أنت تقرأ Monitor City Pulse-اسطنبول ، وهو استكشاف أسبوعي لمشهد الفنون والثقافة النابضة بالحياة في إسطنبول مع رؤى حول الأحداث الاجتماعية الرئيسية والتوصيات خارج المسار المهزوم. للحصول على هذه النشرة الإخبارية في صندوق الوارد الخاص بك كل أسبوع ، اشترك مجانًا هنا.
هذه هي مسألة المرونة والحفاظ على الذات ، من التحمل الهادئ في لوحات Nes'e Erdok إلى تأملات الكاتب Aysegul Savas على الذكريات المؤرقة. من قبيل الصدفة ، تمامًا كما كنا نلخص هذه الطبعة ، أعلنت كريستين توهمي ، المنسقة اللبنانية في سنتين اسطنبول الثامن عشر ، أن لقب كل سنتين كان “قطة ثلاثية الأرجل” ، حيث تركز على موضوعات الحفاظ على الذات والمستقبل.
قيادة الأسبوع: فرحة التحمل
الاسم الأول لـ Nes'e Erdok يعني “Joy” ، لكن لوحاتها تحكي قصة مختلفة. واحدة من أهم الرسامين التصويري في تركيا ، تشتهر الأوكتوجيني بمواضيعها الهادئة الحزينة – فقد الناس في التفكير ، ويحدقون بالمشاهد كما لو كان يحمل أعباء غير مرئية. يجمع معرضها الأخير في Yapı Kredi Bomontiada ، حتى 8 مارس ، عملها من العامين الماضيين تتميز بالحرب والهجرة واليأس الاقتصادي بعد الوصاية والكوارث الطبيعية.
“يمكن اعتبار لوحاتي نوعًا من المجلة” ، أخبرت أردوك الصحفية الثقافية كاغان كاجان أكبولوت في مقابلة نادرة ، مما يؤكد أن عملها يعكس حياتها ، التي كانت مليئة بالألم والخسارة ، مع النجاح في وقت متأخر. من المؤكد أن إحدى صورها التلقائية تُظهر لها شعرها الأبيض ذو العينين البيضاء ، ومربوطة بشريط قرمزي على كاحل واحد.
“صورة ذاتية” ، النفط على قماش ، 2020. (بإذن من Neş'e Erdok)
أمضت أردوك ، التي ولدت في عام 1940 في اسطنبول لعائلة من سكوبجي ، معظم طفولتها في الانتقال من مدينة إلى أخرى بسبب منصب والدها العسكري. لاحظت معلمة المدرسة الثانوية أولاً موهبتها ، وشجعها على متابعة الرسم على الرغم من والديها المتشككين. درست في أكاديمية ولاية إسطنبول للفنون الجميلة في عهد نيسيت غونال ، والتي يكون تأثيرها مرئيًا في التزامها بالواقعية التصويرية.
لكن وقت أردوك في باريس من عام 1967 إلى عام 1972 في ذروة احتجاجات الطلاب كان بنفس القدر من التكوين. “لقد أمضيت ساعات في متحف اللوفر ، واستمعت إلى سيمون دي بوفوار وسارتر ، حضرت مظاهرات” ، تتذكر. هناك ، شكلت مقاربتها المميزة – الواقعية المملوءة بتشوهات خفية ، وأداء شخصياتها وأقدامها مبالغ فيها قليلاً ، واعتماد تعبيراتها على حد سواء على كل من المرونة والتحمل. الأم التي تمسك طفلها ، والمرأة التي تحدق من نافذة العبارة ، والرقم المتعب تراجعت على طاولة – أنها تستمر ، تماما كما فعلت Erdok.
التاريخ: حتى 8 مارس
الموقع: Yapı Kredi Bomontiada
كلمة في الشارع: بيانو كالاس
يتم تعزيز Art Deco Charm من متحف Pera Cafe من قبل بيانو ينتمي إلى ماريا كالاس. (الصورة مجاملة من نزيلان إرتان)
تغمض cinephiles التركية على “ماريا” ، وهي السيرة الذاتية التي تم التغلب عليها كثيرًا الآن في المسارح المحلية. يصور Haluk Bilginer على أرسطو أوناسيس المولود في Izmir ، وهو رجل شحن قوي ، مقابل Callas الهش ، المضيئة في Angelina Jolie. لكن روابط أسطورة الأوبرا مع تركيا تتجاوز الحنين السينمائي – يجلسون بهدوء في قلب بيغلو.
