بودابست ، المجر (AP) – قبل ساعات من الرئيس دونالد ترامب كان اليمين الدستورية لبدء فترة ولايته الثانية ، ووعد أ “العصر الذهبي” بالنسبة لأمريكا ، كان زعيم دولة أوروبا الوسطى يصف السنوات المقبلة بشروط مماثلة بشكل لافت للنظر.
رئيس الوزراء فيكتور أوربان ستعود عودة ترامب المذكورة في “العصر الذهبي” الخاص بالمجر وتمييز “انهيار” الديمقراطية الليبرالية.
لم يكن تداخل المراسلة مفاجأة.
كان أسلوب Orbán القوي منذ فترة طويلة بمثابة مصدر إلهام لنا المحافظينالذين نظروا إليه هنغاريا مثل نموذج محتمل لأمريكا اليمينية مع انخفاض الهجرة ، وعدد أقل من اللوائح وإزالة القيود الديمقراطية التي يرون أنها غير عملية أو غير مريحة.
شكل أوربان رابطة وثيقة مع ترامب زيارات متعددة إلى منتجع الرئيس فلوريدا. هذا الأسبوع ، رئيس الوزراء مدح تواصل ترامب من جانب واحد للرئيس الروسي فلاديمير بوتين حول الحرب في أوكرانيا. خلال واحدة من المناقشات الرئاسية الأمريكية العام الماضي ، أشاد ترامب بأوربان بأنه “رجل قوي. إنه شخص صعب “.
الآن ، مع عودة ترامب في المكتب منذ 20 يناير ، هو اختبار الحدود ل القوة الرئاسية بطريقة تجذب مقارنات مع طرق مكافحة الديمقراطية تستخدم من قبل أوربان وغيرها من الأوتوقراطيين.
استخدم أوربان قوة الدولة لسحق المنافسين ، وإعادة تشكيل الانتخابات القضائية واللعبة لجعل من الصعب الإطاحة بحزبه. لقد اتدع LGBTQ+ الحقوقوالهجرة ووسائل الإعلام والمنظمات المدنية.
على الرغم من اختلاف الرجلين والأنظمة السياسية ، إلا أن هناك أوجه تشابه مذهلة بين ما حققه أوربان في المجر و أجندة ترامب و يقترب لفترة ولايته الثانية.
مخطط للعودة إلى المكتب
بعد أن أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1998 ، عانى أوربان من هزيمة انتخابية غير متوقعة بعد أربع سنوات. وقال كيم لين شوبلي ، أستاذ برينستون الذي عمل في المحكمة الدستورية في المجر في التسعينيات ، إنه أقسم أنه “لن يخسر مرة أخرى” وبدأ يخطط للتحول السياسي للمجر.
بينما كان خارج السلطة ، ابتكر أوربان وحلفائه إطارًا قانونيًا لتوحيد السلطة. تم تنفيذه بسرعة بعد أن اجتاح حزب أوربان فيدسز النصر بأغلبية الثلثين في عام 2010.
“لم يطلق عليه اسم المشروع 2025” ، أضاف Scheppele ، في إشارة إلى مخطط محافظ مثير للجدل لفترة ترامب الثانية التي كانت تنعكس في العديد من الإجراءات المبكرة للرئيس. “ربما كان يسمى المشروع 2010.”
أعلن البرلمان الأوروبي هنغاريا أوربان “الاستبداد الانتخابي.”
عند العودة إلى منصبه بأغلبية جمهورية في الكونغرس ، أصدر ترامب عاصفة ثلجية من الأوامر التنفيذية السعي لتوسيع قوة الرئاسة و اختبر نظام البلاد الشيكات والتوازنات. واصل إجراء تغييرات على الحكومة دون استشارة الكونغرس.
أصدرت جمعية المحامين الأمريكية بيان تحذير من أن العديد من تصرفات إدارة ترامب “تتعارض مع سيادة القانون”.
يسير الرئيس دونالد ترامب مع رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان في المكتب البيضاوي للبيت الأبيض ، 13 مايو 2019 ، في واشنطن. (AP Photo/Evan Vucci ، ملف)
إعادة تشكيل النظام القانوني
كان أكثر تصرفات فيدسز المبكرة اتخاذ قرص على الاستقلال القضائي.
في عام 2012 ، خفضت حكومة أوربان سن التقاعد القضائي الإلزامي ، مما أدى إلى إنهاء ما يقرب من 300 قاضٍ كبير. كانت المسؤولية عن ملء المناصب مناسبة في تعيين سياسي واحد – زوج مؤسس Fidesz.
“لقد استغرق الأمر ثلاث سنوات وقد انتهى الأمر” ، قال Scheppele. “طالما كان لديه أعلى محكمة في جيبه ، يمكن أن يفلت من الكثير.”
في حين أن ترامب والجمهوريين لا يستطيعون تغيير وجه القضاء من جانب واحد ، فإن أوجه التشابه مع أوربان واضحة. لقد سعى الجمهوريون منذ فترة طويلة إلى الحصول على سلطة قضائية محافظة ، وتبني ترامب تلك الأولوية عندما أصبح رئيسًا لأول مرة في عام 2017.
في فترة ولايته الأولى ، رشح ترامب ثلاثة من الأعضاء الحاليين في المحكمة العليا في الولايات المتحدة ، مما أعطى المحافظين أجيالًا خارقة في العام الماضي محمي الجمهوري من الادعاء الجنائي لمحاولاته للانتقال خسارته في الانتخابات عام 2020.
