الفيلم الوثائقي الفلسطيني الإسرائيلي ، فوز الفيلم الإيراني في أوسكوست: ماذا تعرف

على الرغم من التوزيع والتحديات السياسية المتزايدة لموظفيهم ، فاز فيلمين في الشرق الأوسط-أول فيلم وثائقي فلسطيني إسرائيلي وثاني فيلم قصير إيراني-بجائزة الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار 97 في لوس أنجلوس يوم الأحد.

فازت الفيلم الوثائقي الإسرائيلي الفلسطيني “لا أرض أخرى” ، من إخراج الصحفي الإسرائيلي يوفال إبراهيم ، مخرج الفيلم الإسرائيلي راشيل زور ، وكذلك الصحفي الفلسطيني بازل أدرا والمخرج السينمائي الفلسطيني حمدان بالال ، بجائزة أوسكار لأفضل فيلم روائي وثائقي.

يسرد الفيلم الوثائقي محاولات القوات الإسرائيلية لطرد الفلسطينيين من منازلهم في ماسيفر ياتا ، وهي مجموعة من القرى الفلسطينية الواقعة في جنوب محافظة الخليل ، في الضفة الغربية الجنوبية.

يتبع الفيلم الوثائقي الذي مدته 92 دقيقة Adra ، الذي شارك في توجيه الفيلم ، حيث يوثق عمليات الهدم والهدم الإسرائيلي لمدينة Masafer Yatta على مدار السنين ، والتي حددتها إسرائيل كمنطقة إطلاق النار العسكرية والتدريب في عام 1981.

تتميز لقطات من طفولة Adra أيضًا في الفيلم ، بما في ذلك اعتقال والده ومشاركته الخاصة في احتجاج ضد عمليات الهدم الإسرائيلية عندما كان عمره سبع سنوات فقط.

في نهاية المطاف ، يصادق Adra الصحفي اليهودي الإسرائيلي إبراهيم الذي جاء إلى القرية للإبلاغ عن الأحداث. يسلط الفيلم الضوء على الصداقة غير المتوقعة بين Adra و Abraham الذين يأتون من جوانب الصراع المتعارضة وهم يحاولون فضح حقائق الحياة تحت الاحتلال وعدم المساواة بين الإسرائيليين والفلسطينيين.

بدأ تصوير “لا توجد أرض أخرى” في عام 2019 وانتهى في أكتوبر 2023 ، قبل أيام قليلة من هجوم حماس عبر الحدود على جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر 2023 ، مما أثار الحرب الإسرائيلية المدمرة لمدة 15 شهرًا على قطاع غزة.

تم عرض الفيلم لأول مرة في فبراير في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين.

ويأتي الفوز بجائزة الأوسكار في الوقت الذي يكثف فيه الجيش الإسرائيلي غاراته في مدن وقوار الضفة الغربية كجزء من عملية “الجدار الحديدي” العسكري الذي تم إطلاقه في يناير ، والذي يقول إنه يهدف إلى “إحباط الإرهاب”.

في يوم الأحد ، قبل حفل توزيع الجوائز مباشرة ، هاجمت المستوطنون الإسرائيليون ، برفقة القوات الإسرائيلية ، سكان ماسيفر ياتا ، ورميوا الحجارة عليهم وتدمير الممتلكات ، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الفلسطينية الرسمية. كما ألقت القوات الإسرائيلية القبض على أربعة فلسطينيين أثناء الهجوم.

في خطاب القبول ، أدان أدرا وأبراهام الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية ودعا إلى نهاية انتهاكات إسرائيلية ضد الفلسطينيين.

“منذ حوالي شهرين ، أصبحت أبًا ، وآمل في أن تكون ابنتي هي أنها لن تضطر إلى العيش نفس الحياة التي أعيشها الآن ، وتخشى دائمًا المستوطنين ، والعنف ، والهدم المنزلي ، والتشريدات القسرية التي يعيشها مجتمع ماسيفر ياتا ويتذوق كل يوم في ظل الاحتلال الإسرائيلي”.

وقال الناشط الفلسطيني إن الفيلم الوثائقي يصور “الواقع القاسي الذي كنا نتحمله لعقود وما زلنا يستمرون” ، يدعو “العالم إلى اتخاذ أفعال خطيرة لوقف الظلم ومنع التطهير العرقي للشعب الفلسطيني”.

من جانبه ، قال إبراهيم إن الفيلم الوثائقي صنعه كل من الإسرائيليين والفلسطينيين ، “لأن أصواتنا معًا أقوى”.

“نرى بعضنا البعض. التدمير الفظيع لغزة وشعبها الذي يجب أن ينتهي. وقال “الرهائن الإسرائيليين ، الذين اتخذوا بوحشية في جريمة 7 أكتوبر ، والتي يجب إطلاق سراحها”.

