ألقى جو بايدن خطاب وداع قاتم للأمم المتحدة يوم الثلاثاء، مستخدمًا قراره بالانسحاب من الانتخابات الرئاسية الأمريكية للتحذير من مخاطر تمسك المستبدين بالسلطة في جميع أنحاء العالم.
ودعا الزعيم البالغ من العمر 81 عاما زعماء العالم إلى الدفاع عن الديمقراطية في مواجهة الاضطرابات والصراعات المتصاعدة، وحث على دعم أوكرانيا والدفع نحو السلام في الشرق الأوسط.
لكن مع بقاء ستة أسابيع حتى التصويت الذي قد يعيد الانعزالي الذي ينكر الانتخابات دونالد ترامب إلى السلطة في الولايات المتحدة، اختتم بايدن خطابه باستخلاص الدروس من حياته الخاصة.
وقال بايدن “هذا الصيف، واجهت قرارًا بشأن ما إذا كنت سأسعى إلى ولاية ثانية كرئيس. كان قرارًا صعبًا. كان كوني رئيسًا شرفًا في حياتي، وهناك الكثير مما أريد إنجازه”.
وأضاف “بقدر ما أحب وظيفتي، فإنني أحب بلدي أكثر. لقد قررت بعد 50 عاما من الخدمة العامة أن الوقت قد حان لجيل جديد من القيادة لقيادة بلدي إلى الأمام”.
ثم صفق الحضور عندما قال: “أيها القادة، دعونا لا ننسى أبدًا أن بعض الأشياء أكثر أهمية من البقاء في السلطة”.
“إن شعبك هو الذي يهم أكثر من أي شيء آخر.”
وانسحب بايدن من سباق البيت الأبيض في يوليو/تموز بعد مناظرة تلفزيونية كارثية ضد ترامب أثارت مخاوف بشأن عمره، وأيد نائبته كامالا هاريس كمرشحة ديمقراطية.
وتراقب دول العالم الآن بقلق انتخابات الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني وسط مخاوف من أن يؤدي فوز ترامب على هاريس إلى عودة سياسته الخارجية المتشددة.
ويرى بايدن أن رئاسته تمثل عودة من حافة الهاوية بعد أربع سنوات قضاها ترامب في المكتب البيضاوي، ويحاول التأكد من أن إنجازاته “لا رجعة فيها”، على حد تعبير أحد مستشاريه.
– “الأزمة وعدم اليقين” –
وأشار بايدن نفسه إلى أنه “وصل إلى الرئاسة في لحظة أخرى من الأزمة وعدم اليقين”، بعد أيام فقط من اقتحام أنصار ترامب لمبنى الكابيتول الأمريكي لمحاولة منع المشرعين من التصديق على فوز بايدن في الانتخابات.
ولا يزال ترامب يزعم زوراً أنه فاز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، ورفض مراراً وتكراراً القول إنه سيقبل النتيجة إذا فازت هاريس هذه المرة.
كما أكد بايدن خلال خطابه على أهمية التحالفات الأمريكية التي حاول تعزيزها بعد سنوات ترامب.
وكان سلفه الجمهوري هدد بالانسحاب من حلف شمال الأطلسي (ناتو) وكان أكثر حرصا على عقد القمم مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن وزعيم كوريا الشمالية كيم جونج أون مقارنة بحلفائه.
وقال بايدن إن “حرب بوتن فشلت” في أوكرانيا وحذر من أن حلفاء كييف “لا يمكنهم التخلي” عن دعمهم لأوكرانيا.
ومن المقرر أن يستضيف ترامب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي – الذي كان في القاعة في الأمم المتحدة لمشاهدة خطاب بايدن – في البيت الأبيض لإجراء محادثات يوم الخميس.
وتعتبر أغنية بايدن الختامية في الأمم المتحدة، والتي تضمنت أيضًا خطابًا حول المناخ واستضافة مؤتمر لإعادة إعمار أوكرانيا، جزءًا من محاولة أوسع نطاقًا لتلميع إرثه في الداخل والخارج.
وفي لحظة عاطفية الأحد، عشية الجمعية، قدم الرئيس السابق بيل كلينتون لبايدن “جائزة كلينتون للمواطن العالمي” في حفل مفاجئ في نيويورك.
وعقد بايدن اجتماعا وزاريا الأسبوع الماضي لحثه على “الاندفاع نحو خط النهاية” للترويج لسياساته – ومنح أي مجد منعكس لهاريس في انتخابات متقاربة بشكل مؤلم.
وقال مدير اتصالاته بن لابولت في مذكرة إلى موظفي البيت الأبيض إن الإدارة يجب أن “تضع حصة في الأرض من أجل المستقبل” – وفي ضربة واضحة لترامب، تحدث عن كيف أعاد بايدن “اللياقة والكرامة إلى البيت الأبيض”.