وفي حديثه في نيويورك، بدا الدبلوماسي المخضرم ليو جيانتشاو وكأنه يشير إلى تحول في الطريقة التي تريد بها الصين التعامل مع العالم.

قال ليو، رئيس الإدارة الدولية للحزب الشيوعي الصيني، في حديث لمجلس العلاقات الخارجية في 9 كانون الثاني (يناير): “لا أعتقد حقًا أنه كان هناك دائمًا نوع من دبلوماسية “الذئب المحارب”.” حول العودة إلى تلك الدبلوماسية.”

وأثارت كلماته تساؤلات في الغرب. اشتهرت الصين بدبلوماسيتها المتغطرسة والعدائية في كثير من الأحيان، والمعروفة بالعامية بأسلوب “الذئب المحارب”.

لكن الصين، في العام الماضي، أجرت أيضًا تغييرات كبيرة على الموظفين في وزارة خارجيتها، حيث طردت ما لا يقل عن اثنين من دبلوماسيي وولف واريور. وفي ظل معاناة اقتصادها في مرحلة ما بعد كوفيد-19 من أجل الوقوف على قدميه مرة أخرى، هل توقفت بكين عن أساليبها العدوانية؟

وهذا غير مرجح، حتى لو كانت الصين تتبنى لهجة أكثر ودية، حسبما قال أربعة خبراء في العلاقات الخارجية للبلاد لموقع Business Insider.

وقالوا إنه من المفاهيم الخاطئة – وغالبًا ما تكون غربية – أن بكين قد حددت استراتيجية محددة للشجار والحط من شأن الخصوم على المسرح العام.

وقال إيان جا تشونغ، الذي يدرس السياسة الخارجية الصينية في جامعة سنغافورة الوطنية: “إن الأسلوب العدواني للدبلوماسية الذي تتبعه جمهورية الصين الشعبية في بعض الأحيان هو أداة، وليس أيديولوجية أو معتقد أو عقيدة”.

وقال تشونغ إن بكين تنسحب من دبلوماسية وولف واريور كلما شعرت بالحاجة إلى ذلك، أحيانًا لتخويف الدول الصغيرة، لكنها غالبًا ما تقول إن سلوكها هو غضب مبرر وليس تكتيكًا للتنمر.

تم تسمية هذا المصطلح على اسم الفيلم الصيني القومي “Wolf Warrior 2” لعام 2017، وقد أصبح يشمل سلسلة من الإهانات والادعاءات الجامحة التي يقدمها الدبلوماسيون الصينيون في دفاعهم عن مصالح بكين. وفي أحد الأمثلة السيئة السمعة من عام 2020، قام المتحدث باسم الصين تشاو ليجيان بتغريد صورة تظهر جنديًا على وشك ذبح طفل على خلفية العلم الأسترالي.

وكتب تشاو “أشعر بالصدمة إزاء مقتل مدنيين وسجناء أفغان على يد جنود أستراليين”. وأذهلت الصورة التي تم التلاعب بها الزعماء الأستراليين، الذين أدانوا المنشور ووصفوه بأنه “صورة كاذبة وافتراء رهيب”.

الأمر يتعلق أكثر بأرض الوطن

لكن السلوكيات المحددة للدبلوماسي وولف واريور ومستوى العدوان من غير المرجح أن تأتي بناءً على تعليمات مباشرة من رؤسائه.

وقال ستانلي روزين، أستاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية في المعهد الأمريكي الصيني بجامعة جنوب كاليفورنيا، إن هذا ينبع من توقع أن يقوم الدبلوماسيون بحماية صورة بكين بشدة.

وقال روزن “إن أي شخص يعمل دبلوماسيا للصين ويريد الترقية لا يمكنه أن يتخذ موقفا ناعما”. “عليهم أن يدافعوا عن الصين في جميع الأوقات. لذلك ستواجه الكثير من المشاكل ولن تتم ترقيتك إذا بدا أنك متعاطف جدًا مع الأجانب.”

وأضاف روزن أنه من ناحية أخرى، قد يُطلب من الدبلوماسي الذي يصبح عدوانيًا للغاية أن يخفف من لهجته، لكن نادرًا ما يتم إقالته أو يواجه عواقب وخيمة.

وقال روزن إن التصورات في الداخل هي مفتاح النهج الدبلوماسي الصيني.

وقال: “أولاً، الصين هي الأكثر اهتماماً بسكانها المحليين، وهم يتلاعبون بهؤلاء السكان أولاً”.

وينشط الحشد القومي الشوفيني في الصين بشكل كبير على وسائل التواصل الاجتماعي، ويذهب في بعض الأحيان إلى حد مطالبة بكين بإعلان الحرب بسبب الإهانات الدبلوماسية. وكان تشاو أحد أكثر الشخصيات شعبية.

