البوكيرك ، نيو مكسيكو (AP) – تشير التسوية التي توصلت إليها الحكومة الأمريكية وقبيلة أمريكية أصلية في نيو مكسيكو إلى نهاية معركة قانونية استمرت لسنوات حول المطالبات بمحمية فاليس كالديرا الوطنية.
طلب المحامون الحكوميون في دعوى يوم الجمعة من محكمة الاستئناف الفيدرالية إغلاق الدعوى مع جيميز بويبلو في ضوء التوصل إلى تسوية بعد أكثر من عام من المفاوضات. بدأت القضية في عام 2012 عندما أكدت بويبلو مطالبتها بجميع المحمية، التي تمتد على مساحة 140 ميلًا مربعًا تقريبًا (363 كيلومترًا مربعًا).
تعترف الاتفاقية التي وقعها وزير الداخلية الأمريكي ديب هالاند جزئيًا بحقوق بويبلو في احتلال واستخدام منطقة تبلغ مساحتها حوالي 5 أميال مربعة (13 كيلومترًا مربعًا) للأغراض الثقافية والدينية التقليدية. ويتبع أ حكم المحكمة 2023 الذي اعترف بلقب بويبلو لما يعرف باسم بانكو بونيتو منطقة.
وقال هالاند، وهو عضو في لاجونا بويبلو في نيو مكسيكو وأول سكرتير لمجلس الوزراء الأمريكي الأصلي في البلاد، في بيان له إن أراضي البلاد كانت مركزية في الممارسات الثقافية والروحية للسكان الأصليين لأجيال.
وقالت: “من الضروري، حيثما أمكننا ذلك، أن نسمح للمشرفين الأصليين على هذه الأراضي بالعيش والعبادة في هذه الأماكن”، مضيفة أن الحكومة الفيدرالية تعمل مع القبائل لإيجاد المزيد من الفرص للإدارة المشتركة للأراضي العامة. والتي تشمل أوطان الأجداد.
في جيميز بويبلو، التي تقع بين الوديان والجبال الحمراء شمال غرب ألبوكيرك، كان هناك حماس بشأن التسوية والتفاؤل بشأن ما سيعنيه ذلك بالنسبة لعلاقة القبيلة مع مديري الأراضي الفيدراليين حيث يهتمون بهذه القطعة الخاصة من أراضي الغابات.
“ضخمة” هكذا وصفها المحامي راندولف بارنهاوس، مشيرًا إلى أن هذه هي المرة الأولى التي تجادل فيها قبيلة بنجاح أمام النظام القضائي الأمريكي وتفوز بقضية أثبتت فيها أن لديها حقوق ملكية للسكان الأصليين – أو حقوق احتلال واستخدام الأراضي باعتبارها أراضي بويبلو. فعل الأجداد.
وقال بارنهاوس، الذي يمثل بويبلو: “إن جمال هذه المستوطنة هو رغبة حكومة الولايات المتحدة في العمل مع القبيلة للمساعدة في تحديد كيفية عمل ذلك في المستقبل”. “أعتقد أن هذا مثال رائع. إنه يوضح كيف سيظل الجمهور يحتفظ بحقوقه في استخدام هذه الأراضي، ولكن سيكون لدى بويبلو أيضًا القدرة – بالعمل مع الحكومة – على ممارسة الإشراف المشترك على هذه الأراضي.
جادل جيميز بويبلو بأن حقوق ملكية السكان الأصليين لم تنته أبدًا على الرغم من حكم المحكمة الابتدائية في عام 2019 الذي وجد أن الحكومة لديها حق واضح في المحمية. بعد الاستئناف والمحاكمة اللاحقة، اختارت بويبلو تضييق نطاق مطالباتها إلى أربع مناطق محددة داخل حدود فاليس كالديرا.
اعترف حكم عام 2023 الصادر عن محكمة الاستئناف بالدائرة العاشرة بالولايات المتحدة بملكية بويبلو لبانكو بونيتو، لكنه رفض المطالبات بالمناطق الأخرى.
يعتبر Jemez Pueblo أن Valles Caldera ملاذ روحي وجزء من وطنه التقليدي. فهي موطن للأراضي العشبية الشاسعة وبقايا ثوران بركاني هائل وأحد قطعان الأيائل الأكثر شهرة في نيو مكسيكو.
يشير سجل المحكمة إلى أنه منذ أكثر من 800 عام، استخدمت العديد من القبائل والبويبلو فاليس كالديرا للصيد والتجمع ومختلف الممارسات الثقافية والدينية. ريدوندو بيك، أعلى جبل في كالديرا، هو موقع يستخدم منذ فترة طويلة كجزء من رحلات الحج الدينية وهو موطن للعديد من الأضرحة.
في حين وصف المسؤولون القبليون فاليس كالديرا بأنها الأم الروحية، فقد تم تنقيح العديد من ملفات المحكمة، سعيًا للحفاظ على تفاصيل سرية حول التقاليد والمواقع ذات الأهمية الثقافية.