لانسينج، ميشيغان (أسوشيتد برس) – أصدرت أعلى المحاكم في ولايتين حكمين مختلفين يوم الاثنين بشأن الجهود التي تبذلها روبرت ف. كينيدي الابن من المقرر أن يتم إزالته من بطاقات الاقتراع الرئاسية الخاصة بهم، حيث أكدت المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية المنقسمة أنه يجب حذفه، بينما ألغت المحكمة العليا في ميشيغان قرار محكمة أدنى وأبقت عليه.
كينيدي أوقف حملته منذ أكثر من اسبوعين وأيد المرشح الجمهوري دونالد ترامب. وحاول المدافع عن البيئة والمؤلف إزالة اسمه من بطاقات الاقتراع في العديد من الولايات المتأرجحة حيث من المتوقع أن يكون السباق بين ترامب والمرشحة الديمقراطية كامالا هاريس متقاربًا.
في ميشيغان، رفع كينيدي دعوى قضائية ضد وزيرة الخارجية جوسلين بنسون، وهي ديمقراطية، في 30 أغسطس/آب في محاولة لإزالة اسمه من الاقتراع حتى لا يسحب الأصوات من ترامب، الذي فاز في ميشيغان بنحو 10 آلاف صوت في عام 2016. ويعكس قرار يوم الاثنين حكم محكمة الاستئناف المتوسطة المستوى الذي أصدرته المحكمة العليا في ميشيغان في 2016. جمعةويضمن ذلك ظهور اسم كينيدي في بطاقات الاقتراع في ميشيغان على الرغم من انسحابه من السباق.
وقالت المحكمة العليا في ميشيغان في أمر موجز إن كينيدي “لم يثبت أحقيته في هذا الإغاثة الاستثنائية”.
في ولاية كارولينا الشمالية، قضت المحكمة العليا للولاية بأغلبية 4-3 برفض الجهود التي بذلها مجلس الانتخابات بالولاية لإجبار القضاة على النظر في إلغاء قرار محكمة الاستئناف يوم الجمعة أمرت محكمة الاستئناف بإزالة كينيدي من بطاقات الاقتراع. وقد ألغت محكمة الاستئناف حكمًا أصدره قاضي المحاكمة في اليوم السابق والذي أيد قرار مجلس الانتخابات بالولاية بإبقاء كينيدي وزميلته نيكول شانهان على بطاقة الاقتراع.
رفضت الأغلبية الديمقراطية في مجلس الانتخابات طلب حزب “نحن الشعب” في ولاية كارولينا الشمالية ـ وهو الحزب الذي حصل مؤخراً على التصديق والذي اجتمع لجمع التوقيعات لصالح ترشيح كينيدي ـ بسحب كينيدي من الاقتراع. وقالت أغلبية المجلس إن هذا غير عملي نظراً للإجراءات المكتملة بالفعل لبدء توزيع بطاقات الاقتراع، بما في ذلك الطباعة وترميز آلات الفرز. تم رفع دعوى قضائية في اليوم التالي.
كان قانون الولاية يتطلب إرسال بطاقات الاقتراع الغيابية الأولى بالبريد أو إرسالها إلى الناخبين الذين طلبوها بالفعل في موعد لا يتجاوز 60 يومًا قبل الانتخابات العامة، أو يوم الجمعة الماضي. لو حدث ذلك في الوقت المحدد، لكانت ولاية كارولينا الشمالية أول ولاية في البلاد توزع بطاقات الاقتراع لانتخابات الخامس من نوفمبر.
ويعني حكم المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية أن مسؤولي الانتخابات سيضطرون إلى إعادة طباعة بطاقات الاقتراع دون كينيدي وإعادة تجميع حزم بطاقات الاقتراع الغيابية. وقد تم تقديم أكثر من 136 ألف طلب اقتراع غيابي حتى أواخر الأسبوع الماضي. ووفقًا لمجلس الولاية، فقد تم بالفعل طباعة أكثر من 2.9 مليون بطاقة اقتراع غيابية وشخصية تحمل اسم كينيدي. ويجب على المقاطعات دفع تكاليف إعادة الطباعة.
