أثارت مجلة الساخرة التركية رد فعل عنيف في جميع أنحاء البلاد هذا الأسبوع بعد نشره على رسم كاريكاتوري مثير للجدل قام الكثيرون بتفسيره على أنه يصور الأنبياء محمد وموسى.
في عددها 26 يونيو ، نشرت مجلة Leman Magazine توضيحًا يوضح شخصيتين ملائكي يحومان فوق مدينة تعرضت للقصف ، على الأرجح على غزة. يقول أحد الشخصيات ، “سالامون أليكوم” ، بينما يرد الآخر ، “عليهم شالوم”.
حدد مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي والمعلقين على نطاق واسع الأرقام على أنها تمثيل لمحمد وموسى (موسى) ، مما دفع غضبًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد.
أدان العديد من الشخصيات العامة والحكومية ، بما في ذلك الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، المجلة ، قائلة: “هذا هو إثارة مفتوحة مخبأة تحت ستار الفكاهة. إنه استفزاز بشع”.
تم إطلاق تحقيق في مجلة “القيم الدينية الإهانة علنًا” ، وتم اعتقال رئيس التحرير ، والمدير ، ورسام الكاريكاتير ، ومدير الرسومات.
New Mee Newsletter: Dispatch Jerusalem
اشترك للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات على
إسرائيل فلسطين ، جنبا إلى جنب مع تركيا تفريغ وغيرها من النشرات الإخبارية MEE
أعلن وزير الداخلية علي ييرليكايا على X أن الشرطة احتجزت رسام الكاريكاتير وراء الصورة المثيرة للجدل ، إلى جانب مصمم الجرافيك في مجلة Leman.
وقال: “الشخص الذي يدعى موانئ دبي الذي قام بهذا الرسم الخبيث قد تم القبض عليه واتخذته في الحجز” ، مضيفًا: “سيُحاسب هؤلاء الأفراد المخزيون أمام القانون”.
في تغريدة ، شارك يريكايا أيضًا مقطع فيديو للحظة عندما تم اعتقال رسام الكاريكاتير بعنف.
نفت المجلة أنها كانت تصويرًا للنبي محمد ، كما هو مذكور في خيط طويل مشترك على حساب وسائل التواصل الاجتماعي.
تقرأ أجزاء من الخيط ، “يدعى أكثر من 200 مليون شخص في العالم الإسلامي محمد. لا يحتوي العمل الفني على أي إشارة مباشرة إلى النبي محمد. يعتزم رسام الكاريكاتير أن يصور فردًا مسلمًا يقتله إسرائيل ، ويهدف إلى التمييز بيننا على التمييز بين السكان المسلمين. محمد في التوضيح “.
أخبر رئيس تحرير المجلة ، Tuncay Akgun ، لوكالة فرانس برس عبر الهاتف من باريس أن الصورة قد أسيء تفسيرها عن عمد وأن “كاريكاتير للنبي محمد”. وأضاف “لن نواجه مثل هذا المخاطرة أبدًا”.
بعض الناس يدافعون عن الرسوم المتحركة ، قائلين إنه يجب أن يكون مجرد جريمة لتصوير النبي في دولة إسلامية ، وأن تركيا دولة علمانية.
Zaman Dik Durma Zamanı ، 19 Mart Ne Kadar Niyetli ve تنظيم Ise Bu Işler de O Kadar ، Hesaplı ve Yapay. Türkiye'de Kimsenin Dine Hakaret Derdi Yok ، Birileri Sineğin Yağından çekarıp Darbeye Dayanak etmek Istiyor. Dini Kisvede Siyasal Darbe Yaprak Dindar Seküler Herkesin … https://t.co/ebigh7utfe
– Murat Somer (murat_somer) 1 يوليو 2025
الترجمة: لا أحد في تركيا مهتم بإهانة الدين ؛ يحاول البعض استخراج المعنى من لا شيء واستخدامه كذريعة لانقلاب. تحت ستار الدين ، يهدفون إلى تنفيذ انقلاب سياسي وإنشاء نظام يتم فيه جعل كل من المواطنين المتدينين والعلمانيين خاضعين للآخرين.
