“في وهران يعيش الناس”: ثاني أكبر مدينة في الجزائر تحسن صورتها

على متن القطار السريع القادم من العاصمة الجزائرية، كانت رشيدة، وهي مهندسة معمارية تبلغ من العمر 48 عاماً، تراقب المناظر الطبيعية المارة بشغف. كانت هذه هي المرة الأولى التي تستقل فيها مثل هذه الوسيلة من وسائل النقل للذهاب في إجازة إلى وهران.

لقد حصلت للتو على مسكن مؤقت على الكورنيش السياحي، وهو شارع ساحلي في المدينة المطلة على البحر الأبيض المتوسط.

وقالت لموقع ميدل إيست آي: “لقد قاد زوجي السيارة بالفعل مع الأطفال وأمتعتنا. وأنا الآن أنضم إليهم مع أختي”.

رشيدة، التي تعيش في الجزائر العاصمة، اكتشفت مدينة وهران خلال رحلة عائلية قبل عامين.

سحرتها المدينة الكبيرة التي يبلغ عدد سكانها 1.5 مليون نسمة، الواقعة في غرب الجزائر، بأجوائها المبهجة والمريحة، وأمسياتها الاحتفالية التي تستمر حتى الفجر، ومناظرها الطبيعية المبهرة على طول الخليج، مما أكسبها لقب الباهية.

“لم أفهم قط لماذا كان ألبير كامو ظالمًا لمدينة وهران عندما وصفها بأنها مدينة قبيحة ومملة تدير ظهرها للبحر. ربما كان ذلك في عصر آخر”، قالت رشيدة، في إشارة إلى الكاتب الفرنسي الذي ولد في الجزائر عام 1913، خلال الفترة الاستعمارية.

بعد رحلة استغرقت أربع ساعات، وقفت رشيدة على رصيف محطة القطار في وهران، واستنشقت النسيم المالح ووصفت المدينة بأنها “نافذة مفتوحة تهب من خلالها رياح الحرية”.

وعند مدخل المحطة، شاركت قادر، سائقة التاكسي التي تنتظر المسافرين، حماسها.

وقال في تصريح لموقع ميدل إيست آي: “هنا يعيش الجميع كما يريدون. هناك قدر كبير من التسامح”.

تم تشييد محطة القطار في عام 1908 من قبل الفرنسيين على الطراز المغربي الجديد. وقد تم دمج رموز الديانات التوحيدية الثلاثة في هندستها المعمارية كإشارة إلى المجتمعات المسلمة واليهودية والمسيحية التي عاشت في المدينة في ذلك الوقت.

على سبيل المثال، تأخذ الساعة شكل المئذنة، في حين تزين الصلبان المسيحية ونجوم داوود الأسقف وشبكات النوافذ.

يتناقض هذا المبنى المهيب مع المباني الأكثر تواضعا المجاورة في مدينة الجديدة، القلب التاريخي لمدينة وهران، والتي تم بناؤها في بداية الاستعمار الفرنسي لتقييد السكان الأصليين والسيطرة عليهم.

تشتهر المنطقة بسوقها المتنوع الذي يشبه البازار، كما أنها موطن لشخصيات عظيمة من الأغنية الوهرانية، مثل بلاوي هواري وأحمد وهبي.

“ديسكو المغرب” معلم سياحي

وعلى بعد مئات الأمتار، في شارع سيدي البشير، تظهر على رفوف متجر التسجيلات “ديسكو مغرب” صور مشاهير آخرين مثل الشاب خالد والشاب مامي، الذين دفعوا موسيقى الراي إلى الساحة الدولية، محفورة إلى الأبد على أغلفة أشرطة الصوت من عصر آخر.

تحول المتجر، الذي افتُتح في ثمانينيات القرن الماضي واشتهر بفضل نجم الموسيقى العالمي دي جي سناك، المولود في وهران، في مقطع فيديو عام 2022، إلى معلم سياحي رئيسي.

كل يوم، تتحول واجهة المتجر المتهالكة إلى خلفية لالتقاط صور سيلفي. ولا يشكل يوسف، وهو فرنسي جزائري يبلغ من العمر 29 عامًا يزور وهران، استثناءً من هذه الطقوس.

وقال لموقع ميدل إيست آي: “لقد غذت موسيقى الراي طفولتي. كان والداي من محبي حسني”، في إشارة إلى أيقونة الراي الجزائرية الملقب بـ “العندليب” الذي اغتيل خلال الحرب الأهلية الجزائرية عام 1994.

وأضاف قبل أن يلتقط صورة أمام باب المتجر: “لقد ولدت في العام الذي قُتل فيه. في المنزل، كانت أغانيه تُذاع طوال الوقت”.

خلال رحلة إلى الجزائر في أغسطس 2022، قام الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بزيارة ديسكو المغرب، حيث التقى بمالكها، بوعلام بنهوة.

وقبيل الزيارة، خضعت الضاحية المتداعية التي تستضيف متجر الأسطوانات، وكذلك منطقة بلاتو الراقية التي تضم مسقط رأس مصمم الأزياء إيف سان لوران، لأعمال ترميم الواجهة.

ولكن ليس من الممكن إعادة طلاء جميع المباني، التي تقف مثل الهياكل العظمية المتشققة التي تتحدى الزمن.

