ويشعر التقدميون بالغضب من بايدن لوصفه المهاجرين بأنه “غير شرعي” خلال خطابه عن حالة الاتحاد

وقال بايدن وهو يمسك بدبوس عليه اسم رايلي سلمه غرين له عند دخوله الغرفة “(لاكين) رايلي، امرأة بريئة قُتلت على يد شخص غير قانوني”. “هذا صحيح. ولكن كم عدد الآلاف من الأشخاص الذين يقتلون على أيدي القانونين؟”

بينما أدلى بايدن بهذه التصريحات، لاحظ موقع Business Insider أن النائبين الديمقراطيين براميلا جايابال من واشنطن وجريج كازار من تكساس – رئيس وسوط الكتلة التقدمية في الكونجرس، على التوالي – يجلسان بوجه حجري في مقاعدهما.

وكان كلا المشرعين قد قادا هجوم اليسار ضد اتفاق مجلس الشيوخ بشأن أمن الحدود الذي انهار قبل أسابيع.

وقال جايابال للصحفيين في وقت سابق من يوم الخميس “لم يكن مشروع القانون الذي كنت سأصوت لصالحه أو يمكن أن أؤيده، لأنه كان قاسيا للغاية ويتعلق بالتنفيذ فقط”.

ومع ذلك، استخدم بايدن وغيره من الديمقراطيين هذا التشريع المشؤوم – الذي انهار بعد مواجهة معارضة الحزب الجمهوري لأنه لم يكن قاسيا بما فيه الكفاية – كنقطة للحديث، على أمل التفوق على الجمهوريين فيما يتعلق بأمن الحدود والهجرة.

وكان المشرعان من بين العديد من التقدميين الذين ظلوا جالسين بينما حث بايدن الكونجرس على إقرار مشروع القانون، مما أثار تصفيقًا حارًا من معظم الديمقراطيين.

قال بايدن: “أنجزوا مشروع القانون هذا”. “علينا أن نعمل الآن.”

بعد خطاب بايدن، قال جايابال وكاسار لموقع Business Insider إنهما أصيبا بخيبة أمل بسبب الحديث المتبادل وتصريحات الرئيس.

وقال كاسار، في إشارة إلى استخدام مصطلح “غير قانوني”، “إنها ليست طريقة دقيقة للحديث عن الناس، وهي طريقة مؤذية للحديث عن الناس”.

وقال المشرع من ولاية تكساس أيضًا إنه لا يعتقد أن “التبادل يعكس ما أعتقد أن الرئيس يفكر فيه”.

وقال كاسار: “بشكل عام، وجدته وفريقه يحترمون تجربة المهاجرين”. “أنا لا أتعامل مع السيدة الجورجية. ولا أعتقد أنه كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك أيضًا.”

وقالت جايابال إنها واجهت صعوبة في سماع هذه التصريحات، لكنها قالت بالمثل إنه لا ينبغي لبايدن أن يأخذ الطعم من جرين.

قال جايابال: “أتمنى لو أنه لم يتعامل معها”. “لا أعتقد أنها تستحق ذلك.”

لكن بينما تحدث جايابال وكاسار بنبرة دبلوماسية، أوضح تقدميون آخرون أنهم منزعجون من تصريحات الرئيس.

وقالت النائبة الديمقراطية ديليا راميريز من إلينوي إنها “تشعر بخيبة أمل” لسماع بايدن يستخدم “خطابًا يمينيًا مهينًا للإنسانية” لوصف المهاجرين.

وأبدى زميلها النائب عن ولاية إلينوي تشوي جارسيا نقطة مماثلة، مشيراً إلى أنه هو نفسه مهاجر من المكسيك.

وكتبت النائبة إلهان عمر، نائبة رئيس الكتلة التقدمية في الكونغرس: “دعوني أكون واضحة”. “لا يوجد إنسان غير قانوني.”

مصطلح “غير قانوني” – خاصة عند استخدامه كاسم – يُنظر إليه منذ فترة طويلة على أنه مهين للإنسانية بين الديمقراطيين والتقدميين، على الرغم من أن الجمهوريين يستخدمونه بشكل متكرر.

قالت رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي على شبكة سي إن إن إن بايدن “كان ينبغي أن يقول غير موثق” لكنه رفض هذا التبادل بشكل عام.

“إنه ليس شيئًا كبيرًا، حسنًا؟” وقالت بيلوسي. “لا أعتقد أنها مشكلة كبيرة.”

ولم يرد البيت الأبيض على الفور على طلب للتعليق.