لقد روج لنظريات المؤامرة حول أصول كوفيد-19 القادمة من ولاية ماريلاند، والمعلومات المضللة الروسية حول مختبرات الأسلحة البيولوجية الأمريكية في أوكرانيا. وعندما بدأ ممثلو الحكومة في مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين عام 2022، قال تشاو باستخفاف: “لا أحد يهتم”.

وفي المقابل، يحظى بمتابعة قوية ومخلصة على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، مع 8.6 مليون متابع على موقع Weibo، النسخة الصينية من X.

وقال روزن إن الجمهور المستهدف الثانوي لبكين هو المغتربين الصينيين، وخاصة الطلاب الصينيين الذين يدرسون في الخارج، يليهم الجنوب العالمي، الذي يضم شركاء بكين المحتملين والحاليين في أفريقيا وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط.

وقال روزن إن الجمهور الغربي يأتي في مرتبة أدنى من أولويات الصين، على الرغم من أن لديه مصلحة في آراء العالم الغربي.

وقال: “سبب اهتمامهم هو أنهم يريدون التكنولوجيا، ويريدون الاستثمار، ويريدون التجارة، ويريدون بيع بضائعهم”.

تكلفة جلد اللسان وطرق الرؤوس

وقال الخبراء إنه على الرغم من أن الصين أظهرت علامات على التراجع عن خطابها، إلا أن هذا يعد بمثابة إعادة معايرة أكثر من إصلاح شامل.

وقال بان تشينجكسين، الذي يدرس العلاقات الدولية في جامعة ديكين في أستراليا، إن بكين بدأت في استخدام أسلوب وولف واريور في ضوء بيئة عالمية أكثر عدائية، مثل سياسات المواجهة الصاخبة التي انتهجها الرئيس السابق دونالد ترامب تجاه الصين.

وقال بان “إن رقصة التانغو في العلاقات الدولية تتطلب شخصين”.

وقال ديلان لوه، الذي يدرس السياسة الخارجية الصينية والعلاقات الدولية في جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة، إن التحديات المتصاعدة الأخرى التي يواجهها الغرب، مثل الحربين في غزة وأوكرانيا، تعني أن المواجهة مع الصين أصبحت في مرتبة متأخرة أكثر.

وفي الوقت نفسه، قال إن الزعيم الصيني شي جين بينغ من المرجح أن يعيد التركيز على إنقاذ الاقتصاد المحلي المتعثر وإصلاح القضايا الداخلية.

وقال “إن كلاً من الصين والولايات المتحدة تعلم أنه لن يكون من الممكن العيش بسعادة طوال الوقت، لكن التركيز سيتحول نحو إدارة الصراع وانعدام الثقة”.

وتدرك الصين أيضاً أن القيمة الصادمة لدبلوماسية وولف واريور تؤدي إلى تناقص العوائد. سوف تعتاد الدول ببساطة على عدوانها.

وقال لوه: “أعتقد أن حدود دبلوماسية محارب الذئاب واضحة”. “لا يمكن لأي دولة، لا الصين ولا حتى الولايات المتحدة، أن تتنمر أو تصرخ في كل مرة”.

وقال تشونغ من جامعة سنغافورة الوطنية: “إذا أرادت بكين التأثير نفسه، فسيتعين عليها التصعيد”. “وهذا يجلب معه مخاطر إضافية، وخروج الأوضاع عن نطاق السيطرة.”

سوف يعود الذئب المحارب

ومع ذلك، قال لوه إن دبلوماسية وولف واريور ستعود، اعتمادًا على القضية المطروحة.

وقال لوه: “حقيقة الأمر هي أن الدبلوماسية الحازمة كانت موجودة حتى قبل صياغة هذا المصطلح، ولكن من المؤكد أن شي جين بينغ سرعها”.

لماذا إذن أخبر ليو المراسلين والأكاديميين في نيويورك أن دبلوماسية وولف واريور لن تعود أبداً؟

وقال روزن إن الغرب هو من صاغ هذا المصطلح، بينما لا تستخدمه بكين.

وأضاف أن الاسم يحمل الآن الكثير من الدلالات السلبية لدرجة أن الصين من المرجح أن تضغط بقوة أكبر على العالم للتخلي عن هذا المفهوم.

لكن هذا سيكون مجرد الاسم الذي تحاول الصين إزالته، وليس السلوك الذي خلق سمعة وولف واريور.

وقال روزين إنه بالنسبة للحكومة الصينية، “عندما ينشأ شيء ما يمكن أن أسميه رائحة كريهة، فإنك تحاول تغيير الصياغة”.

على سبيل المثال، يبدو أن الصين تخلت عن اسم “صنع في الصين 2025” لخطتها الرامية إلى تطوير قطاع التصنيع المتقدم لديها، مع تزايد حذر الدول الغربية تجاه صناعة التكنولوجيا لديها. ولكن حتى بدون الاسم، لا تزال بكين تسعى جاهدة لتوسيع قدراتها في مجال الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا.

وقال روزن: “لا يجوز لك تغيير السلوك، لكنك تغير الصياغة”.

شاركها.