انتقل ترامب لإعادة تشكيل وزارة العدل الأمريكية بعد الحصول عليه تحدث مرارًا وتكرارًا حول استخدامه لملاحقة منتقديه وأولئك الذين التحقيق معه. لديه المدعين العامين الذين حققوا في 6 يناير 2021 ، الهجوم على الكابيتول في الولايات المتحدة و انتقل لتطهير مكتب التحقيقات الفيدرالي.
إدارته لديها انتقد القضاة الذين لديهم توقف مؤقتا بعض أفعالها ، مع وجود البعض في السلطة حتى في مرحلة ما يمكن تحدي القرارات غير المواتية.
ومع ذلك ، فإن سلطة ترامب على الفرع القضائي ليست مطلقة. أظهر العديد من القضاة المعينين من ترامب الاستقلال في عام 2020 ، الرفض دعاوىه لإلغاء خسارة للديمقراطي جو بايدن.
نظام المحاكم الأمريكي أيضًا أكبر من المجر ومليء القضاة المعينين من قبل الرؤساء السابقين ، بما في ذلك بايدن.
توحيد القوة السياسية
كانت التحركات الأولى لأوربان بعد استعادة السلطة هي إعادة كتابة دستور المجر وإصلاح قوانين الانتخابات بطريقة تضمن أن حزبه سيكون له نسبة أكبر من المشرعين في الهيئة التشريعية.
ويرجع ذلك جزئيًا إلى تلك التغييرات ، فاز حزب أوربان بأغلبية الثلثين في كل انتخابات منذ عام 2010 مع استلام ما يصل إلى 44 ٪ من الأصوات. في المجر ، يختار الأحزاب ، بدلاً من الناخبين ، المرشحين للمقاعد في البرلمان – وهو نظام يمنح أوربان قوة هائلة في تشكيل الحكومة.
وقال Zsuzsanna Szelényi ، وهو عضو مؤسس في Fidesz غادر الحزب في عام 1994: “إنه يقرر من يمكن أن يكون سياسيًا ولا يمكن أن يكون سياسيًا. إنه يمتلك الحزب تمامًا”.
قام أوربان بتعريف حزبه بأنه يجسد هوية مجرية حقيقية أثناء وصف منافسيه بأنه غير وطني و خدمة المصالح الأجنبية. إنه يشبه ترامب ، الذي لديه تستخدم الخطاب الداكن ضد المعارضون السياسيون.
هناك أيضا أوجه تشابه في التعامل مع وسائل الإعلام. أوربان تقوض وسائل الإعلام المستقلة لبلاده كحلفاء عميقين استفادوا من عقود الدولة السخية اشترى وسائل إخبارية مؤثرة. ترامب ، أيضًا ، قام بالضغط على وسائل الإعلام في الولايات المتحدة الدعاوى القضائية و التهديدات التنظيمية.
على الرغم من أن ترامب لا يسيطر على الانتخابات بنفس الطريقة ضع طابعه على الحزب الجمهوريجعل ولاء له مبدأ التنظيم. لديه أولوية ولاء في الترشيحات لأعلى وظائف الحكومة ، بما في ذلك قيادة الولايات المتحدة وزارة العدلو مكتب التحقيقات الفيدرالي ولنا وزارة الدفاع.
ترامب أيضا يضغط للتغيير الخدمة المدنية القواعد حتى يتمكن هو وحلفاؤه من إزالة الموظفين الفيدراليين من يرون ليس مخلصا له وربما استبدالهم بـ الذين هم.
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، يمين ، ورئيس الوزراء الهنغاري فيكتور أوربان يصافح خلال اجتماع في موسكو ، 5 يوليو 2024.
الراحة للديكتاتوريين
حدث تطور أوربان إلى autocrat بالتوازي مع تحول آخر: انجرافه نحو روسيا والصين وغيرها من الأوتوقراطية.
وقال جيزا جيسزنسكي ، أول وزير خارجية في المجر بعد سقوط اشتراكية الدولة ، إن أوربان أدرك أن قيود الديمقراطية الغربية لا تتوافق مع التغييرات الشاملة التي أرادها. لذلك أخذ أمثلة من البلدان الاستبدادية ، على وجه التحديد روسيا بوتين.
“كان هدفه هو متابعتهم” ، قال Jeszenszky.
ترامب لديه تاريخ طويل من التحدث بشكل إيجابي عنه الأوتوقراطيين، خصوصاً بوتين – من قال ذات مرة موثوق به فوق خدمات الاستخبارات الأمريكية. كما أثنى على غزو بوتين لأوكرانيا على أنه “رائع” ولديه غير ملتزم إلى أوكرانيا كونها مشاركا متساوين في المفاوضات مع روسيا لإنهاء الحرب.
وقال Szelényi ، العضو المؤسس Fidesz ، إن الاختلافات السياسية والاقتصادية الأساسية بين المجر والولايات المتحدة ستجعل الأمر أكثر صعوبة على مثل هذا الاستيلاء السياسي الشامل في الولايات المتحدة
ومع ذلك ، قالت إن تحول المجر تحت قيادة أوربان يجب أن يكون بمثابة تحذير.
وقالت: “إذا بدأ الاستبداد ، فإنه يستمر مثل كرة الثلج”. “إنه ليس شيئًا يتوقف – إنه عملية.”
___
ذكرت ريكاردي من دنفر.