد قدم ترامب نفسه أيضًا كشخص سينهي الصراعات ويحقق السلام.
تشكيلة من عمالقة التكنولوجيا
وكان من بين الحضور في قاعة الكابيتول روتوندا بعض أقوى عمالقة التكنولوجيا في البلاد، الذين تحركوا لاحتضان ترامب منذ فوزه.
وإلى جانب ماسك كان الرئيس التنفيذي لشركة جوجل ساندر بيتشاي ومؤسس أمازون جيف بيزوس. وكان مالك فيسبوك مارك زوكربيرج والرئيس التنفيذي لشركة أبل تيم كوك من بين الحضور أيضًا. ” ماسك “، تم استغلاله مع زميله رجل الأعمال فيفيك راماسوامي لرئاسة دائرة الكفاءة الحكومية، كان له مقاعد رئيسية خلف أطفال ترامب وأمام العديد من مرشحي حكومته.
وفي حين سُمح لكبار رجال الأعمال بإحضار زوجاتهم، لم يُسمح لأعضاء الكونجرس بذلك. وشاهد الآلاف من أنصاره بثًا لأداء اليمين في Capitol One Arena بدلاً من ذلك.
مجموعة من ردود الفعل خلف ترامب
كان حشد القاعة المستديرة يميل بشدة لصالح ترامب، حيث صفق معظم الحاضرين وهتفوا أثناء خطابه. لكن أحد أقسام الجلوس البارزة – الرؤساء السابقون والسيدات الأوائل ونواب الرؤساء – كان صامتًا إلى حد كبير.
وبعد أن كرر ترامب تعهده بالسيطرة على قناة بنما، مكتملا بالادعاء الكاذب بأن الصين تدير القناة العابرة للقارات، جلس بايدن ونائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس، بين آخرين، متحجرين، كما فعل الرئيس السابق بيل كلينتون. والتفتت هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية السابقة التي خسرت أمام ترامب في عام 2016، إلى يسارها قائلة شيئاً في اتجاه الرئيس السابق جورج دبليو بوش. وكان بوش، الذي اشتهر عنه أنه قال مازحا إن خطاب تنصيب ترامب الأول كان “غريبا”، كان مبتسما.
قبل أقل من أسبوعين، تم تجاهل ترامب إلى حد كبير جنازة الرئيس الأسبق جيمي كارتر. وتحدث ترامب مع الرئيس السابق باراك أوباما، لكن بقية الرؤساء السابقين وزوجاتهم تجاوزوه دون تحية.
مشهد مختلف في الداخل
يتم تقليدياً إلقاء خطابات التنصيب في ناشونال مول أمام عشرات الآلاف من المؤيدين المبتهجين، وكثير منهم من الناخبين العاديين من مختلف أنحاء أمريكا، الذين قطعوا مسافات طويلة ليشهدوا التاريخ شخصياً.
ليس هذا.
وألقى ترامب خطابه أمام حشد يقدر بنحو 600 شخص فقط في قاعة الكابيتول روتونداوالتي اقتصرت على أعضاء الكونجرس والمرشحين لمجلس الوزراء وعائلة ترامب وقادة الأعمال وكبار الشخصيات السياسية.
يشار إلى أنه قبل أربع سنوات، اقتحم الموالون لترامب مبنى الكابيتول روتوندا، وسط خوف أعضاء الكونجرس ونائب الرئيس مايك بنس على حياتهم. وحضر بنس يوم الاثنين، رغم أن زوجته السيدة الثانية السابقة كارين بنس لم تحضر.
وفي حديثه إلى أنصاره بعد توديع بايدن خارج مبنى الكابيتول، قال ترامب إنه سعيد بنقل الحفل إلى الداخل.
قال لهم: “كنا متجمدين”. “كنت ستكون غير سعيد للغاية.”
الافتتاحية الثانية
وتضمن الخطاب لحظات مثيرة للجدل، لكن ترامب قال بعد ذلك إنه كان من الممكن أن تكون أكثر من ذلك بكثير.
وتوجه ترامب من القاعة المستديرة إلى مركز زوار الكابيتول ليشكر مؤيديه الذين شاهدوا خطابه على الشاشات. ثم ألقى خطاباً كان أطول من الخطاب الافتتاحي وأكثر حرية بكثير.
قال الرئيس الجديد إنه أراد التحدث عن دعم الأشخاص الذين تم اعتقالهم بسبب اقتحام مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021. وقال إنه لم يذهب إلى هناك، فقط لأن السيدة الأولى ميلانيا ترامب ونائب الرئيس جيه دي فانس تحدثا معه عن الأمر. فكرة.
“قالوا: من فضلك يا سيدي، إنه خطاب جميل وموحد. قال ترامب: من فضلك يا سيدي، لا تقل هذه الأشياء. “قررت أنني لن أجعل هذا الخطاب معقدًا. سأجعلها جميلة. سأجعله خطابًا موحدًا”.
ومع ذلك، أوضح ترامب أنه سيساعد المؤيدين الذين تم اعتقالهم بسبب اقتحام مبنى الكابيتول – “الرهائن” كما وصفهم – وقال إن أفعاله ستكون أعلى صوتا من أي كلمات.
تم اتهام أكثر من 1230 شخصًا بارتكاب جرائم فيدرالية في أعمال الشغب، بدءًا من الجنح مثل التعدي على ممتلكات الغير إلى الجنايات مثل الاعتداء على ضباط الشرطة والتآمر للتحريض على الفتنة.
كما انتقد ترامب قرار بايدن العفو عن أفراد عائلته وأعضاء لجنة 6 يناير بالكونجرس. ودعا الأعضاء الجمهوريين في تلك اللجنة – النائبين السابقين ليز تشيني من وايومنغ وآدم كينزينغر من إلينوي – بالاسم.
___
أفاد ريكاردي من دنفر وبارو من أتلانتا.