وقال مصطفى، وهو بائع فواكه وخضروات، لموقع ميدل إيست آي: “المباني القديمة تنهار في كل مكان. اذهبوا وانظروا إلى أحياء غامبيتا، والكمول، والحمري”.

في سيدي الهواري، حيث يتوقف الباعة الجائلين عادة، تتوالى أقسام المباني المدمرة، وكأنها بقايا ذكرى مجيدة.

تم بناء هذه المنطقة من قبل البحارة الأندلسيين في عام 900، وتم تسميتها على اسم أحد الأولياء المسلمين الذين ولدوا في وهران، وهو شفيع المدينة.

تتجمع النساء من البلدة وأماكن أخرى في الموقع بحثًا عن البركات.

حسيبة، من تيزي وزو، ثاني أكبر مدينة في منطقة القبائل في الشمال، هي واحدة من هؤلاء. سارت طوال الطريق من شاطئ البحر، حيث استأجرت استوديو، لتقديم قربان إلى سيد الهواري: قطعة من القماش قامت بنشرها بعناية على قبره.

وقالت في تصريح لموقع ميدل إيست آي: “وهران مدينة صوفية واحتفالية في الوقت نفسه. يعيش الناس هنا في مجتمع متناغم تمامًا وبقدر كبير من التسامح”.

وتتناقض سمعة وهران مع سمعة العاصمة الجزائرية، التي يُنظر إليها على أنها أكثر محافظة وتقشفًا ونومًا مبكرًا، بالإضافة إلى أنها تشهد حضورًا أكبر للشرطة.

عرض الأزياء

على قمة جبل المرجاجو، وهي سلسلة جبال تهيمن على وهران، تظل قلعة سانتا كروز، التي بنيت عندما غزاها الإسبان في القرن السادس عشر، رمزها السياحي وبطاقة بريدية لها.

يتجول الزوار يوميًا ذهابًا وإيابًا عبر التحصينات قبل أن يأخذوا استراحة من الشمس على بعد أمتار قليلة أدناه، تحت أروقة كنيسة سيدة النجاة أو في كهف كان بمثابة ملاذ لسيدي عبد القادر، وهو قديس آخر من وهران.

كانت امرأة مسنة، والتي نصبت نفسها حارسة للمكان، ترشد الحجاج والمتفرجين إلى الكهف المضاء بالشموع.

“يعيش الناس هنا في مجتمع متناغم تمامًا وبقدر كبير من التسامح”

– حسيبة سائحة جزائرية

وقالت لموقع ميدل إيست آي عند مدخل الموقع: “أأتي إلى هنا منذ سنوات. أقوم بالكنس وإضاءة الشموع وأستريح بينما أستمتع بالمناظر الطبيعية”.

الترجمة: “التقاط غروب الشمس الساحر في وهران، مصحوبًا باللحن المؤثر للشاب حسني.”

عند قدميها كانت هناك بانوراما لا مثيل لها: البحر الذي يحيط بالخليج، وميناء المرسى الكبير بقاعدته البحرية، والأحياء العمالية، ثم المناطق الجديدة المليئة بالمباني الشاهقة اللامعة.

على بعد خمسة عشر دقيقة من وسط المدينة، أصبحت حي الصديقة، وهي بلدة قديمة تقع على الطريق المؤدي إلى غابة كاناستيل، واجهة الموضة في وهران بفنادقها ومساكنها الراقية.

في الجوار، تمتلئ المطاعم المصطفة في شارع عقيد لطفي دائمًا. وبمجرد حلول الليل، تتراكم طوابير طويلة من الزبائن في انتظار طاولات شاغرة على الطريق.

“المساء هنا حيوي للغاية. يخرج الناس ويتنزهون ويعيشون”، هكذا قال لامين، وهو سائح يبلغ من العمر 26 عامًا من ليون، لموقع ميدل إيست آي.

يقضي كل صيف شهرًا في مجمع الأندلس السياحي، الذي يبعد 28 كيلومترًا، حيث يستمتع بالاستماع إلى نجوم الراي الذين يضفون الإثارة على المسرح كل مساء.

وقال “أنا سعيد لأن هذه الموسيقى، التي كانت في السابق تحت الأرض ومقتصرة على الكباريهات، أصبحت الآن حرة، لأنها جزء من تراثنا”.

في الألعاب المتوسطية 2022 في وهران، كانت المجموعة الأسطورية راينا راي، من بين فنانين آخرين، هي التي قامت بتنشيط حفل الافتتاح.

وقد أعطى هذا الحدث، الذي تميز بمشاركة 3300 رياضي من 26 دولة، للمدينة الفرصة للتألق وتقديم صورة للعالم عن مكان مضياف يتمتع بماضي غني.

خلال إقامتهم، تمت دعوة الرياضيين من قبل البلدية للقيام بجولة في المدينة، وخاصة قلعة سانتا كروز. كما تم تنظيم رحلات مماثلة للرياضيين الذين شاركوا في دورة الألعاب العربية في يوليو 2023، والتي أقيمت أيضًا في الجزائر.

“إن وهران تستحق أن تكون معروفة”، قال لامين بحماس، مصمماً على العودة للاستمتاع بأشعة الشمس والرقص في الأندلس العام المقبل.

ترجمت من النسخة الفرنسية الأصلية لموقع MEE.