وافقت إسرائيل على تغيير كلمات مشاركتها المحتملة في مسابقة الأغنية الأوروبية “يوروفيجن” بعد أن اعترض المنظمون على إشارات واضحة إلى الحرب في غزة.
وتتولى هيئة الإذاعة الوطنية “كان” مسؤولية اختيار الدولة المشاركة في المسابقة التي تقام في مدينة مالمو السويدية في الفترة من 7 إلى 11 مايو.
التقديم الإسرائيلي الرائد هو مطر أكتوبر، أغنية للفنان المنفرد إيدن جولان.
الكلمات الأصلية للأغنية، بحسب كان، تتضمن سطورًا مثل “لم يبق هواء للتنفس” و”كانوا جميعًا أطفالًا طيبين، كل واحد منهم”.
كلمات الأغنية هي إشارات واضحة إلى الهجوم المفاجئ الذي شنه المقاتلون الفلسطينيون على جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر.
ابق على اطلاع بالنشرات الإخبارية لموقع MEE
قم بالتسجيل للحصول على أحدث التنبيهات والأفكار والتحليلات،
بدءًا من تركيا غير المعبأة
وأعلنت مؤسسة كان يوم الأحد أنها طلبت من كتاب مطر أكتوبر، والمدخل صاحب المركز الثاني، الرقص إلى الأبدلتعديل كلمات الأغاني مع “الحفاظ على حريتهم الفنية”.
بعد المراجعات، سيقدم “كان” الأغنية الإسرائيلية رسميًا إلى لجنة اليوروفيجن.
الأغنية مطر أكتوبر سيتم إعادة تسميته اعصار، أعلن المذيع. لم يتم الكشف عن الكلمات المعدلة حتى الآن.
وقالت قناة كان في البداية إنها لن تغير كلمات الأغنية، لكنها وافقت على القيام بذلك بعد طلب من الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتزوغ.
وشدد الرئيس على أنه في هذا الوقت على وجه الخصوص، عندما يسعى أولئك الذين يكرهوننا إلى تنحية ومقاطعة دولة إسرائيل في كل مرحلة، يجب على إسرائيل أن ترفع صوتها بكل فخر ورأسها عاليا وترفع علمها في كل منتدى عالمي. وقال كان في بيان “خاصة هذا العام”.
“ليست سياسية”
يقول منظمو يوروفيجن، اتحاد البث الأوروبي (EBU)، إن المسابقة حدث غير سياسي ويمكن استبعاد المتسابقين من المنافسة بسبب خرق القواعد.
غزة فيجن: الفلسطينيون يقيمون حدثًا موسيقيًا في تحدٍ لمسابقة يوروفيجن الإسرائيلية
اقرأ أكثر ”
وأعلنت الشهر الماضي أنها تحقق في كلمات الأغنية الإسرائيلية، لكن العملية كانت سرية.
وقال اتحاد البث الأوروبي: “إذا تم اعتبار أغنية ما غير مقبولة لأي سبب من الأسباب، فسيتم منح المذيعين الفرصة لتقديم أغنية جديدة أو كلمات جديدة، وفقًا لقواعد المسابقة”.
وقد دعا العديد من الموسيقيين – بما في ذلك فنانين في السويد والدنمارك والنرويج وفنلندا وأيسلندا – إلى تعليق مشاركة إسرائيل في المسابقة بسبب قتلها للفلسطينيين في غزة منذ 7 أكتوبر.
قبل عامين، تم استبعاد روسيا من المنافسة بسبب غزوها لأوكرانيا.
وقد زعم اتحاد الإذاعة الأوروبي أن الوضع في غزة يختلف عما هو عليه في أوكرانيا، وقاوم الدعوات لإزالة إسرائيل.
شاركت إسرائيل في مسابقة يوروفيجن منذ عام 1973، وفازت بالمسابقة في أربع مناسبات.