ومع ذلك ، فقد اختلف الكثير من الناس وينظروا إلى الرسوم المتحركة كإهانة للإسلام والمسلمين.
Peygamberimiz Hz. محمد هاكاريت عدن ليمان إيميلي بايسافرانين كابسينا كيليت فوروب يازانيين ، çizenin ، basanın Hayatını Karartacak Bir Adalet Istiyorum. pic.twitter.com/6mion6zmpb
– Marginale (@themarginale) 30 يونيو 2025
الترجمة: أريد نوع العدالة الذي سيغلق المنشور المشين المسمى ليمان ، الذي أهان نبينا محمد ، ويدمر حياة أولئك الذين كتبوا ، ووجهوه ، ونشره.
الاحتجاجات
انتقل الكثير من الناس الغاضبين من الرسوم المتحركة إلى الشوارع يوم الاثنين للاحتجاج على ذلك ، ودعوا إلى إغلاق المجلة. التقى كثيرون أمام مبنى مجلة ليمان وصلى هناك كعمل احتجاج.
سار بعض الأشخاص في ميدان تاكسيم في وسط مدينة إسطنبول ، يصرخون ، “لأسفل مع العلمانية” ، و “الشريعة الطويلة الطويلة” ، التي خلقت أيضًا رد فعل عنيف عبر الإنترنت ، حيث حظرت الحكومة التركية الاحتجاجات منذ فترة طويلة هناك ، على وجه التحديد ، بما في ذلك مسيرات الليل النسوية ، ومسيرات الكبرياء والاحتفالات في يوم مايو.
Pride için yürüyüş yapcaklar diye bir aydır taksim kapalı yasak var genel diyolar ؟؟ ama şeriatçi militan olunca bi anda açılmış taksim https://t.co/h97zvx8voo
– Luctuosa (iuctuosa) 1 يوليو 2025
الترجمة: لقد أبقوا Taksim مغلقًا لمدة شهر ، قائلين إن هناك حظرًا عامًا بسبب مسيرة الكبرياء. لكن فجأة ، يكون مفتوحًا على مصراعيه عندما يتجمع المتشددون الدينيون.
ذكر أحد المراسلين لوكالة فرانس برس أن بار إسطنبول ، وهو مكان يتردد عليه موظفو مجلة ليمان ، تعرض لهجوم من قبل عشرات المتظاهرين الغاضبين. هذا أثار حجما غاضب مع الشرطة ، التي تصاعدت بسرعة إلى اشتباكات شملت 250 إلى 300 شخص.
في أبريل ، قالت منظمة العفو الدولية إن “السلطات التركية يجب أن ترفع جميع القيود المفروضة على مظاهرة تضامن يوم مايو المخطط لها في ميدان تاكسيم في اسطنبول وتسمح للناس بالتجمع بسلام وفقًا للحكم الصادر عن المحكمة الدستورية لتوركي”.
في هذه الأثناء ، قال أوزجور أوزيل ، زعيم حزب المعارضة التركية ، “لن أسمح لأي احترام تجاه النبي محمد ، لكنني أيضًا لن أقف بينما يتم استهداف الناس وتشوههم على شيء لم يكن محترمًا للبدء”.
مع إشراك السياسيين والأفراد الذين يتم القبض عليهم ، نما تأثير القضية في البلاد ، وأصبحوا فيروسيين على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل متزايد.
جلب الجدل حول كرتون ليمان مرة أخرى إلى السطح التوتر الدائم بين وجهات نظر العالم العلمانية والدينية في تركيا ، وهي فجوة شكلت سياسة البلاد منذ عقود.
منذ الأيام الأولى للجمهورية ، تم تكريس العلمانية كمبدأ أساسي ، في حين اكتسبت الحركات المحافظة والدينية بشكل مطرد ، خاصةً تحت حكم الحزب العدالة والتنمية منذ عام 2002.
لقد أشار المحللون منذ فترة طويلة إلى ما يصفونه بأنه حرب ثقافية عميقة على الدين وحرية الصحافة والهوية الوطنية.