كما انتقد الحكومة الإسرائيلية بشأن سياساتها التمييزية ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية.

“عندما أنظر إلى بازل ، أرى أخي. لكننا غير متكافئين. وقال إبراهيم وهو يحث على حل سياسي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني “دون تفوق عرقي ، مع حقوق وطنية لكلا شعبنا”.

لكنه قال إن السياسة الخارجية الأمريكية تحظر هذا المسار. تجدر الإشارة إلى أنه لم يتم التقاط “لا توجد أرض أخرى” للتوزيع في الولايات المتحدة.

انتقد وزير ثقافة إسرائيل ميكي زوهار الفيلم الوثائقي لتصويره لإسرائيل ، قائلاً إنه يشوه صورة البلاد للعالم.

“إن حرية التعبير هي قيمة مهمة ، ولكن تحويل تشهير إسرائيل إلى أداة للترويج الدولي ليس فنًا – إنه تخريب ضد ولاية إسرائيل ، وخاصة في أعقاب المذبحة السادسة والحرب المستمرة” ، كتب في X يوم الاثنين.

حقائب الأفلام القصيرة الإيرانية أوسكار

فاز فيلم الرسوم المتحركة القصيرة الإيرانية “In The Shadow of the Cypress” ، الذي شارك في توجيهه Hossein Molayemi و Shirin Sohani ، بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة في الحفل يوم الأحد.

تتحول الرسوم المتحركة الخالية من الحوار لمدة 20 دقيقة إلى حياة قبطان سابق يتصارع مع اضطراب ما بعد الصدمة وهو يسعى إلى إعادة الاتصال مع ابنته في منزلهم الساحلي المنعزل. بعد غسل الحوت بالقرب من منزلهم ، ترفض الابنة الاستسلام للحيوان ، بينما يعزل الأب نفسه داخل منزله حيث يعاني من ذكريات الماضي.

تم عرض الفيلم ، الذي كان يمول ذاتيًا واستغرق أكثر من ست سنوات في مهرجان فينيسيا الدولي الثمانين في عام 2023.

في إحدى المقابلات مع ملاحظات المديرين قبل فوز أوسكار ، تحدث Molayemi عن التحديات التي واجهوها أثناء صنع الفيلم في إيران ، مستشهدين بالعقوبات ، وانخفاض قيمة العملة ، وكذلك الافتقار إلى التمويل الحكومي. أُجبر هو وسوهاني على تمويل الفيلم من جيبهما الخاص ، واستغرق صنع الأفلام 6 سنوات.

كما غاب المديرون المشاركون أيضًا إلى حضور جوائز الأوسكار حيث تمت الموافقة على تأشيراتهم الأمريكية فقط قبل يوم واحد.

خاطب سوهاني الجمهور ، معربًا عن دهشتها. وقالت: “حتى بالأمس ، لم نحصل حتى على تأشيرتنا وكنا نشعر بخيبة أمل تامة ، والآن نحن نقف هنا مع هذا التماثيل في أيدينا”. وصل الزوجان إلى مطار لوس أنجلوس الدولي قبل ثلاث ساعات فقط من بدء العرض يوم الأحد.

خصص Molayemi الجائزة للأشخاص الذين يكافحون مع قضايا الصحة العقلية وكذلك الإيرانيين الذين يعانون من المصاعب اليومية.

“نحن نكرس فيلمنا وهذه الجائزة الخاصة لجميع أولئك الذين ما زالوا يقاتلون في معاركهم الداخلية والخارجية ، بطولية ولا أحد يعرف ذلك. وقال في خطاب القبول: “لا سيما لزملائنا الإيرانيين ، الذين ما زالوا يعانون”.

“حقيقة أننا تمكنا من صنع هذا الفيلم في ظل الظروف الاستثنائية لبلدنا هي معجزة” ، واصل Molayemi ، في إشارة واضحة إلى تحديات الرقابة التي يواجهها صانعي الأفلام والفنانين الإيرانيين في إيران.

أصبح فيلم “في ظل السرو” الرابع الفيلم الإيراني الذي يفوز بجائزة الأوسكار ، بعد “فصل” (2012) و “The Salesman” (2017) من قبل Asghar Farhadi ، وكذلك “The Wind Will Carry Us” (1999) بقلم عباس Kiarostami.

على الرغم من النجاح العالمي للأفلام الإيرانية ، ما زال صانعي الأفلام الإيرانيين يواجهون تحديات في إيران بسبب قوانين الرقابة الصارمة. تفرض الحكومة الإيرانية اللوائح التي تسيطر على المحتوى الذي يعتبر حساسًا سياسيًا أو غير أخلاقي أو ضد القيم الإسلامية ، وتتطلب تصاريح من وزارة الثقافة والتوجيه الإسلامي.