وجاء في الحكم الذي صدر مساء الاثنين، بدعم من أربعة من قضاة المحكمة الجمهوريين الخمسة، أنه من الواضح أن كينيدي استقال من منصبه كمرشح وأن التصويت له لن يُحسب.
قال محامو الولاية في المجلس إن الأمر قد يستغرق أسبوعين لإعادة طباعة بطاقات الاقتراع – مما يهدد بانتهاك القانون الفيدرالي الذي يتطلب إرسال بطاقات الاقتراع الغيابية إلى الناخبين العسكريين والخارجيين الذين يطلبونها بالفعل بحلول 21 سبتمبر.
“نحن ندرك أن تسريع عملية طباعة بطاقات الاقتراع الجديدة سيتطلب قدرًا كبيرًا من الوقت والجهد من جانب مسؤولي الانتخابات لدينا ونفقات كبيرة للدولة”، كما جاء في الأمر. “ولكن هذا هو الثمن الذي يتوقعه دستور ولاية كارولينا الشمالية منا أن نتكبده لحماية الحق الأساسي للناخبين في التصويت بما يتوافق مع ضمائرهم وأن يكون لهذا الصوت قيمة”.
ما الذي يجب أن تعرفه عن انتخابات 2024
وكتب القاضيان الديمقراطيان في المحكمة ــ أليسون ريجز وأنيتا إيرلز ــ والقاضي الجمهوري ريتشارد ديتز كل منهم اعتراضات منفصلة. وقال ريجز إن “أهواء” كينيدي “كانت أعلى من المصالح الدستورية” للناخبين الذين أرادوا التصويت في أقرب وقت ممكن.
بعد أمر ليلة الاثنين، أخبرت المديرة التنفيذية لمجلس ولاية كارولينا الشمالية كارين برينسون بيل مسؤولي الانتخابات في المقاطعة بعدم إرسال أي بطاقات اقتراع حتى يتم تحديد موعد على مستوى الولاية. وقد تكون هناك حاجة إلى إعفاء محتمل من الموعد النهائي الفيدرالي في 21 سبتمبر، كما كتبت عبر البريد الإلكتروني.
في المحكمة العليا في ميشيغان، يتمتع القضاة الذين رشحهم الديمقراطيون حاليًا بأغلبية 4-3. وكان قرار المحكمة غير موقع، وكتب قاضيان رشحهما الجمهوريون رأيًا مخالفًا.
وكتب القضاة المخالفون في قرارهم: “لا يسعنا إلا أن نأمل في أن لا يكون للتصرف الخاطئ الذي قام به الوزير – والذي أقرته الآن هذه المحكمة بموافقتها – آثار وطنية”.
تم ترشيح كينيدي لمنصب الرئيس من قبل حزب القانون الطبيعي في ميشيغان. كان بينسون، سكرتير ولاية ميشيغان، قد استشهد في وقت سابق بقانون الولاية الذي ينص على أن المرشحين الذين يتم ترشيحهم ويقبلون ترشيح حزب صغير “لا يجوز لهم الانسحاب”.
وقالت أنجيلا بيناندر، المتحدثة باسم مكتب بينسون، إن الوزارة ممتنة لـ “الاستجابة السريعة” من المحكمة العليا.
وقال بيناندر في بيان “يمكن للموظفين الآن المضي قدمًا في عملية طباعة بطاقات الاقتراع لضمان تسليم بطاقات الاقتراع الغيابية إلى الناخبين بحلول المواعيد النهائية الفيدرالية”.
وفي بيانات منفصلة، انتقد محامي كينيدي آرون سيري حكم ميشيغان، لكنه قال إن قرار ولاية كارولينا الشمالية “سيضمن ألا يصوت أي شخص في ولاية كارولينا الشمالية لمرشح لم يعد يترشح في ولايتهم”.
__
روبرتسون أفاد بذلك من مدينة رالي، بولاية كارولينا الشمالية.