يقع والدها داخل مقهى Pera في متحف Pera على البيانو الذي كان موهوبًا من قبل والدها في عام 1939. عندما انتقلت إلى الولايات المتحدة ، تركتها مع معلمها ، إلفيرا دي هيدالغو ، التي أحضرتها لاحقًا إلى تركيا أثناء تدريسها في أنقرة. بعد وفاتها ، انتقلت البيانو إلى المحب الموسيقي Mordo Dinar ، الذي باعته ابنته إلى المؤسس المشارك لمتحف Pera Inan Kirac مقابل سعر متواضع لليلة Tavern Tavern-Raki و Fresh Bluefish.
اليوم ، يقع Callas Piano وسط أناقة Art Deco of Pera Cafe ، وهي مطاردة مفضلة لفنانين وجماليات إسطنبول. يشتهر المقهى بشايه العالي والكوكتيلات المصنوعة بخبرة ، ويقدم أيضًا سلطة Halloumi وسبانخ Ravioli Verdi يستحق المغنية.
ضوء القمر بواسطة Dilsad Akcayoz. (بإذن من Summart)
- يعيد تعريف Dilsad Akcayoz “أقل من العيوب” في Summart ، حتى 18 مارس ، تعريف الجسم كمساحة للهوية والتحول. تماثيل التماثيل الرخامية دمج التقنيات الكلاسيكية والمعاصرة.
- تمزج “Bejart Ballet Lausanne's” Ballet for Life “لموسيقى الملكة وموزارت مع تصميم الرقصات المذهلة في أول ظهور لها في اسطنبول في الفترة من 7 إلى 8 مارس في فولكس واجن أرينا. ابحث عن التذاكر والمعلومات هنا.
- يستكشف الطبيب النفسي والكاتب والرسام Cem Mumcu التوتر بين القمع والتعبير عن الذات في “تثبيط/معرض” ، الذي يفتح 1 مارس في بلدية Beyoglu Istiklal Sanat Galerisi.
معاينة التسلل: ستضم إصدار الأسبوع المقبل قائمة منسقة من أفضل الحفلات الموسيقية هذا الربيع.
كتاب الأسبوع: “المشي على السقف”
نونو ، بطلة Aysegul Savas “التي تعاني من الذنب” “المشي على السقف” ، لا يسعها إلا إعادة تشكيل ذكرياتها-سواء مع صديقها الخيالي أو M. ، كاتبة أكبر سناً تقابلها في باريس. تصبح مساراتهم الطويلة ومحادثاتهم شدًا هادئًا للحرب على الذاكرة ، حيث يحاول كل منهم تشكيل Istanbul في نسخته الخاصة من الحقيقة.
نشأت سافاس بين إسطنبول وكوبنهاغن ومقرها الآن في باريس ، وكتب بدقة باردة ، تتأمل على ما نختار أن نتذكره – أو ننسى – للبقاء على قيد الحياة. هبطت روايتها الأخيرة ، “علماء الأنثروبولوجيا” ، على كتب باراك أوباما المفضلة لعام 2024 ، مما يعزز سمعتها ككاتبة في الأناقة النادرة.
“هل من الممكن أن تحب شخص ما بهدوء؟” ثالثا ، 2024 (بإذن من الفنان)
لحاف الجدار أعلاه من قبل الفنان Ilhak Altiparmak ، وهو جزء من سلسلته “هل من الممكن أن تحب شخص ما بهدوء؟” ، ينسج صورة ظلية للجسم مع شخصيات حيوانية في روايات تشبه الحلم ، واستكشاف رغبة الغريبة من خلال ما تم الكشف عنه وإخفاءه.
“أنا أستخدم تقنيات خياطة اللحف التقليدية وخياطة الماكينة لإنشاء لحاف على الحائط ، والتي أعتبرها أشياء من الذاكرة الاجتماعية” ، أخبرني بعد المشاركة في كل سنتين تركيا في ألانيا. عرض Altiparmak أعماله على المستوى الدولي ، بما في ذلك Mamut Art Project 2024 و “Cuando Se Abren Las Puertas” في مدريد ، وهو معرض جماعي يستكشف موضوعات الانتقال والمنظورات الخفية.
- ستستضيف إسطنبول ألعاب الشباب الأوروبية لعام 2025 في يوليو وألعاب أوروبا 2027 ، أكبر حدث متعدد الرياضات لها حتى الآن. مع وضع مشاهدها أعلى ، تقدم المدينة تقديم الحلقات الأولمبية إلى البوسفور لأول مرة في عام 2036.
- وجدت دراسة استقصائية أجراها وكالة التخطيط في اسطنبول أن 28.4 ٪ من السكان يشاركون في رياضات منتظمة ، بمتوسط 3.5 يومًا في الأسبوع. المشي السريع (42.3 ٪) يقود الطريق ، تليها اللياقة (21.1 ٪) واليوغا/بيلاتيس (12.7 ٪).